又一個叱吒十年迴歸音樂會

再見 Medley (Live)

容祖兒 · 又一個叱吒十年迴歸音樂會 · 2007-12-01

以多段式結構敘寫對過去人事物的告別與釋懷,並探討記憶與時間的消逝。

45,750 次觀看 1,975 人喜歡 4.51016 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
調性G 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
再見露絲瑪莉再見
誰人是露絲不再緊要
埋名換姓 隨便換個身份
準我今生平平淡淡完了
--再見我的初戀--
再見 我的初戀跟你一起也不枉
未曾乘風出海怎破浪
過去 每幅風景請你隨時拿著看
別忘記你我要繼續盛放
--歡樂今宵--
猶如無人敢碰 秘密現在被揭曉
明日想起 我們其實承受不了
歡樂今宵 虛無飄渺
那樣動搖 不如罷了
--月球上的人--
再見 仍舊未能跟你再戀愛
但你與我有過的過去牽涉後代
從未來觀看
潛伏萬年的野史記載
不理它小愛與大愛
人類太過渺小的最愛
--集體回憶--
為何還在看海 不看開
眼淚無憑無據 只得感慨
我們同渡滄海 看著時代不再
前塵全被覆蓋 何以固執不改
沙礫早已掩蓋 舊時代
眼淚無憑無據 他音容不再
紅塵如蓮葉散開
歌聲有人連載
誰獨處泥濘
頑劣到沒人願愛
--會過去的--
愛與恨 就像列車夜行
過去 會過去的
當天你與我 怎樣重視過誰和誰
在年月快線裡 都給壓碎
再見 Medley (Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-再見-Medley-(Live)-425133
對拍微調
zài jiàn lù sī mǎ lì zài jiàn
再見露絲瑪莉再見
shuí rén shì lù sī bú zài jǐn yào
誰人是露絲不再緊要
mái míng huàn xìng suí biàn huàn gè shēn fèn
埋名換姓 隨便換個身份
zhǔn wǒ jīn shēng píng píng dàn dàn wán le
準我今生平平淡淡完了
-- zài jiàn wǒ de chū liàn --
--再見我的初戀--
zài jiàn wǒ de chū liàn gēn nǐ yì qǐ yě bù wǎng
再見 我的初戀跟你一起也不枉
wèi céng chéng fēng chū hǎi zěn pò làng
未曾乘風出海怎破浪
guò qù měi fú fēng jǐng qǐng nǐ suí shí ná zhù kàn
過去 每幅風景請你隨時拿著看
bié wàng jì nǐ wǒ yào jì xù shèng fàng
別忘記你我要繼續盛放
-- huān lè jīn xiāo --
--歡樂今宵--
yóu rú wú rén gǎn pèng mì mì xiàn zài bèi jiē xiǎo
猶如無人敢碰 秘密現在被揭曉
míng rì xiǎng qǐ wǒ mén qí shí chéng shòu bù liǎo
明日想起 我們其實承受不了
huān lè jīn xiāo xū wú piāo miǎo
歡樂今宵 虛無飄渺
nà yàng dòng yáo bù rú bà le
那樣動搖 不如罷了
-- yuè qiú shàng de rén --
--月球上的人--
zài jiàn réng jiù wèi néng gēn nǐ zài liàn ài
再見 仍舊未能跟你再戀愛
dàn nǐ yǔ wǒ yǒu guò de guò qù qiān shè hòu dài
但你與我有過的過去牽涉後代
cóng wèi lái guān kàn
從未來觀看
qián fú wàn nián de yě shǐ jì zài
潛伏萬年的野史記載
bù lǐ tā xiǎo ài yǔ dà ài
不理它小愛與大愛
rén lèi tài guò miǎo xiǎo de zuì ài
人類太過渺小的最愛
-- jí tǐ huí yì --
--集體回憶--
wéi hé huán zài kàn hǎi bú kàn kāi
為何還在看海 不看開
yǎn lèi wú píng wú jù zhī dé gǎn kǎi
眼淚無憑無據 只得感慨
wǒ mén tóng dù cāng hǎi kàn zhù shí dài bú zài
我們同渡滄海 看著時代不再
qián chén quán bèi fù gài hé yǐ gù zhí bù gǎi
前塵全被覆蓋 何以固執不改
shā lì zǎo yǐ yǎn gài jiù shí dài
沙礫早已掩蓋 舊時代
yǎn lèi wú píng wú jù tā yīn róng bú zài
眼淚無憑無據 他音容不再
hóng chén rú lián yè sàn kāi
紅塵如蓮葉散開
gē shēng yǒu rén lián zài
歌聲有人連載
shuí dú chǔ ní nìng
誰獨處泥濘
wán liè dào méi rén yuàn ài
頑劣到沒人願愛
-- huì guò qù de --
--會過去的--
ài yǔ hèn jiù xiàng liè jū yè xíng
愛與恨 就像列車夜行
guò qù huì guò qù de
過去 會過去的
dāng tiān nǐ yǔ wǒ zěn yàng zhòng shì guò shuí hé shuí
當天你與我 怎樣重視過誰和誰
zài nián yuè kuài xiàn lǐ dōu gěi yā suì
在年月快線裡 都給壓碎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作曲 : 陳輝陽
[00:49.12]再見露絲瑪莉再見
[00:55.12]誰人是露絲不再緊要
[01:02.12]埋名換姓 隨便換個身份
[01:07.12]準我今生平平淡淡完了
[01:20.12]--再見我的初戀--
[01:26.12]再見 我的初戀跟你一起也不枉
[01:32.12]未曾乘風出海怎破浪
[01:38.12]過去 每幅風景請你隨時拿著看
[01:44.12]別忘記你我要繼續盛放
[01:51.42]--歡樂今宵--
[01:52.12]猶如無人敢碰 秘密現在被揭曉
[02:00.12]明日想起 我們其實承受不了
[02:06.12]歡樂今宵 虛無飄渺
[02:12.12]那樣動搖 不如罷了
[02:26.42]--月球上的人--
[02:27.42]再見 仍舊未能跟你再戀愛
[02:33.42]但你與我有過的過去牽涉後代
[02:38.42]從未來觀看
[02:43.12]潛伏萬年的野史記載
[02:46.12]不理它小愛與大愛
[02:50.32]人類太過渺小的最愛
[02:57.12]--集體回憶--
[03:01.42]為何還在看海 不看開
[03:07.12]眼淚無憑無據 只得感慨
[03:12.12]我們同渡滄海 看著時代不再
[03:18.12]前塵全被覆蓋 何以固執不改
[03:23.12]沙礫早已掩蓋 舊時代
[03:29.12]眼淚無憑無據 他音容不再
[03:35.12]紅塵如蓮葉散開
[03:38.12]歌聲有人連載
[03:41.12]誰獨處泥濘
[03:44.12]頑劣到沒人願愛
[03:55.12]--會過去的--
[03:57.12]愛與恨 就像列車夜行
[04:01.12]過去 會過去的
[04:07.12]當天你與我 怎樣重視過誰和誰
[04:10.12]在年月快線裡 都給壓碎
移調 原調
BF#G#mD#mEC#mF#BD#mD#D#mG#mEF#BEBmD#mEF#D#mBC#mCmG#mBEF#BE
作曲 : 陳輝陽
AD#D#mG#D#mE
再見露絲瑪莉再見
G#mG#G#mF#mEF#
誰人是露絲不再緊要
DFm
埋名換姓 隨便換個身份
GGmDEmGAmCDGEmDG
準我今生平平淡淡完了
DF#mEmEAm
--再見我的初戀--
DBmEmA
再見 我的初戀跟你一起也不枉
DmDGG#DG
未曾乘風出海怎破浪
D#GGmG
過去 每幅風景請你隨時拿著看
D#mEmGC
別忘記你我要繼續盛放
--歡樂今宵--
BmEmAAmAD
猶如無人敢碰 秘密現在被揭曉
GDEmG
明日想起 我們其實承受不了
DF#mC#mBEmD
歡樂今宵 虛無飄渺
GmCEmAmDGF#Em
那樣動搖 不如罷了
D
--月球上的人--
AmCDG
再見 仍舊未能跟你再戀愛
F#mBmEm
但你與我有過的過去牽涉後代
EAmD
從未來觀看
BmBEm
潛伏萬年的野史記載
AmCAmD
不理它小愛與大愛
EmDGDF#mEmG
人類太過渺小的最愛
DCDG
--集體回憶--
CDGDF#m
為何還在看海 不看開
EmE
眼淚無憑無據 只得感慨
EmAmCAm
我們同渡滄海 看著時代不再
BmBEmC
前塵全被覆蓋 何以固執不改
GDGmGF#m
沙礫早已掩蓋 舊時代
GEmGDG
眼淚無憑無據 他音容不再
E
紅塵如蓮葉散開
歌聲有人連載
A
誰獨處泥濘
EBmEDC#mDF#mBmE
頑劣到沒人願愛
C#m
--會過去的--
F#F#mBm
愛與恨 就像列車夜行
EmDC#mAF#mBm
過去 會過去的
BE
當天你與我 怎樣重視過誰和誰
ADEAC#mF#mBmF#mEAAmDEC#A#mF#mBmADEAGDGCBmEDCAmEmFAmDGCBD#EmDmCBGAAmDAmFCGmDGCmGCmDGEmGCBmGAmDGF#mEmBmBAAmABmDGCGGmGF#EmDCDDmGF#BEmDCBmAmGDmDGDF#mGADABmF#mEmDABmF#mAGEmAmAGAmBEmD#C#mDABmAGEmGDADDmADC#mABmF#mAGmGDEmADF#BDG#mGF#mDEmDF#mBmF#mGADADF#C#mGADC#mBmEmF#mGADADmCA#CFADGCFA#FGmCFCDmAmDmA#CADmGmCFCDmAmA#A#mADmGmCFFmEmAmDmCAmA#AmGmFC#CDmFAmA#A#mGmCmCAmDmCmGmEmCC#FmD#C#FmD#G#C#D#G#mCmFmC#D#G#mG#D#C#D#CmFA#mC#D#G#mG#FmC#FmC#D#CmCCmA#mFmG#G#mG#C#CmCA#mFmG#D#G#FmG#CmFmC#G#EFmA#mG#D#G#D#CmFmAmA#A#mC#G#CmFmA#mG#D#G#D#FmCmC#CmFmA#mG#mD#G#CFmG#D#D#mD#C#EmEFmEA#mD#A#mCF#mFF#EGmA#mG#mGFF#CFEmCDmCA#FGmCFEADmFA#AmFGmCDmAmA#CADmAmCA#FAmGmGFCDGDEmDCGAmDGF#mBEmGCBmGAmDGCDGDEmDCGBmAmCDGDBEmGBmCAmGAmDGCGF#F#mEmDCBmGAmDGF#mBEmGBmCBmAmDGFEmD#Cm
在年月快線裡 都給壓碎

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《再見 Medley (Live)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、G、C、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以多段式結構敘寫對過去人事物的告別與釋懷,並探討記憶與時間的消逝。

告別、記憶的重量、時間的無常、自我重新定義。

沉靜中帶著疏離感,夾雜懷舊與放下的矛盾,尾段透出滄桑感。

「埋名換姓」隱喻身份重構、「沙礫掩蓋舊時代」象徵記憶被時間覆蓋、「列車夜行」比喻愛恨的短暫與不可控,多段式結構強化碎片化回憶的敘事節奏。

重點句解讀

「未曾乘風出海怎破浪」:暗示未經歷深刻情感歷練,便無法真正成長。

「紅塵如蓮葉散開」:以自然意象比喻塵世紛擾的虛無與超脫可能。

「愛與恨就像列車夜行」:用移動中的車輛喻指情感的不可逆與流逝性。

「頑劣到沒人願愛」:直接點出自我放逐的孤獨狀態。

獨自靜思時、面對人生轉折點、重溫舊回憶的寂靜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長推薦這段現場版《再見 Medley》實在是種奢侈的享受。容祖兒用溫潤聲線串起多首經典,每段告別都像打開舊信封,泛黃紙頁間浮現的不只是戀情,更是時間對人生的審判。特別是〈月球上的人〉那段,將個人情感與世代命運綑綁,讓人驚覺原來愛戀的餘波能穿越時空,這種悲憫又遼闊的詮釋,聽起來竟有種宿命的壯麗。適合在夜深人靜時單曲循環,讓聲浪替你說出那些說不出口的「再見」,聽完會發現,原來告別也可以這麼深情又從容。

歌曲冷知識

・曲名雖為「再見」,歌詞卻透過「埋名換姓」、「虛無飄渺」與「壓碎」,將告別的層次從單純的愛人分離,昇華為對舊時代與青春的集體回憶。

・詞作巧妙將「露絲瑪莉」、「初戀」、「月球」與「列車」等意象串聯,描繪出一段段從個人情感過渡到歷史長河的生命軌跡。

・透過「從未來觀看」的宏觀視角,將人類渺小的愛恨情仇置於「萬年野史」的尺度下,呈現出一種釋懷後的淡然。

・適合在獨自面對海景、或夜深人靜回望往事時聆聽,感受那種「會過去的」既無奈又豁達的生命哲學。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

再見 Medley (Live)的歌詞在講什麼?

以多段式結構敘寫對過去人事物的告別與釋懷,並探討記憶與時間的消逝。

再見 Medley (Live)是誰作詞作曲的?

再見 Medley (Live)(容祖兒)作曲 陳輝陽。

再見 Medley (Live)是誰唱的?

再見 Medley (Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌