魔鏡歌詞網

再見我的初戀 (Live)

容祖兒 · 隆重登場演唱會 · 2001-12-21

告別青春戀情，期許未來成長。

55,077 次觀看 2,596 人喜歡 ★ 4.7（1223 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲陳輝陽、伍樂城

作詞黃偉文

編曲陳輝陽

調性B 大調節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

再見我的初戀跟你一起也不枉

未曾乘風出海怎破浪

過去每幅風景請你隨時拿著看

別忘記你我要繼續盛放

為了有太多青春才日夜換期望

用有限寶貴時光換無限神往

曾為你神往亦要落堂

明年就約在旗杆快到先等

溫情十秒內重頭熱身

但領會更深而眼界更大

願我們各有玩伴同行

明年就約定誰先碰上知心

講明別妒忌懷恨在心

用更亮笑聲留更美印象

陪你朋友慶幸

再見你會張開雙眼如薔薇盛放

但願你我會更動人耐看

再見我的初戀跟你一起也不枉

二人曾經一起出過汗

你我這刻即影即有留來明日看

別忘記你我那二人便當

為了有太多青春才日夜換期望

用有限寶貴時光換無限神往

曾為你神往亦要落堂

明年就約在旗杆快到先等

溫情十秒內重頭熱身

但領會更深而眼界更大

願我們各有玩伴同行

明年就約定誰先碰上知心

講明別妒忌懷恨在心

用更亮笑聲留更美印象

陪你朋友慶幸

若你太愛以前的印象

望著二人一幅相

願你會叫這個我更漂亮

再見我的初戀跟你一起也不枉

未曾乘風出海怎破浪

你我太多青春可以留來明日看

但微笑要帶眼淚才耐看

再見我的初戀 (Live) - 容祖兒更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-再見我的初戀-(Live)-424897

對拍微調

zài jiàn wǒ de chū liàn gēn nǐ yì qǐ yě bù wǎng

再見我的初戀跟你一起也不枉

wèi céng chéng fēng chū hǎi zěn pò làng

未曾乘風出海怎破浪

guò qù měi fú fēng jǐng qǐng nǐ suí shí ná zhù kàn

過去每幅風景請你隨時拿著看

bié wàng jì nǐ wǒ yào jì xù shèng fàng

別忘記你我要繼續盛放

wéi le yǒu tài duō qīng chūn cái rì yè huàn qī wàng

為了有太多青春才日夜換期望

yòng yǒu xiàn bǎo guì shí guāng huàn wú xiàn shén wǎng

用有限寶貴時光換無限神往

céng wéi nǐ shén wǎng yì yào luò táng

曾為你神往亦要落堂

míng nián jiù yuē zài qí gān kuài dào xiān děng

明年就約在旗杆快到先等

wēn qíng shí miǎo nèi zhòng tóu rè shēn

溫情十秒內重頭熱身

dàn lǐng huì gèng shēn ér yǎn jiè gèng dà

但領會更深而眼界更大

yuàn wǒ mén gè yǒu wán bàn tóng háng

願我們各有玩伴同行

míng nián jiù yuē dìng shuí xiān pèng shàng zhī xīn

明年就約定誰先碰上知心

jiǎng míng bié dù jì huái hèn zài xīn

講明別妒忌懷恨在心

yòng gèng liàng xiào shēng liú gèng měi yìn xiàng

用更亮笑聲留更美印象

péi nǐ péng yǒu qìng xìng

陪你朋友慶幸

zài jiàn nǐ huì zhāng kāi shuāng yǎn rú qiáng wēi shèng fàng

再見你會張開雙眼如薔薇盛放

dàn yuàn nǐ wǒ huì gèng dòng rén nài kàn

但願你我會更動人耐看

zài jiàn wǒ de chū liàn gēn nǐ yì qǐ yě bù wǎng

再見我的初戀跟你一起也不枉

èr rén céng jīng yì qǐ chū guò hàn

二人曾經一起出過汗

nǐ wǒ zhè kè jí yǐng jí yǒu liú lái míng rì kàn

你我這刻即影即有留來明日看

bié wàng jì nǐ wǒ nà èr rén biàn dāng

別忘記你我那二人便當

wéi le yǒu tài duō qīng chūn cái rì yè huàn qī wàng

為了有太多青春才日夜換期望

yòng yǒu xiàn bǎo guì shí guāng huàn wú xiàn shén wǎng

用有限寶貴時光換無限神往

céng wéi nǐ shén wǎng yì yào luò táng

曾為你神往亦要落堂

míng nián jiù yuē zài qí gān kuài dào xiān děng

明年就約在旗杆快到先等

wēn qíng shí miǎo nèi zhòng tóu rè shēn

溫情十秒內重頭熱身

dàn lǐng huì gèng shēn ér yǎn jiè gèng dà

但領會更深而眼界更大

yuàn wǒ mén gè yǒu wán bàn tóng háng

願我們各有玩伴同行

míng nián jiù yuē dìng shuí xiān pèng shàng zhī xīn

明年就約定誰先碰上知心

jiǎng míng bié dù jì huái hèn zài xīn

講明別妒忌懷恨在心

yòng gèng liàng xiào shēng liú gèng měi yìn xiàng

用更亮笑聲留更美印象

péi nǐ péng yǒu qìng xìng

陪你朋友慶幸

ruò nǐ tài ài yǐ qián de yìn xiàng

若你太愛以前的印象

wàng zhù èr rén yì fú xiāng

望著二人一幅相

yuàn nǐ huì jiào zhè gè wǒ gèng piào liang

願你會叫這個我更漂亮

zài jiàn wǒ de chū liàn gēn nǐ yì qǐ yě bù wǎng

再見我的初戀跟你一起也不枉

wèi céng chéng fēng chū hǎi zěn pò làng

未曾乘風出海怎破浪

nǐ wǒ tài duō qīng chūn kě yǐ liú lái míng rì kàn

你我太多青春可以留來明日看

dàn wēi xiào yào dài yǎn lèi cái nài kàn

但微笑要帶眼淚才耐看

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : Albert Leung

[00:01.00]作曲 : Keith Chan

[00:02.00]編曲 : 陳輝陽

[00:31.31]再見我的初戀跟你一起也不枉

[00:36.82]未曾乘風出海怎破浪

[00:42.73]過去每幅風景請你隨時拿著看

[00:48.60]別忘記你我要繼續盛放

[00:54.60]為了有太多青春才日夜換期望

[01:00.47]用有限寶貴時光換無限神往

[01:06.54]曾為你神往亦要落堂

[01:12.42]明年就約在旗杆快到先等

[01:15.33]溫情十秒內重頭熱身

[01:18.60]但領會更深而眼界更大

[01:21.69]願我們各有玩伴同行

[01:24.23]明年就約定誰先碰上知心

[01:27.19]講明別妒忌懷恨在心

[01:30.65]用更亮笑聲留更美印象

[01:33.52]陪你朋友慶幸

[01:36.52]再見你會張開雙眼如薔薇盛放

[01:42.44]但願你我會更動人耐看

[02:09.03]再見我的初戀跟你一起也不枉

[02:14.60]二人曾經一起出過汗

[02:20.40]你我這刻即影即有留來明日看

[02:26.16]別忘記你我那二人便當

[02:32.01]為了有太多青春才日夜換期望

[02:37.82]用有限寶貴時光換無限神往

[02:43.82]曾為你神往亦要落堂

[02:49.62]明年就約在旗杆快到先等

[02:52.42]溫情十秒內重頭熱身

[02:55.69]但領會更深而眼界更大

[02:58.63]願我們各有玩伴同行

[03:01.16]明年就約定誰先碰上知心

[03:04.00]講明別妒忌懷恨在心

[03:07.36]用更亮笑聲留更美印象

[03:10.22]陪你朋友慶幸

[03:12.98]若你太愛以前的印象

[03:17.33]望著二人一幅相

[03:20.11]願你會叫這個我更漂亮

[03:59.07]再見我的初戀跟你一起也不枉

[04:05.14]未曾乘風出海怎破浪

[04:11.40]你我太多青春可以留來明日看

[04:17.28]但微笑要帶眼淚才耐看

移調原調

B

作詞 : Albert Leung

作曲 : Keith Chan

F#G#mD#mEF#BF#D#mD#G#mEBF#BF#G#mD#mEF#B

編曲 : 陳輝陽

D#mD#

再見我的初戀跟你一起也不枉

G#mEF#B

未曾乘風出海怎破浪

EC#mD#m

過去每幅風景請你隨時拿著看

G#mBED#G#mF#

別忘記你我要繼續盛放

EBF#BmBF#

為了有太多青春才日夜換期望

BmAF#mGBmF#F#m

用有限寶貴時光換無限神往

BmAmF#mGEmF#

曾為你神往亦要落堂

BmAF#mG

明年就約在旗杆快到先等

BmF#F#mBm

溫情十秒內重頭熱身

AF#mGEm

但領會更深而眼界更大

F#B

願我們各有玩伴同行

F#D#mD#

明年就約定誰先碰上知心

G#mD#mEB

講明別妒忌懷恨在心

F#B

用更亮笑聲留更美印象

F#

陪你朋友慶幸

G#mD#mEF#

再見你會張開雙眼如薔薇盛放

BF#D#mD#G#G#mEF#BF#G#mD#mEF#BF#

但願你我會更動人耐看

D#mD#G#mEF#

再見我的初戀跟你一起也不枉

BmBE

二人曾經一起出過汗

D#mG#mED#

你我這刻即影即有留來明日看

G#mF#EF#BF#m

別忘記你我那二人便當

F#BmAF#mG

為了有太多青春才日夜換期望

BmF#F#mBmAF#mG

用有限寶貴時光換無限神往

EmF#BmAF#mGBm

曾為你神往亦要落堂

F#F#mBm

明年就約在旗杆快到先等

AF#mGEmF#

溫情十秒內重頭熱身

EmA

但領會更深而眼界更大

F#mDBmG

願我們各有玩伴同行

C#mEm

明年就約定誰先碰上知心

BmF#

講明別妒忌懷恨在心

用更亮笑聲留更美印象

A#mB

陪你朋友慶幸

F#G#mBD#m

若你太愛以前的印象

EF#

望著二人一幅相

BF#D#G#mBEF#BF#G#mD#mEF#BF#D#mD#G#mEF#BmB

願你會叫這個我更漂亮

再見我的初戀跟你一起也不枉

未曾乘風出海怎破浪

你我太多青春可以留來明日看

但微笑要帶眼淚才耐看

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

5^·7_·5^·7^·5_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 B 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《再見我的初戀 (Live)》調性為 B 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#、B、E、G#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨告別青春戀情，期許未來成長。

主題青春回憶、離別與成長、對未來的祝福。

情緒感傷中帶希望，懷舊與釋然並存。

意象與手法以「薔薇盛放」喻美好回憶，「旗桿」象徵目標或挑戰，「便當」象徵平凡卻珍貴的共同記憶；重複「再見」強化告別意象，對比過去與未來的語氣展現成長歷程。

重點句解讀

1. 「未曾乘風出海怎破浪」：以航海隱喻人生歷練，暗示唯有經歷才會成長。

2. 「你我這刻即影即有留來明日看」：強調當下瞬間的珍貴，未來回望時仍覺溫暖。

3. 「但微笑要帶眼淚才耐看」：指出人生美好需經歷掙扎，淚與笑交織才顯深刻。

4. 「願我們各有玩伴同行」：表達對彼此未來的祝福，不佔有卻誠摯期許。

適合情境畢業典禮、告別舊友、面對人生轉折時，或需療癒青春回憶的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《再見我的初戀》像封存多年的舊信，翻開時總有種微酸的懷念。容祖兒的聲線在陳輝陽的編曲裡綻開，特別是副歌那句「未曾乘風出海怎破浪」，把青春裡那份笨拙的勇敢唱得格外動人。歌詞裡「二人便當」、「旗杆」這些細節，像極了我們年輕時偷偷藏起來的珍貴回憶，明明說好要忘記，卻總在某個雨天不經意翻出來。現場版的尾音帶著點沙啞，彷彿唱到後半段已分不清是演繹還是真實情感，讓人想起自己也曾這樣，一邊說再見一邊偷偷把對方的背影刻進心裡。適合一個人聽的時候，讓淚水和笑聲在心裡打轉。

歌曲冷知識

・將初戀比喻為「未曾乘風出海」的練習，精準捕捉了青春期對未來的懵懂與嚮往。

・以「旗杆」作為約定地，將學生時代純粹又帶有儀式感的校園記憶具象化。

・歌詞主張分手不必懷恨，反倒鼓勵雙方各自尋找新玩伴，展現了一種成熟且豁達的離別觀。

・最後一句「微笑要帶眼淚才耐看」，點出這段感情雖然結束，卻因為保留了遺憾而更具美感。

這首歌詞如何？

常見問題

再見我的初戀 (Live)的歌詞在講什麼？

告別青春戀情，期許未來成長。

再見我的初戀 (Live)是誰作詞作曲的？

再見我的初戀 (Live)（容祖兒）作詞黃偉文，作曲陳輝陽、伍樂城。

再見我的初戀 (Live)是誰唱的？

再見我的初戀 (Live)由容祖兒演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

公公偏頭疼周杰倫 You're My Everything周杰倫龍捲風 - 演唱會版周杰倫嘻哈空姐 (Live)周杰倫 Goodbye周杰倫腳踏車周杰倫退後(Live)周杰倫白色風車 [White Windmill]周杰倫