A Time For Us

可歌可泣 (百老滙廣告歌)

容祖兒 · A Time For Us · 2009-04-29

面對情感傷痛與現實壓力,選擇放下執念、以自我保護為優先。

51,941 次觀看 1,877 人喜歡 4.61154 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性G 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
淚無謂被當寶
紙巾更缺乏 應該摺好
被遺下便申訴
把矮化的你 推得太高
好友也別被我感染到
不想掃興便不講更好
知道世上太多種劫數
因失意哭訴 哭得太早
還在世 被風沙刮損 不須給安慰
情很細 誰能大過我世界
你細過世界 未放下便放低
可泣的不要了 可歌的不見了
被強逼開了竅
可歌可泣愛了 可觀的只有笑
能確保心跳才重要
低唱悲歌也都無謂高調
但求三餐不缺少
都幾歲了 不需要照料
淚無效便要忍
即使發洩後得到快感
為無道義的你
怎可惹得我知己痛心
經過 當做未抹的腳印
將心癢當做肌膚敏感
一吻 兌換兩巴掌教訓
不可以膽怯只好勇敢
還在世 被風沙刮損 不須給安慰
情很細 誰能大過我世界
就算愛過你 問你又是哪位
可泣的不要了 可歌的不見了
被強逼開了竅
可歌可泣愛了 可觀的只有笑
能確保心跳才重要
低唱悲歌也都無謂高調
但求三餐不缺少
一哭慣了 怎知你渺小
給關懷便縱慣我 會更易記起當初
沒什麼一笑便過
也至少把某些遺憾化為玩笑好過
多苦都可以笑 多苦都只有笑
誰也不想打擾
多感激心會跳 記掛你可謂無聊
戲票總會如玩票
可泣的不要了 可歌的不見了
被強逼開了竅
可歌可泣愛了 可觀的只有笑
能確保心跳才重要
即使跌低也都無謂高調
但求三餐不缺少
都幾歲了 不需要照料
可以歌為何哭
不需要等結局該滿足
若嫌未曾受傷夠
竟想到報復 只恐折福
可歌可泣 (百老滙廣告歌) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-可歌可泣-(百老滙廣告歌)-298416
lèi wú wèi bèi dāng bǎo
淚無謂被當寶
zhǐ jīn gèng quē fá yīng gāi zhé hǎo
紙巾更缺乏 應該摺好
bèi yí xià biàn shēn sù
被遺下便申訴
bǎ ǎi huà de nǐ tuī dé tài gāo
把矮化的你 推得太高
hǎo yǒu yě bié bèi wǒ gǎn rǎn dào
好友也別被我感染到
bù xiǎng sǎo xīng biàn bù jiǎng gèng hǎo
不想掃興便不講更好
zhī dào shì shàng tài duō zhǒng jié shù
知道世上太多種劫數
yīn shī yì kū sù kū dé tài zǎo
因失意哭訴 哭得太早
huán zài shì bèi fēng shā guā sǔn bù xū gěi ān wèi
還在世 被風沙刮損 不須給安慰
qíng hěn xì shuí néng dà guò wǒ shì jiè
情很細 誰能大過我世界
nǐ xì guò shì jiè wèi fàng xià biàn fàng dī
你細過世界 未放下便放低
kě qì de bú yào le kě gē de bú jiàn le
可泣的不要了 可歌的不見了
bèi qiáng bī kāi le qiào
被強逼開了竅
kě gē kě qì ài le kě guān de zhǐ yǒu xiào
可歌可泣愛了 可觀的只有笑
néng què bǎo xīn tiào cái zhòng yào
能確保心跳才重要
dī chàng bēi gē yě dōu wú wèi gāo diào
低唱悲歌也都無謂高調
dàn qiú sān cān bù quē shǎo
但求三餐不缺少
dōu jī suì le bù xū yào zhào liào
都幾歲了 不需要照料
lèi wú xiào biàn yào rěn
淚無效便要忍
jí shǐ fā xiè hòu dé dào kuài gǎn
即使發洩後得到快感
wéi wú dào yì de nǐ
為無道義的你
zěn kě rě dé wǒ zhī jǐ tòng xīn
怎可惹得我知己痛心
jīng guò dāng zuò wèi mǒ de jiǎo yìn
經過 當做未抹的腳印
jiāng xīn yǎng dāng zuò jī fū mǐn gǎn
將心癢當做肌膚敏感
yì wěn duì huàn liǎng bā zhǎng jiào xùn
一吻 兌換兩巴掌教訓
bù kě yǐ dǎn qiè zhǐ hǎo yǒng gǎn
不可以膽怯只好勇敢
huán zài shì bèi fēng shā guā sǔn bù xū gěi ān wèi
還在世 被風沙刮損 不須給安慰
qíng hěn xì shuí néng dà guò wǒ shì jiè
情很細 誰能大過我世界
jiù suàn ài guò nǐ wèn nǐ yòu shì nǎ wèi
就算愛過你 問你又是哪位
kě qì de bú yào le kě gē de bú jiàn le
可泣的不要了 可歌的不見了
bèi qiáng bī kāi le qiào
被強逼開了竅
kě gē kě qì ài le kě guān de zhǐ yǒu xiào
可歌可泣愛了 可觀的只有笑
néng què bǎo xīn tiào cái zhòng yào
能確保心跳才重要
dī chàng bēi gē yě dōu wú wèi gāo diào
低唱悲歌也都無謂高調
dàn qiú sān cān bù quē shǎo
但求三餐不缺少
yì kū guàn le zěn zhī nǐ miǎo xiǎo
一哭慣了 怎知你渺小
gěi guān huái biàn zòng guàn wǒ huì gèng yì jì qǐ dāng chū
給關懷便縱慣我 會更易記起當初
méi shén mó yí xiào biàn guò
沒什麼一笑便過
yě zhì shǎo bǎ mǒu xiē yí hàn huà wéi wán xiào hǎo guò
也至少把某些遺憾化為玩笑好過
duō kǔ dōu kě yǐ xiào duō kǔ dōu zhǐ yǒu xiào
多苦都可以笑 多苦都只有笑
shuí yě bù xiǎng dǎ rǎo
誰也不想打擾
duō gǎn jī xīn huì tiào jì guà nǐ kě wèi wú liáo
多感激心會跳 記掛你可謂無聊
xì piào zǒng huì rú wán piào
戲票總會如玩票
kě qì de bú yào le kě gē de bú jiàn le
可泣的不要了 可歌的不見了
bèi qiáng bī kāi le qiào
被強逼開了竅
kě gē kě qì ài le kě guān de zhǐ yǒu xiào
可歌可泣愛了 可觀的只有笑
néng què bǎo xīn tiào cái zhòng yào
能確保心跳才重要
jí shǐ diē dī yě dōu wú wèi gāo diào
即使跌低也都無謂高調
dàn qiú sān cān bù quē shǎo
但求三餐不缺少
dōu jī suì le bù xū yào zhào liào
都幾歲了 不需要照料
kě yǐ gē wéi hé kū
可以歌為何哭
bù xū yào děng jié jú gāi mǎn zú
不需要等結局該滿足
ruò xián wèi céng shòu shāng gòu
若嫌未曾受傷夠
jìng xiǎng dào bào fù zhī kǒng zhé fú
竟想到報復 只恐折福
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GDBmEmCGDGEmGCGDCGDCCmBEmCEmGDBEmCDGBmGCDDmDEmCDCmBEmD#GAGmCGDGBmCEmCGBmEmCGBmCGDGBmCCmBEmCGDBEmAmCAmDGCDEmCDBEmBD#GmGAF#mCGmGDBmBEmCDBEmDGAmDAmBmGCCmDBmEmGCDDmDGCDEmCDCmBEmBD#GAEmCGDGDGCGCGDGC

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《可歌可泣 (百老滙廣告歌)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、C、D、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對情感傷痛與現實壓力,選擇放下執念、以自我保護為優先。

主題

情感釋懷、現實妥協、自我成長與生存智慧。

情緒

從悲傷無力轉為堅強理性,帶有無奈與自嘲的淡然。

意象與手法

以「風沙刮損」「紙巾缺乏」「三餐不缺少」等生活化意象,映射情感傷痕與生存需求;運用「可泣/可歌」的對比反轉,強化情感態度的轉變;重複段落強調「笑」與「低調」的生存策略。

重點句解讀

1. 「可泣的不要了 可歌的不見了」

直接否定過往情感的悲壯與美好,表達對情緒消耗的厭倦與拒絕。

2. 「能確保心跳才重要」

將情感需求轉化為生存本能,突顯現實壓力下自我保護的優先順位。

3. 「多苦都可以笑 多苦都只有笑」

以自嘲口吻揭示面對困境時的無奈妥協,笑成為掩飾傷痛的防禦機制。

4. 「一哭慣了 怎知你渺小」

傷痛經驗使人對對方的價值產生質疑,隱含情感投資與回報的失衡。

適合情境

失戀後自我調適、面對生活壓力時的務實心態、經歷情感挫折後的成長階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽完這首《可歌可泣》總覺得像看著一個人在夜深人靜時慢慢把心事理順。容祖兒的嗓音帶著點沙啞的溫柔,把那些被現實磨損的情感說得既清醒又悽美。歌詞裡頭反覆出現的「可泣」與「可歌」對比,像在問自己也問聽歌的人:到底該執著於傷痛,還是學會把淚水摺成紙巾?特別是「被強逼開了竅」那句,彷彿看見一個人在經歷風沙後,突然明白有些情愛本就不該被歌頌。適合在加班後獨自坐車回家時聽,車窗外的燈火與歌聲交錯,讓人想起那些曾經認真過卻終究放下的事。細節裡頭「一吻兌換兩巴掌教訓」的比喻很鋒利,卻又帶著點自嘲的幽默,聽起來反而更顯真實。

歌曲冷知識

・歌詞將「可歌可泣」拆解運用,從原先形容愛情壯烈,轉化為對失戀情緒「不值得哭泣」的自我勸誡。

・詞中以「三餐不缺少」、「都幾歲了」等平實語句,對照失戀的痛楚,展現出成年人面對感情挫折時,必須維持生活秩序的冷靜與倔強。

・作者運用「紙巾缺乏」、「肌膚敏感」等細碎的生活意象,精準描繪出失戀者試圖隱忍悲傷、避免打擾他人的尷尬心境。

・結尾處以「可以歌為何哭」反問,強調與其沉溺於悲劇性的愛戀,不如將重心回歸到確保心跳與日常安穩的自我療癒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

可歌可泣 (百老滙廣告歌)的歌詞在講什麼?

面對情感傷痛與現實壓力,選擇放下執念、以自我保護為優先。

可歌可泣 (百老滙廣告歌)是誰作詞作曲的?

可歌可泣 (百老滙廣告歌)(容祖兒)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

可歌可泣 (百老滙廣告歌)是誰唱的?

可歌可泣 (百老滙廣告歌)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌