新城容祖兒我的女皇音樂會

彌敦道(Live)

容祖兒 · 新城容祖兒我的女皇音樂會 · 2010-07-08

在繁華都市中追憶逝去情感,於人潮與夜雨裡體會孤獨與遺憾。

62,795 次觀看 1,954 人喜歡 4.21395 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 謝傑
作詞 Jie Chen
調性B 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
街邊太多人與車
繁華鬧市人醉夜
害怕下班等很久的車
排隊兼帶雨遮
一經信和暴雨瀉
沿著長龍又不想貼近些
擦過的肩
忽然看見
那熟悉嘴臉
沉默對望在這幾秒
亦有簡單問好不過少
然後再次說告別
像重遇那天
多少往事甜在心頭
夜雨觸花這景緻 令我憂愁
望見她的身影已無法佔有
我未有想過絕望看她走
分手兩字情絕不留
為愛傷心的聲線 變了懷舊
愛不轟動了
什麼都嫌少
最終這片段完了
專心看車外遠景
嘈雜人群極之多 惹塵埃
我卻走失
遍尋腳印
欠命中指引
如若結局是可改變
願我好好愛她迫切點
重遇再散也夠絕
但嫌路太短
多少往事甜在心頭
夜雨觸花這景緻令我憂愁
望見她的身影已無法佔有
我未有想過絕望看她走
分手兩字情絕不留
為愛傷心的聲線 變了懷舊
愛不轟動了
什麼都嫌少
辛酸往事停在心頭
夜雨觸花這景緻令我憂愁
望見她的身影已無法佔有
我是再不要絕望看她走
即使告別仍舊守候
但我傷心的聲線 已變懷舊
愛不轟動了
什麼都嫌少
最終這片段完了
街邊太多人與車
繁華鬧市人醉夜
害怕下班等很久
懷念很久也不夠
彌敦道(Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-彌敦道(Live)-425081
對拍微調
jiē biān tài duō rén yǔ jū
街邊太多人與車
fán huá nào shì rén zuì yè
繁華鬧市人醉夜
hài pà xià bān děng hěn jiǔ de jū
害怕下班等很久的車
pái duì jiān dài yǔ zhē
排隊兼帶雨遮
yì jīng xìn hé bào yǔ xiè
一經信和暴雨瀉
yán zhù cháng lóng yòu bù xiǎng tiē jìn xiē
沿著長龍又不想貼近些
cā guò de jiān
擦過的肩
hū rán kàn jiàn
忽然看見
nà shú xī zuǐ liǎn
那熟悉嘴臉
chén mò duì wàng zài zhè jī miǎo
沉默對望在這幾秒
yì yǒu jiǎn dān wèn hǎo bú guò shǎo
亦有簡單問好不過少
rán hòu zài cì shuō gào bié
然後再次說告別
xiàng zhòng yù nà tiān
像重遇那天
duō shǎo wǎng shì tián zài xīn tóu
多少往事甜在心頭
yè yǔ chù huā zhè jǐng zhì lìng wǒ yōu chóu
夜雨觸花這景緻 令我憂愁
wàng jiàn tā de shēn yǐng yǐ wú fǎ zhàn yǒu
望見她的身影已無法佔有
wǒ wèi yǒu xiǎng guò jué wàng kàn tā zǒu
我未有想過絕望看她走
fēn shǒu liǎng zì qíng jué bù liú
分手兩字情絕不留
wéi ài shāng xīn de shēng xiàn biàn le huái jiù
為愛傷心的聲線 變了懷舊
ài bù hōng dòng le
愛不轟動了
shén mó dōu xián shǎo
什麼都嫌少
zuì zhōng zhè piàn duàn wán le
最終這片段完了
zhuān xīn kàn jū wài yuǎn jǐng
專心看車外遠景
cáo zá rén qún jí zhī duō rě chén āi
嘈雜人群極之多 惹塵埃
wǒ què zǒu shī
我卻走失
biàn xún jiǎo yìn
遍尋腳印
qiàn mìng zhòng zhǐ yǐn
欠命中指引
rú ruò jié jú shì kě gǎi biàn
如若結局是可改變
yuàn wǒ hǎo hǎo ài tā pò qiè diǎn
願我好好愛她迫切點
zhòng yù zài sàn yě gòu jué
重遇再散也夠絕
dàn xián lù tài duǎn
但嫌路太短
duō shǎo wǎng shì tián zài xīn tóu
多少往事甜在心頭
yè yǔ chù huā zhè jǐng zhì lìng wǒ yōu chóu
夜雨觸花這景緻令我憂愁
wàng jiàn tā de shēn yǐng yǐ wú fǎ zhàn yǒu
望見她的身影已無法佔有
wǒ wèi yǒu xiǎng guò jué wàng kàn tā zǒu
我未有想過絕望看她走
fēn shǒu liǎng zì qíng jué bù liú
分手兩字情絕不留
wéi ài shāng xīn de shēng xiàn biàn le huái jiù
為愛傷心的聲線 變了懷舊
ài bù hōng dòng le
愛不轟動了
shén mó dōu xián shǎo
什麼都嫌少
xīn suān wǎng shì tíng zài xīn tóu
辛酸往事停在心頭
yè yǔ chù huā zhè jǐng zhì lìng wǒ yōu chóu
夜雨觸花這景緻令我憂愁
wàng jiàn tā de shēn yǐng yǐ wú fǎ zhàn yǒu
望見她的身影已無法佔有
wǒ shì zài bú yào jué wàng kàn tā zǒu
我是再不要絕望看她走
jí shǐ gào bié réng jiù shǒu hòu
即使告別仍舊守候
dàn wǒ shāng xīn de shēng xiàn yǐ biàn huái jiù
但我傷心的聲線 已變懷舊
ài bù hōng dòng le
愛不轟動了
shén mó dōu xián shǎo
什麼都嫌少
zuì zhōng zhè piàn duàn wán le
最終這片段完了
jiē biān tài duō rén yǔ jū
街邊太多人與車
fán huá nào shì rén zuì yè
繁華鬧市人醉夜
hài pà xià bān děng hěn jiǔ
害怕下班等很久
huái niàn hěn jiǔ yě bú gòu
懷念很久也不夠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Jie Chen
[00:01.00]作曲 : 謝傑
[00:09.24]街邊太多人與車
[00:13.00]繁華鬧市人醉夜
[00:16.79]害怕下班等很久的車
[00:20.62]排隊兼帶雨遮
[00:25.46]一經信和暴雨瀉
[00:29.29]沿著長龍又不想貼近些
[00:34.47]擦過的肩
[00:36.53]忽然看見
[00:38.35]那熟悉嘴臉
[00:43.45]沉默對望在這幾秒
[00:47.64]亦有簡單問好不過少
[00:52.42]然後再次說告別
[00:56.08]像重遇那天
[00:59.86]多少往事甜在心頭
[01:04.09]夜雨觸花這景緻 令我憂愁
[01:08.22]望見她的身影已無法佔有
[01:12.45]我未有想過絕望看她走
[01:16.67]分手兩字情絕不留
[01:20.81]為愛傷心的聲線 變了懷舊
[01:25.54]愛不轟動了
[01:29.89]什麼都嫌少
[01:35.99]最終這片段完了
[01:44.56]專心看車外遠景
[01:48.63]嘈雜人群極之多 惹塵埃
[01:53.21]我卻走失
[01:55.34]遍尋腳印
[01:57.21]欠命中指引
[02:02.21]如若結局是可改變
[02:06.53]願我好好愛她迫切點
[02:11.27]重遇再散也夠絕
[02:14.51]但嫌路太短
[02:18.29]多少往事甜在心頭
[02:22.41]夜雨觸花這景緻令我憂愁
[02:26.84]望見她的身影已無法佔有
[02:30.99]我未有想過絕望看她走
[02:35.28]分手兩字情絕不留
[02:39.15]為愛傷心的聲線 變了懷舊
[02:43.99]愛不轟動了
[02:48.38]什麼都嫌少
[02:54.31]辛酸往事停在心頭
[02:58.49]夜雨觸花這景緻令我憂愁
[03:02.79]望見她的身影已無法佔有
[03:06.85]我是再不要絕望看她走
[03:11.13]即使告別仍舊守候
[03:15.35]但我傷心的聲線 已變懷舊
[03:20.09]愛不轟動了
[03:24.28]什麼都嫌少
[03:30.12]最終這片段完了
[03:41.39]街邊太多人與車
[03:45.40]繁華鬧市人醉夜
[03:49.88]害怕下班等很久
[03:54.46]懷念很久也不夠
移調 原調
A
作詞 : Jie Chen
AmFmA#mBmFmD#mC#EBG#mC#mF#
作曲 : 謝傑
F#mD#mF#G#mF
街邊太多人與車
G#mBC#mE
繁華鬧市人醉夜
BG#mF#BmB
害怕下班等很久的車
BmBE
排隊兼帶雨遮
C#mBmF#C#mD#m
一經信和暴雨瀉
EmGG#mBC#mG#m
沿著長龍又不想貼近些
B
擦過的肩
G#m
忽然看見
C#mBF#mC#m
那熟悉嘴臉
BG#mF#BG#mB
沉默對望在這幾秒
亦有簡單問好不過少
然後再次說告別
像重遇那天
多少往事甜在心頭
夜雨觸花這景緻 令我憂愁
望見她的身影已無法佔有
我未有想過絕望看她走
分手兩字情絕不留
為愛傷心的聲線 變了懷舊
愛不轟動了
什麼都嫌少
最終這片段完了
專心看車外遠景
嘈雜人群極之多 惹塵埃
我卻走失
遍尋腳印
欠命中指引
如若結局是可改變
願我好好愛她迫切點
重遇再散也夠絕
但嫌路太短
多少往事甜在心頭
夜雨觸花這景緻令我憂愁
望見她的身影已無法佔有
我未有想過絕望看她走
分手兩字情絕不留
為愛傷心的聲線 變了懷舊
愛不轟動了
什麼都嫌少
辛酸往事停在心頭
夜雨觸花這景緻令我憂愁
望見她的身影已無法佔有
我是再不要絕望看她走
即使告別仍舊守候
但我傷心的聲線 已變懷舊
愛不轟動了
什麼都嫌少
最終這片段完了
街邊太多人與車
繁華鬧市人醉夜
害怕下班等很久
懷念很久也不夠

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《彌敦道(Live)》調性為 B 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、G#m、C#m、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在繁華都市中追憶逝去情感,於人潮與夜雨裡體會孤獨與遺憾。

主題

都市生活中的情感疏離與回憶糾葛,探討愛情消逝後的無力感與懷舊情緒。

情緒

憂鬱、懷念、遺憾、無力感,並夾雜對過去溫柔的追憶與現實的妥協。

意象與手法

以「夜雨觸花」象徵美好回憶的脆弱與易逝,「街邊人與車」對照個人孤獨,「長龍」隱喻等待與時間的延宕,重複句式強化情感的滯留與無法釋懷。

重點句解讀

1. 「夜雨觸花這景緻 令我憂愁」

自然景象與情緒交織,雨與花的意象暗示美好事物易逝,烘托內心悽涼。

2. 「分手兩字情絕不留」

表達愛情結束的決絕,卻也透露出對過去深情的無奈承認。

3. 「愛不轟動了 什麼都嫌少」

揭露情感平淡後的空虛,細微事物皆成遺憾的觸發點。

4. 「重遇再散也夠絕」

即使重逢亦難改結局,凸顯命運無常與情感的不可控。

適合情境

夜深獨處時、都市通勤途中、回憶往事的寂靜時刻,或面對情感告別的沉思時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《彌敦道》在容祖兒的現場演唱裡,像一場被雨水打濕的回憶。歌詞裡的夜雨與霓虹交錯,讓人想起都市裡那些擦肩而過的緣分,特別是「重遇再散也夠絕」這句,總讓人鼻頭一酸。她唱到「愛不轟動了,什麼都嫌少」時,聲線裡的懸浮感像極了我們都曾經歷過的無力感。現場版本的細節很值得細品,比如副歌部分她刻意放慢的呼吸節奏,彷彿在重現那個等車時的猶豫瞬間。適合在雨夜聽,或是某個突然想起舊人舊事的清晨,讓那些藏在心底的片段,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞以香港彌敦道常見的下班人潮與信和中心為背景,精準勾勒出鬧市中偶遇舊愛時的侷促與無奈。

・運用「夜雨觸花」的意象營造淒美氛圍,將景物與內心揮之不去的愁緒緊密連結。

・從「重遇再散」到「即使告別仍舊守候」,歌詞層層遞進地展現主角面對逝去感情,從絕望轉為執著的心理轉變。

・適合在獨自漫步於喧囂街頭的雨夜聆聽,感受那種在人群中走失般的孤獨共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

彌敦道(Live)的歌詞在講什麼?

在繁華都市中追憶逝去情感,於人潮與夜雨裡體會孤獨與遺憾。

彌敦道(Live)是誰作詞作曲的?

彌敦道(Live)(容祖兒)作詞 Jie Chen,作曲 謝傑。

彌敦道(Live)是誰唱的?

彌敦道(Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌