Bi-Heart

天之驕女

容祖兒 · Bi-Heart · 2005-08-18

在事業與感情的拉扯中,表達對愛情的執著與無奈。

32,645 次觀看 1,183 人喜歡 4.4725 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 曾奕文
作詞 林夕
調性E 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
悠長工作 過後仍是工作
回來一覺 都不可跟你享樂
還是發覺再沒有多少話講
難道有事業會沒承諾
隨著我 上進心 已跟頂峰這樣近
你的嬌小自尊傷損太深
旁人話我看起你 居然揀你
別理世間這麼勢利
明日變成 戀愛傳奇
覓個辦法做個預算每分每刻每夜都於一起
但是你我都欠見地 情人就似好的知己
但若你有別的女子也許我都永不會知從何管起
無時候陪你 這一生不夠十個星期真可交給你
但我有餘下半日 仍是愛著你
忙來趕去 我們如何可追
如何爭取 這圈子充滿恐懼
明日百變 我沒有芳心能許
流淚也是人叫 便流淚
旁人話我看起你 居然揀你
別理世間這麼勢利
明日變成 戀愛傳奇
覓個辦法做個預算每分每刻每夜都於一起
但是你我都欠見地 情人就似好的知己
但沒有轉機 沒法說起
只因彼此投入到不相關的影戲
連平日我工作痛苦都不敢說起
誠懇講對不起你 都委屈你
任那世間諸多妒忌
誰又好奇 總有好奇
覓個辦法做個預算每分每刻每夜都於一起
就讓我迷戀惹妒忌 而其實我都輸不起
就讓你的愛心儲起記憶儲起有關你的沒人可比
仍然奉承你 是畢生好友 就似演員都必需交戲
但我柔情蜜意全為你起
這段愛一定有轉機
腳步願放慢迎合去就你
天之驕女 - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-天之驕女-14456
yōu cháng gōng zuò guò hòu réng shì gōng zuò
悠長工作 過後仍是工作
huí lái yì jué dōu bù kě gēn nǐ xiǎng lè
回來一覺 都不可跟你享樂
huán shì fā jué zài méi yǒu duō shǎo huà jiǎng
還是發覺再沒有多少話講
nán dào yǒu shì yè huì méi chéng nuò
難道有事業會沒承諾
suí zhù wǒ shàng jìn xīn yǐ gēn dǐng fēng zhè yàng jìn
隨著我 上進心 已跟頂峰這樣近
nǐ de jiāo xiǎo zì zūn shāng sǔn tài shēn
你的嬌小自尊傷損太深
páng rén huà wǒ kàn qǐ nǐ jū rán jiǎn nǐ
旁人話我看起你 居然揀你
bié lǐ shì jiàn zhè mó shì lì
別理世間這麼勢利
míng rì biàn chéng liàn ài chuán qí
明日變成 戀愛傳奇
mì gè bàn fǎ zuò gè yù suàn měi fēn měi kè měi yè dōu wū yì qǐ
覓個辦法做個預算每分每刻每夜都於一起
dàn shì nǐ wǒ dōu qiàn jiàn dì qíng rén jiù sì hǎo de zhī jǐ
但是你我都欠見地 情人就似好的知己
dàn ruò nǐ yǒu bié de nǚ zǐ yě xū wǒ dōu yǒng bú huì zhī cóng hé guǎn qǐ
但若你有別的女子也許我都永不會知從何管起
wú shí hòu péi nǐ zhè yì shēng bú gòu shí gè xīng qī zhēn kě jiāo gěi nǐ
無時候陪你 這一生不夠十個星期真可交給你
dàn wǒ yǒu yú xià bàn rì réng shì ài zhù nǐ
但我有餘下半日 仍是愛著你
máng lái gǎn qù wǒ mén rú hé kě zhuī
忙來趕去 我們如何可追
rú hé zhēng qǔ zhè quān zi chōng mǎn kǒng jù
如何爭取 這圈子充滿恐懼
míng rì bǎi biàn wǒ méi yǒu fāng xīn néng xū
明日百變 我沒有芳心能許
liú lèi yě shì rén jiào biàn liú lèi
流淚也是人叫 便流淚
páng rén huà wǒ kàn qǐ nǐ jū rán jiǎn nǐ
旁人話我看起你 居然揀你
bié lǐ shì jiàn zhè mó shì lì
別理世間這麼勢利
míng rì biàn chéng liàn ài chuán qí
明日變成 戀愛傳奇
mì gè bàn fǎ zuò gè yù suàn měi fēn měi kè měi yè dōu wū yì qǐ
覓個辦法做個預算每分每刻每夜都於一起
dàn shì nǐ wǒ dōu qiàn jiàn dì qíng rén jiù sì hǎo de zhī jǐ
但是你我都欠見地 情人就似好的知己
dàn méi yǒu zhuǎn jī méi fǎ shuō qǐ
但沒有轉機 沒法說起
zhī yīn bǐ cǐ tóu rù dào bù xiāng guān de yǐng xì
只因彼此投入到不相關的影戲
lián píng rì wǒ gōng zuò tòng kǔ dōu bù gǎn shuō qǐ
連平日我工作痛苦都不敢說起
chéng kěn jiǎng duì bù qǐ nǐ dōu wěi qu nǐ
誠懇講對不起你 都委屈你
rèn nà shì jiàn zhū duō dù jì
任那世間諸多妒忌
shuí yòu hào qí zǒng yǒu hào qí
誰又好奇 總有好奇
mì gè bàn fǎ zuò gè yù suàn měi fēn měi kè měi yè dōu wū yì qǐ
覓個辦法做個預算每分每刻每夜都於一起
jiù ràng wǒ mí liàn rě dù jì ér qí shí wǒ dōu shū bù qǐ
就讓我迷戀惹妒忌 而其實我都輸不起
jiù ràng nǐ de ài xīn chǔ qǐ jì yì chǔ qǐ yǒu guān nǐ de méi rén kě bǐ
就讓你的愛心儲起記憶儲起有關你的沒人可比
réng rán fèng chéng nǐ shì bì shēng hǎo yǒu jiù sì yǎn yuán dōu bì xū jiāo xì
仍然奉承你 是畢生好友 就似演員都必需交戲
dàn wǒ róu qíng mì yì quán wéi nǐ qǐ
但我柔情蜜意全為你起
zhè duàn ài yí dìng yǒu zhuǎn jī
這段愛一定有轉機
jiǎo bù yuàn fàng màn yíng hé qù jiù nǐ
腳步願放慢迎合去就你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EF#EF#G#BEG#mEAAmABmEAEBmBC#mEmEBBmEBEC#F#mBEEmF#AAmEBEGC#mEG#mED#mF#A#mF#D#C#mD#mAmAEDmAmAG#mG#C#G#ABFmC#mG#mC#mEBF#mAF#mC#mG#C#mF#mF#BCmG#EG#F#mAF#mDF#mEG#G#mG#F#mAC#mEBDBF#mEG#mG#F#mC#C#mF#mEBDEC#mG#C#mC#C#mF#mBF#mBF#mC#G#mG#C#mEG#mAAmAF#mAF#mEBEmG#mAEBADFBmF#mBEmG#mC#mEF#AAmAAmEmAmEBC#mEG#mED#F#A#mF#A#mD#mAD#mG#F#mG#mG#DF#mCmC#mDF#mDC#BDG#FmG#ABmD#mF#mBmG#EAmAG#mAmF#mBG#mB

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《天之驕女》調性為 E 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、B、F#m、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在事業與感情的拉扯中,表達對愛情的執著與無奈。

主題

現代都市中,事業與戀情的衝突、時間分配的矛盾,以及關係中因重心偏移而產生的疏離與妥協。

情緒

矛盾、無力感、深情、遺憾,夾雜對未來的期盼與現實的妥協。

意象與手法

以「預算每分每刻每夜都於一起」比喻時間管理的嚴謹,將戀情比作「影戲」與「演員」,凸顯角色扮演的虛實交錯;「頂峰」象徵事業成就,與「嬌小自尊」形成對比,強化情感與自我的拉鋸。

重點句解讀

1. 「無時候陪你 這一生不夠十個星期真可交給你」:

語帶自責與無奈,揭示因忙碌而無法投入足夠時間,卻仍願將短暫相處視為珍貴承諾。

2. 「連平日我工作痛苦都不敢說起」:

揭露關係中隱藏的孤獨感,連壓力都無處傾訴,凸顯情感連結的脆弱。

3. 「就讓我迷戀惹妒忌 而其實我都輸不起」:

表面強調堅定,實則透露對關係敗北的恐懼,愛意與自尊在此產生拉扯。

適合情境

忙碌的都會戀人面對時間衝突時的內心掙扎,或在事業與情感間難以平衡的狀態。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

林夕的詞句裡,總能捕捉到現代女性在事業與情感間的徬徨。這首歌用細膩的描繪,道出忙碌生活中逐漸疏離的關係,那些「無時候陪你」的遺憾,像極了許多人在現實壓力下不得不做的妥協。容祖兒的演唱帶著一種堅強裡藏著脆弱的質感,尤其副歌部分「覓個辦法做個預算」的執念,聽起來既心酸又揪心。適合在加班後獨自聽聽,當現實與理想拉扯時,這首歌像個沉默的傾聽者,讓人覺察自己其實早已在愛情裡學會了隱忍與妥協。詞裡「誠懇講對不起你 都委屈你」的自責,或許正是許多人都曾說過卻不敢面對的真心話。

歌曲冷知識

・歌詞精準刻畫了職場女強人在事業與情感間的拉扯,將「上進心」與「嬌小自尊」的衝突,化作對愛情維繫的無力感。

・林夕巧妙運用「演員」與「影戲」的比喻,揭示了現代戀人在忙碌生活中,為了維持關係而不得不進行的表演與妥協。

・歌曲最後轉向承諾,以「腳步願放慢」作為結尾,象徵願意為了愛人調整人生節奏,將原本對立的事業與愛情嘗試達成和解。

・適合在結束高壓工作後獨自聆聽,能深刻共鳴那種「雖然心有餘而力不足,但心底仍珍視對方」的複雜糾結。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

天之驕女的歌詞在講什麼?

在事業與感情的拉扯中,表達對愛情的執著與無奈。

天之驕女是誰作詞作曲的?

天之驕女(容祖兒)作詞 林夕,作曲 曾奕文。

天之驕女是誰唱的?

天之驕女由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌