compilation

小天使國語版

容祖兒 · compilation

歌頌無私付出者的陪伴,並在成長中體會其深沉愛意。

48,645 次觀看 2,294 人喜歡 4.31081 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
對我好 沒有保留
不休息 黑夜到白晝
每一天走過 每一點都承受
歲月 刻在你一雙手
付出了 別無所求
謝謝你 還沒說出口
每一個眼神 每個笑容也像透
血脈相連也像是好朋友
牽你的手 有了勇氣去走
風在吹 雨在流
我決心不回頭
到最後你放手 讓我高飛遠走
不知道飛了多久
環繞地球 才發現你的美最溫柔
照片裡 小小的手
點點滴 堆成了沙丘
當時間倒流 在你懷抱的時候
我是個天使擁有了宇宙
牽你的手 有了勇氣去走
風在吹 雨在流
我決心不回頭
到最後你放手 讓我高飛遠走
不知道飛了多久
環繞地球 才發現你的美最溫柔
讓我有勇氣去走
風在吹 雨在流
我決心不回頭
因為有你雙手 一直在我背後
今天我什麼都有
笑的時候 看見你微笑中眼淚流
小天使國語版 - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-小天使國語版-135577
duì wǒ hǎo méi yǒu bǎo liú
對我好 沒有保留
bù xiū xi hēi yè dào bái zhòu
不休息 黑夜到白晝
měi yì tiān zǒu guò měi yì diǎn dōu chéng shòu
每一天走過 每一點都承受
suì yuè kè zài nǐ yì shuāng shǒu
歲月 刻在你一雙手
fù chū le bié wú suǒ qiú
付出了 別無所求
xiè xiè nǐ huán méi shuō chū kǒu
謝謝你 還沒說出口
měi yí gè yǎn shén měi gè xiào róng yě xiàng tòu
每一個眼神 每個笑容也像透
xuè mài xiāng lián yě xiàng shì hǎo péng yǒu
血脈相連也像是好朋友
qiān nǐ de shǒu yǒu le yǒng qì qù zǒu
牽你的手 有了勇氣去走
fēng zài chuī yǔ zài liú
風在吹 雨在流
wǒ jué xīn bù huí tóu
我決心不回頭
dào zuì hòu nǐ fàng shǒu ràng wǒ gāo fēi yuǎn zǒu
到最後你放手 讓我高飛遠走
bù zhī dào fēi le duō jiǔ
不知道飛了多久
huán rào dì qiú cái fā xiàn nǐ de měi zuì wēn róu
環繞地球 才發現你的美最溫柔
zhào piàn lǐ xiǎo xiǎo de shǒu
照片裡 小小的手
diǎn diǎn dī duī chéng le shā qiū
點點滴 堆成了沙丘
dāng shí jiàn dǎo liú zài nǐ huái bào de shí hòu
當時間倒流 在你懷抱的時候
wǒ shì gè tiān shǐ yōng yǒu le yǔ zhòu
我是個天使擁有了宇宙
qiān nǐ de shǒu yǒu le yǒng qì qù zǒu
牽你的手 有了勇氣去走
fēng zài chuī yǔ zài liú
風在吹 雨在流
wǒ jué xīn bù huí tóu
我決心不回頭
dào zuì hòu nǐ fàng shǒu ràng wǒ gāo fēi yuǎn zǒu
到最後你放手 讓我高飛遠走
bù zhī dào fēi le duō jiǔ
不知道飛了多久
huán rào dì qiú cái fā xiàn nǐ de měi zuì wēn róu
環繞地球 才發現你的美最溫柔
ràng wǒ yǒu yǒng qì qù zǒu
讓我有勇氣去走
fēng zài chuī yǔ zài liú
風在吹 雨在流
wǒ jué xīn bù huí tóu
我決心不回頭
yīn wéi yǒu nǐ shuāng shǒu yì zhí zài wǒ bèi hòu
因為有你雙手 一直在我背後
jīn tiān wǒ shén mó dōu yǒu
今天我什麼都有
xiào de shí hòu kàn jiàn nǐ wēi xiào zhōng yǎn lèi liú
笑的時候 看見你微笑中眼淚流
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GmDGDFmCAmGmDG#mDEmGEmCDCGAmDGmCmGmGGmGDDmBmDF#mCmD#EmGDGmGBmDEmCAmF#mAmGAmDEmEAmCGCGmGAGDGDGDF#mDADG#mBEmBmDEmGCAmCBmGDBmEmGCEmAmDGCDGmGDGCDD#D#mD#D#mEmDCGDGCCmDBD#mEmDAmEmGAmCDGDGDF#mDBmD#mEmBmDGCFCmCBmEmEAmEmGDGDF#mDBD#mEmBmCFAmFCBmGBmEmAmGCDGDmGCDD#mBEmGDCEmCDGCAmDG#mBEmGDAmDGDGmGCDBD#D#mEmGC

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《小天使國語版》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、G、C、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌無私付出者的陪伴,並在成長中體會其深沉愛意。

主題

親情的感恩、時間的累積與回望、成長中的離別與領悟。

情緒

溫柔感動、懷舊緬懷、堅定感恩。

意象與手法

以「歲月刻在你一雙手」隱喻時間流逝與付出的痕跡;「點點滴堆成了沙丘」象徵細微關懷累積成深厚情感;「環繞地球發現你的美最溫柔」透過廣闊意象凸顯愛的包容與永恆。

重點句解讀

「對我好 沒有保留」:直接點明對方無條件的關懷,展現情感的純粹性。

「照片裡 小小的手」:以具象畫面呼應回憶,暗示親情連結的初始與延續。

「因為有你雙手 一直在我背後」:隱喻支持者在背後默默守護,強調無形的陪伴力量。

適合情境

感恩節、母親節、離家出門、人生轉折點,或回顧親情時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把成長的酸甜都熬成溫熱的湯,聽起來心裡會微微發脹。詞裡反覆出現牽手的意象,卻又寫出後來必須獨自飛遠的掙扎,特別是「照片裡小小的手」那句,突然讓人想起自己也曾在某個懷抱裡當過被寵溺的「小天使」。副歌部分旋律漸強時,總覺得有種隱隱的淚水在眼眶打轉,像是某個深夜獨自回顧人生時,突然被記憶戳中軟肋的那種酸澀。適合一個人聽完歌還想發呆的時刻,特別是當風雨吹進窗簾,突然發現那些曾被忽略的溫柔,原來早就在背後默默撐著你。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「小天使」與「擁有了宇宙」的對比,將被呵護者的渺小與被愛者賦予的無限感,刻畫得深刻動人。

・從「歲月刻在你一雙手」到「照片裡小小的手」,歌詞以雙手作為情感連結的意象,串聯起成長的過往與當下的感念。

・透過「環繞地球才發現你的美最溫柔」這句歌詞,呈現出遠走高飛後的視角,強烈對比出家人的愛始終是最溫暖的歸宿。

・結尾處「笑的時候看見你微笑中眼淚流」,精準捕捉了目送孩子獨立時,那份既欣慰又感傷的複雜情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小天使國語版的歌詞在講什麼?

歌頌無私付出者的陪伴,並在成長中體會其深沉愛意。

小天使國語版是誰作詞作曲的?

小天使國語版(容祖兒)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

小天使國語版是誰唱的?

小天使國語版由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌