我的驕傲

最後一課

容祖兒 · 我的驕傲 · 2003-03-25

透過告別學會獨立與堅強。

71,720 次觀看 3,594 人喜歡 4.71593 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王雙駿
作詞 林夕
編曲 王雙駿
製作 王雙駿
調性F# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
怎麼想像 要我重述溫馨的往事
便迫到我眼淚 不聽你意思
尤其是你 不喜歡哀傷沮喪
這一點我知 我知
多麼想念 你那t望天空的印象
幻想我有這份 頑強的漂亮
尤其是你 在臨別的豁達模樣
多少也為了我設想
曾經得你寵我 竟縱壞我
連哀傷都不可 忍受太多
明白孤單一個 都要自強
苦楚試練 無論如何多 都不算多
離開都要考我 怎麼去做我
誰都知分開 比相處更多
明白戲夢人生苦短 也可得到最大結果
何必這麼 教我
都只因為 你那來自心底的美麗
學懂笑看 世上難題的造詣
尤其面對著 惶惑驚怕亦無畏
得到了學會去放低
曾經得你寵我 竟縱壞我
連哀傷都不可 忍受太多
明白孤單一個 都要自強
苦楚試練 無論如何多
得到一些 領悟未怕高
這告別 要是忍得到
在未來任何事也可以
承受到 成熟到 不再問你
哪裡有我的去路
離開都要考我 怎麼去做我
遲早都會枯竭 誰都清楚
明白戲夢人生苦短 也可得到最大結果
何必這麼 教我
從此只好 靠我
最後一課 - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-最後一課-14450
對拍微調
zěn mó xiǎng xiàng yào wǒ zhòng shù wēn xīn de wǎng shì
怎麼想像 要我重述溫馨的往事
biàn pò dào wǒ yǎn lèi bù tīng nǐ yì sī
便迫到我眼淚 不聽你意思
yóu qí shì nǐ bù xǐ huān āi shāng jǔ sāng
尤其是你 不喜歡哀傷沮喪
zhè yì diǎn wǒ zhī wǒ zhī
這一點我知 我知
duō mó xiǎng niàn nǐ nà t wàng tiān kōng de yìn xiàng
多麼想念 你那t望天空的印象
huàn xiǎng wǒ yǒu zhè fèn wán qiáng de piào liang
幻想我有這份 頑強的漂亮
yóu qí shì nǐ zài lín bié de huō dá mó yàng
尤其是你 在臨別的豁達模樣
duō shǎo yě wéi le wǒ shè xiǎng
多少也為了我設想
céng jīng dé nǐ chǒng wǒ jìng zòng huài wǒ
曾經得你寵我 竟縱壞我
lián āi shāng dōu bù kě rěn shòu tài duō
連哀傷都不可 忍受太多
míng bái gū dān yí gè dōu yào zì qiáng
明白孤單一個 都要自強
kǔ chǔ shì liàn wú lùn rú hé duō dōu bú suàn duō
苦楚試練 無論如何多 都不算多
lí kāi dōu yào kǎo wǒ zěn mó qù zuò wǒ
離開都要考我 怎麼去做我
shuí dōu zhī fēn kāi bǐ xiāng chǔ gèng duō
誰都知分開 比相處更多
míng bái xì mèng rén shēng kǔ duǎn yě kě dé dào zuì dà jié guǒ
明白戲夢人生苦短 也可得到最大結果
hé bì zhè mó jiào wǒ
何必這麼 教我
dōu zhī yīn wéi nǐ nà lái zì xīn dǐ de měi lí
都只因為 你那來自心底的美麗
xué dǒng xiào kàn shì shàng nán tí de zào yì
學懂笑看 世上難題的造詣
yóu qí miàn duì zhù huáng huò jīng pà yì wú wèi
尤其面對著 惶惑驚怕亦無畏
dé dào le xué huì qù fàng dī
得到了學會去放低
céng jīng dé nǐ chǒng wǒ jìng zòng huài wǒ
曾經得你寵我 竟縱壞我
lián āi shāng dōu bù kě rěn shòu tài duō
連哀傷都不可 忍受太多
míng bái gū dān yí gè dōu yào zì qiáng
明白孤單一個 都要自強
kǔ chǔ shì liàn wú lùn rú hé duō
苦楚試練 無論如何多
dé dào yì xiē lǐng wù wèi pà gāo
得到一些 領悟未怕高
zhè gào bié yào shi rěn dé dào
這告別 要是忍得到
zài wèi lái rèn hé shì yě kě yǐ
在未來任何事也可以
chéng shòu dào chéng shú dào bú zài wèn nǐ
承受到 成熟到 不再問你
nǎ lǐ yǒu wǒ de qù lù
哪裡有我的去路
lí kāi dōu yào kǎo wǒ zěn mó qù zuò wǒ
離開都要考我 怎麼去做我
chí zǎo dōu huì kū jié shuí dōu qīng chǔ
遲早都會枯竭 誰都清楚
míng bái xì mèng rén shēng kǔ duǎn yě kě dé dào zuì dà jié guǒ
明白戲夢人生苦短 也可得到最大結果
hé bì zhè mó jiào wǒ
何必這麼 教我
cóng cǐ zhǐ hǎo kào wǒ
從此只好 靠我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.63]怎麼想像 要我重述溫馨的往事
[00:20.66]便迫到我眼淚 不聽你意思
[00:28.36]尤其是你 不喜歡哀傷沮喪
[00:35.01]這一點我知 我知
[00:39.00]多麼想念 你那瞭望天空的印象
[00:46.93]幻想我有這份 頑強的漂亮
[00:53.72]尤其是你 在臨別的豁達模樣
[01:00.17]多少也為了我設想
[01:06.33]曾經得你寵我 竟縱壞我
[01:11.73]連哀傷都不可 忍受太多
[01:17.14]明白孤單一個 都要自強
[01:21.33]苦楚試練 無論如何多 都不算多
[01:30.79]離開都要考我 怎麼去做我
[01:35.39]誰都知分開 比相處更多
[01:40.89]明白戲夢人生苦短 也可得到最大結果
[01:52.06]何必這麼 教我
[02:10.67]都只因為 你那來自心底的美麗
[02:16.63]學懂笑看 世上難題的造詣
[02:22.94]尤其面對著 惶惑驚怕亦無畏
[02:28.64]得到了學會去放低
[02:35.52]曾經得你寵我 竟縱壞我
[02:41.47]連哀傷都不可 忍受太多
[02:48.48]明白孤單一個 都要自強
[02:51.00]苦楚試練 無論如何多
[02:54.94]得到一些 領悟未怕高
[03:00.50]這告別 要是忍得到
[03:03.87]在未來任何事也可以
[03:06.76]承受到 成熟到 不再問你
[03:10.07]哪裡有我的去路
[03:13.37]離開都要考我 怎麼去做我
[03:22.03]遲早都會枯竭 誰都清楚
[03:25.80]明白戲夢人生苦短 也可得到最大結果
[03:41.63]何必這麼 教我
[03:47.90]從此只好 靠我
移調 原調
A#mC#D#mD#A#m
怎麼想像 要我重述溫馨的往事
BD#mC#F#FmG#m
便迫到我眼淚 不聽你意思
FmA#mA#D#mA#mC#C#mG#
尤其是你 不喜歡哀傷沮喪
C#mC#
這一點我知 我知
F#A#mC#D#mA#mD#mA#m
多麼想念 你那瞭望天空的印象
BD#mC#F#C#F#C#
幻想我有這份 頑強的漂亮
FmA#G#D#mA#mC#CmCD#G#
尤其是你 在臨別的豁達模樣
FmG#BG#C#
多少也為了我設想
BF#F#mFA#mC#G#D#D#mA#mC#
曾經得你寵我 竟縱壞我
F#BC#F#
連哀傷都不可 忍受太多
BF#EBDmD
明白孤單一個 都要自強
A#D#D#mA#mC#G#FmG#F#G#C#
苦楚試練 無論如何多 都不算多
BF#F#mFA#mC#G#mG#D#m
離開都要考我 怎麼去做我
C#C#mF#mBC#F#
誰都知分開 比相處更多
BF#BBmDGmG#A#G#D#mA#mC#CmAmD#CmD#mCmG#G#m
明白戲夢人生苦短 也可得到最大結果
BmBG#mBF#FBA#A#mD#mA#mC#A#mBF#C#F#
何必這麼 教我
A#mC#FmD#mD#A#mA#A#m
都只因為 你那來自心底的美麗
BBmC#F#F#m
學懂笑看 世上難題的造詣
FmA#D#mC#Cm
尤其面對著 惶惑驚怕亦無畏
F#G#FmBCmCC#mF#C#
得到了學會去放低
F#F#mFC#FmD#mC#
曾經得你寵我 竟縱壞我
F#BAmC#F#
連哀傷都不可 忍受太多
BF#DmDA#
明白孤單一個 都要自強
D#D#mD#F#C#Cm
苦楚試練 無論如何多
G#CmF#FmA#
得到一些 領悟未怕高
BC#G#m
這告別 要是忍得到
A#mD#mF#C#
在未來任何事也可以
G#mG#A#m
承受到 成熟到 不再問你
BmAmCmC#
哪裡有我的去路
FmC#GG#AGmA#GCGGmF#BmF#F#mAAmEm
離開都要考我 怎麼去做我
GEmGC
遲早都會枯竭 誰都清楚
DGmGCGmBF#mBEmGDF#C#mEmF#mC#mC#Am
明白戲夢人生苦短 也可得到最大結果
CmAmCG
何必這麼 教我
AmAAmCmAmCCmF#GDBmDEmEEmBBmBEmCDGDGDG
從此只好 靠我

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《最後一課》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、F#、B、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

透過告別學會獨立與堅強。

離別與自我成長的歷程。

混合哀傷與釋然,帶有堅定的自我期許。

運用「溫柔回憶」與「試煉」比喻離別的痛楚與成長的必然,以「戲夢人生」隱喻命運的無常與短暫。

重點句解讀

1. 「曾經得你寵我 竟縱壞我」:回顧過去被寵溺的經歷,暗示過度依賴導致無法承受孤獨。

2. 「明白孤單一個 都要自強」:認知到獨處是必經過程,必須自我振作。

3. 「離開都要考我 怎麼去做我」:離別是考驗如何成為獨立個體,強調自我探索的重要性。

4. 「從此只好 靠我」:最終接受必須依靠自身,象徵成長的轉折。

告別時刻、個人成長階段、面對挑戰時的自我調適。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《最後一課》像一場靜靜的告別儀式,林夕用細膩筆觸描繪出離別時的矛盾情感。歌詞裡總在勸自己堅強,卻又藏不住對溫柔回憶的眷戀,特別是那句「明白孤單一個都要自強」,聽來既心疼又佩服。容祖兒的唱腔帶著點沙啞的脆弱感,恰與歌詞裡「連哀傷都不可忍受太多」的掙扎呼應。適合在夜深人靜時聽聽,當旋律漸漸漫過耳際,會突然發現那些被寵溺慣了的脆弱,原來也能淬鍊成獨自面對世界的勇氣。歌詞裡「學會去放低」的態度,像極了人生必經的課題,聽過後總會不自覺放輕腳步,學著與過去和解。

歌曲冷知識

各位樂迷大家好,本期「魔鏡歌詞網」歌曲冷知識要帶大家深入容祖兒的《最後一課》,透過林夕的筆觸,感受關於離別的成長課題:

・歌詞以「課」為題,將離別轉化為一場關於學會獨立與堅強的最終試煉。

・「連哀傷都不可忍受太多」一句,精準刻畫了被寵溺者在面對失去時,那種連悲傷都顯得奢侈的無助感。

・整首歌從對逝去溫柔的依戀,轉折至「從此只好靠我」的覺醒,完整呈現了從依賴走向成熟的心理歷程。

・這首歌非常適合在人生面臨重大轉變、感到迷惘時聆聽,提醒我們告別的意義在於學會如何獨自面對未來。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

最後一課的歌詞在講什麼?

透過告別學會獨立與堅強。

最後一課是誰作詞作曲的?

最後一課(容祖兒)作詞 林夕,作曲 王雙駿。

最後一課是誰唱的?

最後一課由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌