Show Up!演唱會

想得太遠 (Live)

容祖兒 · Show Up!演唱會 · 2003-12-05

對愛情的渴望與對未來的猶豫交織。

51,057 次觀看 1,897 人喜歡 4.61134 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
大概這算是迷戀
這路程得幾分鐘真是太短
大慨你都想去後樂園
卻怕孤單一個人兜圈
誰人在挑選
如何被挑選
如何教我結識你怎麼相戀
為何坐到那麼近
卻想得這樣遠
人浪為何會流轉
若幸運一點一早找到你
但幸運可否擔保得到你
就望著際遇
鋪展我的天與地
願錯亦錯得起
若命運叫我只懂喜歡你
但願亦有幸懂得留住你
如若過去我太在乎
相遇別離請準我預備
從來未吻你
卻已學懂去被忘記
憑什麼可以愛上所愛
我自問日夜等待
結局為何揭不開
等緣份 信緣份
我們只好相信
下集定是更精彩
大概你正在回想
與別人剛剛分手剛受過傷
從前伴侶碰不見
你我偏可遇上
人寂寞便愛幻想
若幸運一點一早找到你
但幸運可否擔保得到你
就望著際遇鋪展我的天與地
願錯亦錯得起
若命運叫我只懂喜歡你
但願亦有幸懂得留住你
如若過去我太在乎
相遇別離請準我預備
從來未吻你
卻已學懂去被忘記
憑什麼可以愛上所愛
我自問日夜等待
結局為何揭不開
等緣份 信緣份
我們只好相信
來來回回難避開
若命運叫我只懂喜歡你
但願亦有幸懂得留住你
如若過去我太在乎
相遇別離請準我預備
仍然未識你
卻已幻想那份驚喜
想得太遠 (Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-想得太遠-(Live)-424947
對拍微調
dà gài zhè suàn shì mí liàn
大概這算是迷戀
zhè lù chéng dé jī fēn zhōng zhēn shì tài duǎn
這路程得幾分鐘真是太短
dà kǎi nǐ dōu xiǎng qù hòu lè yuán
大慨你都想去後樂園
què pà gū dān yí gè rén dōu quān
卻怕孤單一個人兜圈
shuí rén zài tiāo xuǎn
誰人在挑選
rú hé bèi tiāo xuǎn
如何被挑選
rú hé jiào wǒ jié shí nǐ zěn mó xiāng liàn
如何教我結識你怎麼相戀
wéi hé zuò dào nà mó jìn
為何坐到那麼近
què xiǎng dé zhè yàng yuǎn
卻想得這樣遠
rén làng wéi hé huì liú zhuǎn
人浪為何會流轉
ruò xìng yùn yì diǎn yì zǎo zhǎo dào nǐ
若幸運一點一早找到你
dàn xìng yùn kě fǒu dān bǎo dé dào nǐ
但幸運可否擔保得到你
jiù wàng zhù jì yù
就望著際遇
pū zhǎn wǒ de tiān yǔ dì
鋪展我的天與地
yuàn cuò yì cuò dé qǐ
願錯亦錯得起
ruò mìng yùn jiào wǒ zhī dǒng xǐ huān nǐ
若命運叫我只懂喜歡你
dàn yuàn yì yǒu xìng dǒng de liú zhù nǐ
但願亦有幸懂得留住你
rú ruò guò qù wǒ tài zài hū
如若過去我太在乎
xiāng yù bié lí qǐng zhǔn wǒ yù bèi
相遇別離請準我預備
cóng lái wèi wěn nǐ
從來未吻你
què yǐ xué dǒng qù bèi wàng jì
卻已學懂去被忘記
píng shén mó kě yǐ ài shàng suǒ ài
憑什麼可以愛上所愛
wǒ zì wèn rì yè děng dài
我自問日夜等待
jié jú wéi hé jiē bù kāi
結局為何揭不開
děng yuán fèn xìn yuán fèn
等緣份 信緣份
wǒ mén zhǐ hǎo xiāng xìn
我們只好相信
xià jí dìng shì gèng jīng cǎi
下集定是更精彩
dà gài nǐ zhèng zài huí xiǎng
大概你正在回想
yǔ bié rén gāng gāng fēn shǒu gāng shòu guò shāng
與別人剛剛分手剛受過傷
cóng qián bàn lǚ pèng bú jiàn
從前伴侶碰不見
nǐ wǒ piān kě yù shàng
你我偏可遇上
rén jì mò biàn ài huàn xiǎng
人寂寞便愛幻想
ruò xìng yùn yì diǎn yì zǎo zhǎo dào nǐ
若幸運一點一早找到你
dàn xìng yùn kě fǒu dān bǎo dé dào nǐ
但幸運可否擔保得到你
jiù wàng zhù jì yù pū zhǎn wǒ de tiān yǔ dì
就望著際遇鋪展我的天與地
yuàn cuò yì cuò dé qǐ
願錯亦錯得起
ruò mìng yùn jiào wǒ zhī dǒng xǐ huān nǐ
若命運叫我只懂喜歡你
dàn yuàn yì yǒu xìng dǒng de liú zhù nǐ
但願亦有幸懂得留住你
rú ruò guò qù wǒ tài zài hū
如若過去我太在乎
xiāng yù bié lí qǐng zhǔn wǒ yù bèi
相遇別離請準我預備
cóng lái wèi wěn nǐ
從來未吻你
què yǐ xué dǒng qù bèi wàng jì
卻已學懂去被忘記
píng shén mó kě yǐ ài shàng suǒ ài
憑什麼可以愛上所愛
wǒ zì wèn rì yè děng dài
我自問日夜等待
jié jú wéi hé jiē bù kāi
結局為何揭不開
děng yuán fèn xìn yuán fèn
等緣份 信緣份
wǒ mén zhǐ hǎo xiāng xìn
我們只好相信
lái lái huí huí nán bì kāi
來來回回難避開
ruò mìng yùn jiào wǒ zhī dǒng xǐ huān nǐ
若命運叫我只懂喜歡你
dàn yuàn yì yǒu xìng dǒng de liú zhù nǐ
但願亦有幸懂得留住你
rú ruò guò qù wǒ tài zài hū
如若過去我太在乎
xiāng yù bié lí qǐng zhǔn wǒ yù bèi
相遇別離請準我預備
réng rán wèi shí nǐ
仍然未識你
què yǐ huàn xiǎng nà fèn jīng xǐ
卻已幻想那份驚喜
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Albert Leung
[00:01.000]作曲 : 陳輝陽
[00:08.240]大概這算是迷戀
[00:11.540]這路程得幾分鐘真是太短
[00:15.990]大慨你都想去後樂園
[00:19.970]卻怕孤單一個人兜圈
[00:23.820]誰人在挑選
[00:25.870]如何被挑選
[00:27.770]如何教我結識你怎麼相戀
[00:31.670]為何坐到那麼近
[00:33.720]卻想得這樣遠
[00:35.870]人浪為何會流轉
[00:38.770]若幸運一點一早找到你
[00:42.670]但幸運可否擔保得到你
[00:46.690]就望著際遇
[00:47.890]鋪展我的天與地
[00:51.240]願錯亦錯得起
[00:54.440]若命運叫我只懂喜歡你
[00:58.190]但願亦有幸懂得留住你
[01:02.690]如若過去我太在乎
[01:04.990]相遇別離請準我預備
[01:10.290]從來未吻你
[01:12.190]卻已學懂去被忘記
[01:17.190]憑什麼可以愛上所愛
[01:20.440]我自問日夜等待
[01:22.190]結局為何揭不開
[01:25.190]等緣份 信緣份
[01:29.220]我們只好相信
[01:32.020]下集定是更精彩
[01:37.570]大概你正在回想
[01:40.720]與別人剛剛分手剛受過傷
[01:45.120]從前伴侶碰不見
[01:47.120]你我偏可遇上
[01:49.320]人寂寞便愛幻想
[01:52.330]若幸運一點一早找到你
[01:56.080]但幸運可否擔保得到你
[02:00.050]就望著際遇鋪展我的天與地
[02:04.680]願錯亦錯得起
[02:07.790]若命運叫我只懂喜歡你
[02:11.640]但願亦有幸懂得留住你
[02:16.210]如若過去我太在乎
[02:18.410]相遇別離請準我預備
[02:23.600]從來未吻你
[02:25.700]卻已學懂去被忘記
[02:30.900]憑什麼可以愛上所愛
[02:33.700]我自問日夜等待
[02:35.550]結局為何揭不開
[02:38.550]等緣份 信緣份
[02:42.460]我們只好相信
[02:45.310]來來回回難避開
[02:50.070]若命運叫我只懂喜歡你
[02:53.920]但願亦有幸懂得留住你
[02:58.720]如若過去我太在乎
[03:00.920]相遇別離請準我預備
[03:06.270]仍然未識你
[03:08.170]卻已幻想那份驚喜
移調 原調
作詞 : Albert Leung
GmDmGCmBmDmCA#
作曲 : 陳輝陽
GmCCmC
大概這算是迷戀
FFmC
這路程得幾分鐘真是太短
DmAm
大慨你都想去後樂園
EAmA#FCA
卻怕孤單一個人兜圈
DmGmDmA#
誰人在挑選
GmCF
如何被挑選
CFC
如何教我結識你怎麼相戀
CmDm
為何坐到那麼近
AAm
卻想得這樣遠
DmA#A#mA
人浪為何會流轉
DmGGmDmCm
若幸運一點一早找到你
CAmCFEm
但幸運可否擔保得到你
CAm
就望著際遇
DmCF
鋪展我的天與地
A#FCGmA#
願錯亦錯得起
A#mC
若命運叫我只懂喜歡你
DmCF
但願亦有幸懂得留住你
A#
如若過去我太在乎
A#mA#CGmC
相遇別離請準我預備
Am
從來未吻你
ADmFCEmGmC
卻已學懂去被忘記
F
憑什麼可以愛上所愛
A
我自問日夜等待
DmC
結局為何揭不開
A#CFDmA
等緣份 信緣份
DGBmC
我們只好相信
FA#FGmC
下集定是更精彩
大概你正在回想
FCDm
與別人剛剛分手剛受過傷
Am
從前伴侶碰不見
FA#
你我偏可遇上
A#mADmGm
人寂寞便愛幻想
A#CF
若幸運一點一早找到你
FmFEmDm
但幸運可否擔保得到你
CFAC#mDm
就望著際遇鋪展我的天與地
GmGBmBA#m
願錯亦錯得起
C#CAmCDm
若命運叫我只懂喜歡你
C#AFAm
但願亦有幸懂得留住你
DmA#
如若過去我太在乎
GmCAmCAm
相遇別離請準我預備
DmFCmGm
從來未吻你
A#CFFm
卻已學懂去被忘記
EADm
憑什麼可以愛上所愛
C
我自問日夜等待
A#C
結局為何揭不開
FADGC
等緣份 信緣份
FA#
我們只好相信
FA#GmCmC
來來回回難避開
AmCFCAm
若命運叫我只懂喜歡你
DmF
但願亦有幸懂得留住你
GmDm
如若過去我太在乎
CCmCAmFDmFDm
相遇別離請準我預備
GmC
仍然未識你
CmFC#
卻已幻想那份驚喜

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《想得太遠 (Live)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、F、Dm、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對愛情的渴望與對未來的猶豫交織。

主題

愛情中的矛盾心理,包含對緣分的依賴、對錯過的恐懼,以及對未知的掙扎。

情緒

期待、焦慮、無奈與微弱的希望感交織,呈現出情感的層次與張力。

意象與手法

以「人浪」隱喻命運流轉,「天與地」象徵情感的廣袤與無限可能;反覆出現的「緣份」作為核心意象,強調對命定關係的執念;「從來未吻你/卻已學懂去被忘記」運用對比手法凸顯情感的虛幻與深刻。

重點句解讀

1. 「為何坐到那麼近/卻想得這樣遠」:物理距離的接近與心理距離的疏離形成矛盾,反映情感的隔閡與思索的深遠。

2. 「願錯亦錯得起」:表達對愛情的勇氣,即使可能受傷也願意嘗試,展現矛盾中的決心。

3. 「等緣份 信緣份」:反覆強調對命運的依賴,凸顯對未知結果的無力感與期盼。

4. 「來來回回難避開」:暗示感情的糾葛與重複掙扎,反映關係中無法逃避的掙扎狀態。

適合情境

獨自思考感情時、面對關係疑問時,或需療癒心緒的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候總會讓人想到深夜獨自走過空蕩街頭的氛圍,容祖兒的聲線像一層柔焦過的霧,把「想得太遠」的惆悵烘得恰到好處。歌詞裡反覆出現的「錯」與「緣份」,像極了戀愛裡最糾結的辯證,特別是那句「從來未吻你卻已學懂被忘記」,簡潔得讓人鼻酸。陳輝陽的旋律在副歌處突然拉高,彷彿情緒壓到極限時的無力呼喊,聽得人胸口發悶。適合在雨夜或車窗起霧的時刻單曲循環,讓那些說不出口的遺憾,隨著音符慢慢沉進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「坐到那麼近」與「想得這樣遠」作為對比,精準捕捉了曖昧期內心不安、患得患失的心理距離。

・詞作巧妙運用「幸運」與「命運」的層層遞進,探討了相遇後的愛慕與長久留住對方的兩難。

・作品結尾將「未吻你」與「未識你」對照,由最初的自我防衛轉化為對未來驚喜的期許,展現了情感心境的轉折。

・這首歌適合在獨處時聆聽,歌詞中對於緣分無奈又執著的詮釋,極易引起對未知感情充滿焦慮的共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

想得太遠 (Live)的歌詞在講什麼?

對愛情的渴望與對未來的猶豫交織。

想得太遠 (Live)是誰作詞作曲的?

想得太遠 (Live)(容祖兒)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

想得太遠 (Live)是誰唱的?

想得太遠 (Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌