白色橄欖樹OST

TE AMO

容祖兒 · 白色橄欖樹OST · 2025-01-27

在愛情的迷霧中,以「Te Amo」表達對情感的依戀與不確定的掙扎。

38,836 次觀看 1,134 人喜歡 4.3863 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳雪燃
作詞 明天陳雪燃
編曲 陳雪燃
製作 陳雪燃
調性E 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
Have you ever found someone
Who sees right through your smile, your eyes
You’ re sick from the miles, tires are low
but in his heart,there's a place to go
He will be the light and the darkness
in your highs and lows
And say Te Amo
Still, wedon't know love
but I feel strong when I’ m with you
Just say Te Amo
Still, wedon't know how
but I feel loved when I’ m with you
Have you ever felt so close
To touch a dream youcan't define?
Have you ever felt this way
Are we lost in time again?
Would you take the lead when it starts?
And say Te Amo
Still, wedon't know love
but I feel strong when I’ m with you
Just say Te Amo
Still, wedon't know how
but I feel loved when I’ m with you
Just say Te Amo
Still, wedon't know love
but I feel strong when I’ m with you
Just say Te Amo
Still, wedon't know how
but I feel loved
Oh Te Amo
Still, wedon't know love
I feel strong when I’ m with you
Just say Te Amo
Still, wedon't know how
but I feel loved when I’ m with you
Te Amo
Te Amo
Te Amo
Te Amo…
錄音師 : 倪涵文
人聲錄音室 : Studio21A
原聲吉他Guitar : Jack Haigh
樂譜製作Orchestration : Ignacio Ramírez
和聲Backing Vocals : Marta Sierra/Ella Chen
大型管絃樂 : Budapest Art Orchestra
樂隊指揮Conductor : Peter Pejtsik
管絃樂錄音監製 : Miklós Lukács
混音&母帶 : NEM Studios
錄音棚 : HUNGARIAN RADIO/NEM Studios/64 Sound Studio
音樂出品 : 網易雲音樂·雲上工作室X陳雪燃音樂工作室NEM StudiosX額滴神啊影視
出品人 : 黃俊/魏媛/韓顥/陳雪燃
監製 : 回鳳超/明天@NEM
企劃 : 閔嘉瑜/韓雨晴/王俊熙
藝人統籌 : 閔嘉瑜/肖堯
運營 : 史洪乙/商錦暄
宣傳 : 歐陽慧琳/林焓
項目統籌 : 肖堯
設計 : 趙明
專輯封面美術概念圖 : 賴寧如
TE AMO - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-TE-AMO-424739
對拍微調
Have you ever found someone
Have you ever found someone
Who sees right through your smile, your eyes
Who sees right through your smile, your eyes
You’ re sick from the miles, tires are low
You’ re sick from the miles, tires are low
but in his heart,there's a place to go
but in his heart,there's a place to go
He will be the light and the darkness
He will be the light and the darkness
in your highs and lows
in your highs and lows
And say Te Amo
And say Te Amo
Still, wedon't know love
Still, wedon't know love
but I feel strong when I’ m with you
but I feel strong when I’ m with you
Just say Te Amo
Just say Te Amo
Still, wedon't know how
Still, wedon't know how
but I feel loved when I’ m with you
but I feel loved when I’ m with you
Have you ever felt so close
Have you ever felt so close
To touch a dream youcan't define?
To touch a dream youcan't define?
Have you ever felt this way
Have you ever felt this way
Are we lost in time again?
Are we lost in time again?
Would you take the lead when it starts?
Would you take the lead when it starts?
And say Te Amo
And say Te Amo
Still, wedon't know love
Still, wedon't know love
but I feel strong when I’ m with you
but I feel strong when I’ m with you
Just say Te Amo
Just say Te Amo
Still, wedon't know how
Still, wedon't know how
but I feel loved when I’ m with you
but I feel loved when I’ m with you
Just say Te Amo
Just say Te Amo
Still, wedon't know love
Still, wedon't know love
but I feel strong when I’ m with you
but I feel strong when I’ m with you
Just say Te Amo
Just say Te Amo
Still, wedon't know how
Still, wedon't know how
but I feel loved
but I feel loved
Oh Te Amo
Oh Te Amo
Still, wedon't know love
Still, wedon't know love
I feel strong when I’ m with you
I feel strong when I’ m with you
Just say Te Amo
Just say Te Amo
Still, wedon't know how
Still, wedon't know how
but I feel loved when I’ m with you
but I feel loved when I’ m with you
Te Amo
Te Amo
Te Amo
Te Amo
Te Amo
Te Amo
Te Amo…
Te Amo…
lù yīn shī : ní hán wén
錄音師 : 倪涵文
rén shēng lù yīn shì : Studio21A
人聲錄音室 : Studio21A
yuán shēng jí tā Guitar : Jack Haigh
原聲吉他Guitar : Jack Haigh
lè pǔ zhì zuò Orchestration : Ignacio Ramírez
樂譜製作Orchestration : Ignacio Ramírez
hé shēng Backing Vocals : Marta Sierra/Ella Chen
和聲Backing Vocals : Marta Sierra/Ella Chen
dà xíng guǎn xián lè : Budapest Art Orchestra
大型管絃樂 : Budapest Art Orchestra
lè duì zhǐ huī Conductor : Peter Pejtsik
樂隊指揮Conductor : Peter Pejtsik
guǎn xián lè lù yīn jiān zhì : Miklós Lukács
管絃樂錄音監製 : Miklós Lukács
hùn yīn & mǔ dài : NEM Studios
混音&母帶 : NEM Studios
lù yīn péng : HUNGARIAN RADIO/NEM Studios/64 Sound Studio
錄音棚 : HUNGARIAN RADIO/NEM Studios/64 Sound Studio
yīn lè chū pǐn : wǎng yì yún yīn lè · yún shàng gōng zuò shì X chén xuě rán yīn lè gōng zuò shì NEM StudiosX é dī shén a yǐng shì
音樂出品 : 網易雲音樂·雲上工作室X陳雪燃音樂工作室NEM StudiosX額滴神啊影視
chū pǐn rén : huáng jùn / wèi yuàn / hán hào / chén xuě rán
出品人 : 黃俊/魏媛/韓顥/陳雪燃
jiān zhì : huí fèng chāo / míng tiān @NEM
監製 : 回鳳超/明天@NEM
qǐ huá : mǐn jiā yú / hán yǔ qíng / wáng jùn xī
企劃 : 閔嘉瑜/韓雨晴/王俊熙
yì rén tǒng chóu : mǐn jiā yú / xiào yáo
藝人統籌 : 閔嘉瑜/肖堯
yùn yíng : shǐ hóng yǐ / shāng jǐn xuān
運營 : 史洪乙/商錦暄
xuān chuán : ōu yáng huì lín / lín hán
宣傳 : 歐陽慧琳/林焓
xiàng mù tǒng chóu : xiào yáo
項目統籌 : 肖堯
shè jì : zhào míng
設計 : 趙明
zhuān jí fēng miàn měi shù gài niàn tú : lài níng rú
專輯封面美術概念圖 : 賴寧如
[by:奧黛莉可可] [00:18.30]你有沒有找到過某個人 [00:25.74]誰能看透你的笑容 你的眼睛 [00:31.53]你因為行駛里程而生病 輪胎癟了 [00:35.46]但在他心中 有一個地方可以去 [00:39.87]他將成為光明和黑暗 [00:43.11]在你的巔峰和低谷中 [00:49.98]然後說我愛你 [00:53.97]然而 我們仍然不懂愛 [00:56.55]但當我和你在一起時 我感到很堅強 [01:03.30]就說我愛你 [01:09.51]不過 我們不知道怎麼做 [01:12.06]但當我和你在一起時 我感到被愛 [01:38.04]你有過如此親近的感覺嗎 [01:45.39]去觸摸一個你無法定義的夢 [01:48.21]你有過這種感覺嗎 [02:02.16]我們又失去時間了嗎 [02:02.67]比賽開始時你會帶頭嗎 [02:03.39]然後說我愛你 [02:13.32]然而 我們仍然不懂愛 [02:16.68]但當我和你在一起時 我感到很堅強 [02:18.96]就說我愛你 [02:28.80]不過 我們不知道怎麼做 [02:31.38]但當我和你在一起時 我感到被愛 [02:34.44]就說我愛你 [02:44.31]然而 我們仍然不懂愛 [02:46.89]但當我和你在一起時 我感到很堅強 [02:53.61]就說我愛你 [02:59.82]不過 我們不知道怎麼做 [03:02.34]但我感到被愛 [03:07.71]哦 我愛你 [03:13.95]然而 我們仍然不懂愛 [03:18.33]和你在一起時我感到很堅強 [03:18.96]就說我愛你 [03:22.56]不過 我們不知道怎麼做 [03:32.46]但當我和你在一起時 我感到被愛 [03:34.50]我愛你 [03:34.65]我愛你 [03:34.80]我愛你 [03:34.95]我愛你
[00:00.00]作詞 : 陳雪燃/明天
[00:01.00]作曲 : 陳雪燃
[00:02.00]編曲 : 陳雪燃
[00:03.00]製作人 : 陳雪燃
[00:18.30]Have you ever found someone
[00:25.74]Who sees right through your smile, your eyes
[00:31.53]You’ re sick from the miles, tires are low
[00:35.46]but in his heart,there's a place to go
[00:39.87]He will be the light and the darkness
[00:43.11]in your highs and lows
[00:49.98]And say Te Amo
[00:53.97]Still, wedon't know love
[00:56.55]but I feel strong when I’ m with you
[01:03.30]Just say Te Amo
[01:09.51]Still, wedon't know how
[01:12.06]but I feel loved when I’ m with you
[01:38.04]Have you ever felt so close
[01:45.39]To touch a dream youcan't define?
[01:48.21]Have you ever felt this way
[02:02.16]Are we lost in time again?
[02:02.67]Would you take the lead when it starts?
[02:03.39]And say Te Amo
[02:13.32]Still, wedon't know love
[02:16.68]but I feel strong when I’ m with you
[02:18.96]Just say Te Amo
[02:28.80]Still, wedon't know how
[02:31.38]but I feel loved when I’ m with you
[02:34.44]Just say Te Amo
[02:44.31]Still, wedon't know love
[02:46.89]but I feel strong when I’ m with you
[02:53.61]Just say Te Amo
[02:59.82]Still, wedon't know how
[03:02.34]but I feel loved
[03:07.71]Oh Te Amo
[03:13.95]Still, wedon't know love
[03:18.33]I feel strong when I’ m with you
[03:18.96]Just say Te Amo
[03:22.56]Still, wedon't know how
[03:32.46]but I feel loved when I’ m with you
[03:34.50]Te Amo
[03:34.65]Te Amo
[03:34.80]Te Amo
[03:34.95]Te Amo…
[04:03.70]錄音師 : 倪涵文
[04:03.95]人聲錄音室 : Studio21A
[04:04.20]原聲吉他Guitar : Jack Haigh
[04:04.45]樂譜製作Orchestration : Ignacio Ramírez
[04:04.70]和聲Backing Vocals : Marta Sierra/Ella Chen
[04:04.95]大型管絃樂 : Budapest Art Orchestra
[04:05.20]樂隊指揮Conductor : Peter Pejtsik
[04:05.45]管絃樂錄音監製 : Miklós Lukács
[04:05.70]混音&母帶 : NEM Studios
[04:05.95]錄音棚 : HUNGARIAN RADIO/NEM Studios/64 Sound Studio
[04:06.20]音樂出品 : 網易雲音樂·雲上工作室X陳雪燃音樂工作室NEM StudiosX額滴神啊影視
[04:06.45]出品人 : 黃俊/魏媛/韓顥/陳雪燃
[04:06.70]監製 : 回鳳超/明天@NEM
[04:06.95]企劃 : 閔嘉瑜/韓雨晴/王俊熙
[04:07.20]藝人統籌 : 閔嘉瑜/肖堯
[04:07.45]運營 : 史洪乙/商錦暄
[04:07.70]宣傳 : 歐陽慧琳/林焓
[04:07.95]項目統籌 : 肖堯
[04:08.20]設計 : 趙明
[04:08.45]專輯封面美術概念圖 : 賴寧如
移調 原調
Bm
作詞 : 陳雪燃/明天
F#mA
作曲 : 陳雪燃
編曲 : 陳雪燃
C#mD#mG#mBG#mBEC#mF#mAC#mG#C#mG#G#m
製作人 : 陳雪燃
BFm
Have you ever found someone
EG#mBG#mC#G#C#m
Who sees right through your smile, your eyes
C#G#mAEmBBm
You’ re sick from the miles, tires are low
EEmF#mG#
but in his heart,there's a place to go
FmF#C#m
He will be the light and the darkness
F#C#mAEBEEm
in your highs and lows
EB
And say Te Amo
G#mC#m
Still, wedon't know love
EAEBE
but I feel strong when I’ m with you
DG#F#m
Just say Te Amo
C#mF#
Still, wedon't know how
AF#mBEmEEmAEBG#mEBEC#mBG#mEG#C#mC#C#mF#
but I feel loved when I’ m with you
D#mABE
Have you ever felt so close
AF#mB
To touch a dream youcan't define?
EG#mBEC#mABEBEBD#mG#m
Have you ever felt this way
Are we lost in time again?
C#m
Would you take the lead when it starts?
F#mF#EAEBG#mEBEG#
And say Te Amo
D#mF#mC#m
Still, wedon't know love
F#
but I feel strong when I’ m with you
AF#mBEG#mBG#m
Just say Te Amo
C#C#m
Still, wedon't know how
G#mAE
but I feel loved when I’ m with you
BEG#D#mG#C#m
Just say Te Amo
F#A
Still, wedon't know love
G#mBEC#mA
but I feel strong when I’ m with you
F#mBEG#mEG#mBC#m
Just say Te Amo
BG#mE
Still, wedon't know how
G#
but I feel loved
C#mF#A
Oh Te Amo
BEEmE
Still, wedon't know love
I feel strong when I’ m with you
ABE
Just say Te Amo
G#mC#mBE
Still, wedon't know how
G#
but I feel loved when I’ m with you
Te Amo
Te Amo
Te Amo
C#mF#AEBEEmABEBEG#mEC#mBG#mEG#C#m
Te Amo…
錄音師 : 倪涵文
人聲錄音室 : Studio21A
F#
原聲吉他Guitar : Jack Haigh
樂譜製作Orchestration : Ignacio Ramírez
和聲Backing Vocals : Marta Sierra/Ella Chen
大型管絃樂 : Budapest Art Orchestra
樂隊指揮Conductor : Peter Pejtsik
A
管絃樂錄音監製 : Miklós Lukács
混音&母帶 : NEM Studios
錄音棚 : HUNGARIAN RADIO/NEM Studios/64 Sound Studio
音樂出品 : 網易雲音樂·雲上工作室X陳雪燃音樂工作室NEM StudiosX額滴神啊影視
出品人 : 黃俊/魏媛/韓顥/陳雪燃
監製 : 回鳳超/明天@NEM
E
企劃 : 閔嘉瑜/韓雨晴/王俊熙
藝人統籌 : 閔嘉瑜/肖堯
B
運營 : 史洪乙/商錦暄
宣傳 : 歐陽慧琳/林焓
項目統籌 : 肖堯
設計 : 趙明
EEmEAF#mB
專輯封面美術概念圖 : 賴寧如

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《TE AMO》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、B、C#m、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情的迷霧中,以「Te Amo」表達對情感的依戀與不確定的掙扎。

主題

愛情中的矛盾與依賴,探討「不確定的愛」如何帶來力量與困惑。

情緒

既懷抱希望又深感迷惘,情感層次從渴望轉向對未來的不安。

意象與手法

以「光與黑暗」隱喻愛情的雙面性,並透過「觸碰無法定義的夢」描繪情感的抽象與難以捉摸,反覆出現的「Te Amo」強化情感的執念與無奈。

重點句解讀

1. 「He will be the light and the darkness in your highs and lows」

– 以對立意象描繪伴侶在情緒起伏中的角色,暗示對方既是救贖也是困境的源頭。

2. 「I feel strong when I’m with you」

– 直接點出對方帶來的安全感,與後文「Still, we don’t know love」形成情感張力。

3. 「Are we lost in time again?」

– 提問式語句表達對關係未來的質疑,反映對重複困境的無力感。

4. 「Just say Te Amo」

– 重複呼喊的動機,既是情感的宣洩,也隱含對確認的渴望與逃避現實的矛盾。

適合情境

戀愛中對關係產生疑慮時,或面對感情的不確定性而尋求情感共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《TE AMO》像夜裡一盞溫柔的燈,容祖兒的聲線在中英文交錯的詞句間流轉,把愛情裡那份既迷惘又確信的矛盾感唱得恰到好處。歌詞裡反覆出現的「不知如何」與「覺得被愛」,像極了年輕時戀愛的模樣,明明還不夠了解彼此,卻在對方身邊覺得安心。編曲裡管弦樂的鋪陳像層層疊疊的海浪,把情緒推到最高點時又悄然退去,留給聽者細細品味。適合在雨夜獨自聽的時候,讓那些說不清道不明的心事,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞以西班牙語「Te Amo」作為核心呼喊,在反覆吟唱中堆疊出對愛意既陌生卻又強烈依賴的矛盾心情。

・透過「光影」、「高低起伏」等對立意象,描繪出戀人之間能包容彼此情緒與脆弱的深刻連結。

・全曲以「我們依然不懂愛」為轉折,點出在觸摸夢境般的模糊關係中,感受到的踏實感才是最真實的答案。

・這首歌適合作為在孤獨旅途中,渴望尋找心靈歸屬感與慰藉時的陪伴曲。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

TE AMO的歌詞在講什麼?

在愛情的迷霧中,以「Te Amo」表達對情感的依戀與不確定的掙扎。

TE AMO是誰作詞作曲的?

TE AMO(容祖兒)作詞 明天、陳雪燃,作曲 陳雪燃。

TE AMO是誰唱的?

TE AMO由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌