新城流行女皇音樂會

小天使 (Live)

容祖兒 · 新城流行女皇音樂會 · 2004-06-11

歌頌陪伴者無私的愛與支持。

34,253 次觀看 1,926 人喜歡 4.9761 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
待我好 不會保留
不休假暖夏到深秋
飛走的歲月心酸牽掛感受
閱纜自你這一對手
未變改一臉溫柔
感激你 我願說出口
溫馨的鏡頭 笑面神情都像透
多相親更有時像摯友
陪我去走 自昨日蕩千秋
到那積雪漸厚 到我有點成就
全也是你兩手 無聲卻在背後
能贏盡多少豐收 遍踏地球
難及在你身邊更富有
是昨天 相里飄浮
花園裡笑著砌沙丘
當思憶倒流 縱是平庸得像我
如小小天使你懷內佔有
陪我去走自昨日蕩千秋
到那積雪漸厚 到我有點成就
全也是你兩手 無聲卻在背後
能贏盡多少豐收 遍踏地球
難及這份愛直到永久
從前伴著蕩千秋
到那積雪漸厚 到我有點成就
全也是你雙手 默默在我身後
能贏盡多少豐收 遍踏地球
難及在你身邊更富有
小天使 (Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-小天使-(Live)-425036
對拍微調
dài wǒ hǎo bú huì bǎo liú
待我好 不會保留
bù xiū jià nuǎn xià dào shēn qiū
不休假暖夏到深秋
fēi zǒu de suì yuè xīn suān qiān guà gǎn shòu
飛走的歲月心酸牽掛感受
yuè lǎn zì nǐ zhè yí duì shǒu
閱纜自你這一對手
wèi biàn gǎi yì liǎn wēn róu
未變改一臉溫柔
gǎn jī nǐ wǒ yuàn shuō chū kǒu
感激你 我願說出口
wēn xīn de jìng tóu xiào miàn shén qíng dōu xiàng tòu
溫馨的鏡頭 笑面神情都像透
duō xiàng qīn gèng yǒu shí xiàng zhì yǒu
多相親更有時像摯友
péi wǒ qù zǒu zì zuó rì dàng qiān qiū
陪我去走 自昨日蕩千秋
dào nà jī xuě jiàn hòu dào wǒ yǒu diǎn chéng jiù
到那積雪漸厚 到我有點成就
quán yě shì nǐ liǎng shǒu wú shēng què zài bèi hòu
全也是你兩手 無聲卻在背後
néng yíng jìn duō shǎo fēng shōu biàn tà dì qiú
能贏盡多少豐收 遍踏地球
nán jí zài nǐ shēn biān gèng fù yǒu
難及在你身邊更富有
shì zuó tiān xiāng lǐ piāo fú
是昨天 相里飄浮
huā yuán lǐ xiào zhù qì shā qiū
花園裡笑著砌沙丘
dāng sī yì dǎo liú zòng shì píng yōng dé xiàng wǒ
當思憶倒流 縱是平庸得像我
rú xiǎo xiǎo tiān shǐ nǐ huái nèi zhàn yǒu
如小小天使你懷內佔有
péi wǒ qù zǒu zì zuó rì dàng qiān qiū
陪我去走自昨日蕩千秋
dào nà jī xuě jiàn hòu dào wǒ yǒu diǎn chéng jiù
到那積雪漸厚 到我有點成就
quán yě shì nǐ liǎng shǒu wú shēng què zài bèi hòu
全也是你兩手 無聲卻在背後
néng yíng jìn duō shǎo fēng shōu biàn tà dì qiú
能贏盡多少豐收 遍踏地球
nán jí zhè fèn ài zhí dào yǒng jiǔ
難及這份愛直到永久
cóng qián bàn zhù dàng qiān qiū
從前伴著蕩千秋
dào nà jī xuě jiàn hòu dào wǒ yǒu diǎn chéng jiù
到那積雪漸厚 到我有點成就
quán yě shì nǐ shuāng shǒu mò mò zài wǒ shēn hòu
全也是你雙手 默默在我身後
néng yíng jìn duō shǎo fēng shōu biàn tà dì qiú
能贏盡多少豐收 遍踏地球
nán jí zài nǐ shēn biān gèng fù yǒu
難及在你身邊更富有
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 林因
[00:01.00]作曲 : Choi Joon Young/Lim Ki Hoon
[00:20.91]待我好 不會保留
[00:26.55]不休假暖夏到深秋
[00:33.47]飛走的歲月心酸牽掛感受
[00:41.14]閱纜自你這一對手
[00:49.29]未變改一臉溫柔
[00:55.04]感激你 我願說出口
[01:02.28]溫馨的鏡頭 笑面神情都像透
[01:09.97]多相親更有時像摯友
[01:15.93]陪我去走 自昨日蕩千秋
[01:22.72]到那積雪漸厚 到我有點成就
[01:29.74]全也是你兩手 無聲卻在背後
[01:36.94]能贏盡多少豐收 遍踏地球
[01:43.25]難及在你身邊更富有
[02:19.05]是昨天 相里飄浮
[02:25.31]花園裡笑著砌沙丘
[02:32.49]當思憶倒流 縱是平庸得像我
[02:40.00]如小小天使你懷內佔有
[02:45.98]陪我去走自昨日蕩千秋
[02:52.26]到那積雪漸厚 到我有點成就
[02:59.20]全也是你兩手 無聲卻在背後
[03:06.41]能贏盡多少豐收 遍踏地球
[03:12.10]難及這份愛直到永久
[03:16.62]從前伴著蕩千秋
[03:20.04]到那積雪漸厚 到我有點成就
[03:27.11]全也是你雙手 默默在我身後
[03:33.99]能贏盡多少豐收 遍踏地球
[03:39.96]難及在你身邊更富有
移調 原調
Gm
作詞 : 林因
DGDFmCAmGmDG#mDEmGEmCDCGAmDGmCmGmGGmG
作曲 : Choi Joon Young/Lim Ki Hoon
DDmBmDF#mCmD#Em
待我好 不會保留
GDGmGBmDEmC
不休假暖夏到深秋
AmF#mAmGAmDEmEAm
飛走的歲月心酸牽掛感受
CGCGmGAGDGD
閱纜自你這一對手
GDF#mDADG#mBEm
未變改一臉溫柔
BmDEmGC
感激你 我願說出口
AmCBmGDBmEmGCEmAmD
溫馨的鏡頭 笑面神情都像透
GCDGmGD
多相親更有時像摯友
GCDD#D#mD#D#m
陪我去走 自昨日蕩千秋
EmDCGD
到那積雪漸厚 到我有點成就
GCCmDBD#m
全也是你兩手 無聲卻在背後
EmDAmEmGAmC
能贏盡多少豐收 遍踏地球
DGDGDF#mDBmD#mEmBmDGCFCmCBmEmEAmEmGDG
難及在你身邊更富有
DF#mDBD#mEm
是昨天 相里飄浮
BmCFAm
花園裡笑著砌沙丘
FCBmGBmEmAmGC
當思憶倒流 縱是平庸得像我
DGDmG
如小小天使你懷內佔有
CDD#mBEm
陪我去走自昨日蕩千秋
GDCEmCDG
到那積雪漸厚 到我有點成就
CAmDG#mBEm
全也是你兩手 無聲卻在背後
GDAmDGD
能贏盡多少豐收 遍踏地球
GmGCD
難及這份愛直到永久
BD#D#mEm
從前伴著蕩千秋
GCGDG
到那積雪漸厚 到我有點成就
CAmDBEm
全也是你雙手 默默在我身後
GDGAmGBmC
能贏盡多少豐收 遍踏地球
DGDGCAmGmDD#mBEmGDBmAmBmCDG
難及在你身邊更富有

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《小天使 (Live)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、G、C、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌頌陪伴者無私的愛與支持。

感恩與陪伴、時間流轉中的情感守護。

溫暖感動中帶點歲月滄桑,抒情而誠摯。

以「暖夏到深秋」「積雪漸厚」象徵時間歷程,用「小天使」比喻陪伴者的純粹與神聖,透過「無聲卻在背後」等細節刻畫默默付出的深情。

重點句解讀

1. 「待我好 不會保留」:直接點明對方持續不斷的關懷,不計較回報的態度。

2. 「全也是你兩手 無聲卻在背後」:強調對方在背後支持的無形力量,與「遍踏地球」的豐收形成對比,突顯情感價值更高。

3. 「難及在你身邊更富有」:以「富有」雙關物質與情感,闡明陪伴勝過一切成就。

感恩節致謝、人生重要時刻回顧、表達對親友的感謝與依戀。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首現場版《小天使》時,總覺得像被一雙溫柔的手輕輕攬住。詞裡頭那種藏在歲月裡的感恩,不張揚卻扎心,特別是「無聲卻在背後」這句,彷彿看見有人默默撐起一片天。容祖兒的聲線在副歌轉折處特別有層次,像把積雪化成春水,讓人想起那些總被忽略的陪伴。適合一個人聽的時候,特別是夜深人靜翻出舊照片時,歌裡頭「積雪漸厚」的意象,竟比任何告白都更動人。那些被說出口的感謝,往往比藏在心裡的更難得。

歌曲冷知識

・歌詞透過「從暖夏到深秋」與「積雪漸厚」的季節遞嬗,具象化了陪伴者見證主角從童年成長至功成名就的漫長歲月。

・以「蕩千秋」作為貫穿全曲的核心意象,巧妙連結了兒時在花園砌沙丘的純真片段與長大後人生路途的起伏。

・結尾處將「贏盡豐收」與「遍踏地球」的成就感,對比「在你身邊更富有」的深情告白,強調了親情或摯友陪伴對個人價值的重要性。

・「閱纜自你這一對手」運用了相當特殊的動詞搭配,將被對方呵護的成長過程比喻為一幅細細閱覽的風景,展現出極高的文學美感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小天使 (Live)的歌詞在講什麼?

歌頌陪伴者無私的愛與支持。

小天使 (Live)是誰作詞作曲的?

小天使 (Live)(容祖兒)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

小天使 (Live)是誰唱的?

小天使 (Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌