Moment

在時間面前

容祖兒 · Moment · 2012-07-18

時間無情摧毀聯絡,卻無法抹滅情感痕跡。

36,424 次觀看 1,428 人喜歡 4.5809 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Wu Qing Feng
作詞 Wu Qing Feng
編曲 馮翰銘
調性E 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
雲在風離去時失去聯絡
總在天空特別藍的時候
一切就像從來沒發生過
手機關掉後就失去聯絡
心中那個號碼總是沉默
對著機器應答也只是虛空
你像個過客吹落的一場暴風
就像千萬只蝴蝶的拍動
時間就這麼飛過
你給的快樂和痛
在身邊來了又走
痕跡從不曾被海浪給淹沒
不管未來的結果
愛得像沒有以後
回憶從不怕在心中被翻湧
砍下森林年輪會結疤
雲吹散聚成別個天堂
無論今後我們平行或分叉
當時間昇華 我們都一樣
你給的寂寞和夢
在轉眼春了又秋
就算是隻剩下我 只剩下我
有過的快樂和痛
都是美麗的收穫
潮起潮落成為海岸的輪廓
若是你們問起我
再一次會怎麼做
我會說我從不後悔 去愛過
在時間面前 - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-在時間面前-14369
yún zài fēng lí qù shí shī qù lián luò
雲在風離去時失去聯絡
zǒng zài tiān kōng tè bié lán de shí hòu
總在天空特別藍的時候
yí qiè jiù xiàng cóng lái méi fā shēng guò
一切就像從來沒發生過
shǒu jī guān diào hòu jiù shī qù lián luò
手機關掉後就失去聯絡
xīn zhōng nà gè hào mǎ zǒng shì chén mò
心中那個號碼總是沉默
duì zhù jī qì yīng dá yě zhǐ shì xū kōng
對著機器應答也只是虛空
nǐ xiàng gè guò kè chuī luò de yì chǎng bào fēng
你像個過客吹落的一場暴風
jiù xiàng qiān wàn zhī hú dié de pāi dòng
就像千萬只蝴蝶的拍動
shí jiàn jiù zhè mó fēi guò
時間就這麼飛過
nǐ gěi de kuài lè hé tòng
你給的快樂和痛
zài shēn biān lái le yòu zǒu
在身邊來了又走
hén jì cóng bù céng bèi hǎi làng gěi yān méi
痕跡從不曾被海浪給淹沒
bù guǎn wèi lái de jié guǒ
不管未來的結果
ài dé xiàng méi yǒu yǐ hòu
愛得像沒有以後
huí yì cóng bú pà zài xīn zhōng bèi fān yǒng
回憶從不怕在心中被翻湧
kǎn xià sēn lín nián lún huì jié bā
砍下森林年輪會結疤
yún chuī sàn jù chéng bié gè tiān táng
雲吹散聚成別個天堂
wú lùn jīn hòu wǒ mén píng xíng huò fēn chà
無論今後我們平行或分叉
dāng shí jiàn shēng huá wǒ mén dōu yí yàng
當時間昇華 我們都一樣
nǐ gěi de jì mò hé mèng
你給的寂寞和夢
zài zhuǎn yǎn chūn le yòu qiū
在轉眼春了又秋
jiù suàn shì zhī shèng xià wǒ zhī shèng xià wǒ
就算是隻剩下我 只剩下我
yǒu guò de kuài lè hé tòng
有過的快樂和痛
dōu shì měi lí de shōu huò
都是美麗的收穫
cháo qǐ cháo luò chéng wéi hǎi àn de lún kuò
潮起潮落成為海岸的輪廓
ruò shì nǐ mén wèn qǐ wǒ
若是你們問起我
zài yí cì huì zěn mó zuò
再一次會怎麼做
wǒ huì shuō wǒ cóng bú hòu huǐ qù ài guò
我會說我從不後悔 去愛過
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EG#mC#mG#mC#mEEmEEmF#mBAEC#mAG#mAG#mC#mG#mECBEC#mAF#mABEC#mAF#mF#BEBC#mAC#mEAAmABDBC#mBG#mAC#mBCBEC#mAC#mBBmBEC#mADF#mEBEDmDEmEBmDEDmDEC#mCBEC#mG#mC#mADF#mF#F#mF#D#mBG#mF#mC#BF#D#mBG#mC#F#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《在時間面前》調性為 E 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、B、C#m、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

時間無情摧毀聯絡,卻無法抹滅情感痕跡。

時間的流逝與記憶的存留、失去與釋懷的矛盾。

淡然中帶著感傷,接受無常卻不遺憾。

以「雲」「風」「潮汐」「年輪」等自然現象隱喻時間流轉,透過「失去聯絡」「平行分叉」等比喻描寫人際疏離,並以「海浪不淹沒痕跡」強調記憶的堅韌。

重點句解讀

1. 「雲在風離去時失去聯絡」:以雲與風的關係象徵人與人之間因時間而產生的疏離,暗示關係的脆弱與不可控。

2. 「時間就這麼飛過」:短句強調時間的無聲流逝,帶出對過去無法挽回的無奈。

3. 「我會說我從不後悔 去愛過」:直接點明面對失去的態度,展現對情感經歷的珍視與坦然。

獨處時反思過往、面對離別時尋求心靈安慰、或需勇於承認情感價值的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在暮色裡翻開舊日信件,字句間浮現許多細碎的溫柔。詞裡頭用雲與風、樹輪與海浪這些自然意象,把時間的無情與深情都揉進去,特別是「砍下森林年輪會結疤」那句,讓人想到傷痕也會成為生命的一部分。副歌那段「愛得像沒有以後」的決絕,反而透出種釋然的勇氣,彷彿說盡了那些無法挽回的緣分。適合一個人靜靜聽的時候,讓情緒隨著旋律慢慢漫過心頭,像夜風輕輕掀起記憶的邊角,既不沉重也沒遺憾。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「雲」與「手機」作為意象,將人與人之間無形的疏離感轉化為具體的失聯狀態。

・透過「蝴蝶拍動」與「森林年輪」的意象對比,具象化時間流逝時留下的深刻痕跡與不可逆的成長。

・結尾處將「快樂」與「痛」視為海岸輪廓的一部分,將傷感轉化為一種豁達的生命體悟。

・這首歌適合在獨處的深夜聆聽,透過對時間的沈澱與反思,能帶給人坦然面對過往遺憾的勇氣。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

在時間面前的歌詞在講什麼?

時間無情摧毀聯絡,卻無法抹滅情感痕跡。

在時間面前是誰作詞作曲的?

在時間面前(容祖兒)作詞 Wu Qing Feng,作曲 Wu Qing Feng。

在時間面前是誰唱的?

在時間面前由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌