魔鏡歌詞網

Just For Fun

容祖兒 · Just For Fun · 2025-08-23

歌頌友情與歡聚的純粹樂趣，強調跨越年齡與距離的共鳴體驗。

64,886 次觀看 1,630 人喜歡 ★ 4.2（1441 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Teddy Fan、Sinnie Ng

作詞小克

編曲葉澍暉

製作徐浩

調性A# 小調節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

All Instrument by : 葉澍暉

Backing Vocal by : 徐浩/Emiko

Mixing and Mastering by : 徐浩

OP: Eggo Music administrated by Universal Music Publishing Ltd. Taiwan (SP: Universal Music Publishing Ltd.)/

Daymaker Creatives Ltd admin by Media Asia Music Publishing Ltd. (SP: Sony Music Publishing (Hong Kong) Limited)/

Harbour Heroes Limited (SP: Warner Chappell Music, Hong Kong Limited)

容祖兒：誰陪你　晚晚說心事

實現著友誼　通宵都可以

張敬軒：誰陪你　過每個生日

影一張selfie　今昔的標誌

容祖兒：垂頭喪氣太焦慮

齊來食一餐醫好心碎

合唱：能和你　坐滿這一席　是樂趣

容祖兒：為何奇妙事物　總不發生

仍然沉默寄語每個人

讓夢幻　連繫著古今

合唱：抖出點點興奮

合唱：Come together　Shake it for fun

人人現身　不分遠近

探索每個世界　碰見每個人

個個也說　Shake一Shake吸引

Come together　 Dip it for fun

人人動心　不講輩份

你與我也看似　四五歲再臨

個個也會　Dip一Dip不需指引

張敬軒：你你我我　再聚亦是緣份

陌生的相識的　來Shake Shake一家親

情點點的加深　再Dip 多兩Dip

接通於空間相配襯　

容祖兒：來男女老幼歡聚

往汽水加冰千杯不醉

合唱：排排坐　半個世紀像　萬萬歲

合唱：為何奇妙事物　總不發生

仍然沉默寄語每個人

讓夢幻　連繫著古今

合唱：抖出點點興奮

合唱：Come together　 Shake it for fun

人人現身　不分遠近

探索每個世界　碰見每個人

個個也說　Shake一Shake吸引

Come together　 Dip it for fun

人人動心　不講輩份

你與我也看似　四五歲再臨

跳跳扎扎　Dip一Dip不需指引

Come together　 Shake it for fun

人人現身　不分遠近

探索每個世界　碰見每個人

個個也說　Shake一Shake吸引

Come together　 Dip it for fun

人人動心　不講輩份

你與我也看似　四五歲再臨

跳跳扎扎　Dip一Dip不需指引

Just For Fun - 容祖兒更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-Just-For-Fun-424735

對拍微調

All Instrument by : yè shù huī

All Instrument by : 葉澍暉

Backing Vocal by : xú hào /Emiko

Backing Vocal by : 徐浩/Emiko

Mixing and Mastering by : xú hào

Mixing and Mastering by : 徐浩

OP: Eggo Music administrated by Universal Music Publishing Ltd. Taiwan (SP: Universal Music Publishing Ltd.)/

OP: Eggo Music administrated by Universal Music Publishing Ltd. Taiwan (SP: Universal Music Publishing Ltd.)/

Daymaker Creatives Ltd admin by Media Asia Music Publishing Ltd. (SP: Sony Music Publishing (Hong Kong) Limited)/

Daymaker Creatives Ltd admin by Media Asia Music Publishing Ltd. (SP: Sony Music Publishing (Hong Kong) Limited)/

Harbour Heroes Limited (SP: Warner Chappell Music, Hong Kong Limited)

Harbour Heroes Limited (SP: Warner Chappell Music, Hong Kong Limited)

róng zǔ ér ： shuí péi nǐ 　 wǎn wǎn shuō xīn shì

容祖兒：誰陪你　晚晚說心事

shí xiàn zhù yǒu yì 　 tōng xiāo dōu kě yǐ

實現著友誼　通宵都可以

zhāng jìng xuān ： shuí péi nǐ 　 guò měi gè shēng rì

張敬軒：誰陪你　過每個生日

yǐng yì zhāng selfie　 jīn xī de biāo zhì

影一張selfie　今昔的標誌

róng zǔ ér ： chuí tóu sāng qì tài jiāo lǜ

容祖兒：垂頭喪氣太焦慮

qí lái shí yì cān yī hǎo xīn suì

齊來食一餐醫好心碎

hé chàng ： néng hé nǐ 　 zuò mǎn zhè yì xí 　 shì lè qù

合唱：能和你　坐滿這一席　是樂趣

róng zǔ ér ： wéi hé qí miào shì wù 　 zǒng bù fā shēng

容祖兒：為何奇妙事物　總不發生

réng rán chén mò jì yǔ měi gè rén

仍然沉默寄語每個人

ràng mèng huàn 　 lián xì zhù gǔ jīn

讓夢幻　連繫著古今

hé chàng ： dǒu chū diǎn diǎn xīng fèn

合唱：抖出點點興奮

hé chàng ：Come together　Shake it for fun

合唱：Come together　Shake it for fun

rén rén xiàn shēn 　 bù fēn yuǎn jìn

人人現身　不分遠近

tàn suǒ měi gè shì jiè 　 pèng jiàn měi gè rén

探索每個世界　碰見每個人

gè gè yě shuō 　Shake yī Shake xī yǐn

個個也說　Shake一Shake吸引

Come together　 Dip it for fun

Come together　 Dip it for fun

rén rén dòng xīn 　 bù jiǎng bèi fèn

人人動心　不講輩份

nǐ yǔ wǒ yě kàn sì 　 sì wǔ suì zài lín

你與我也看似　四五歲再臨

gè gè yě huì 　Dip yī Dip bù xū zhǐ yǐn

個個也會　Dip一Dip不需指引

zhāng jìng xuān ： nǐ nǐ wǒ wǒ 　 zài jù yì shì yuán fèn

張敬軒：你你我我　再聚亦是緣份

mò shēng de xiāng shí de 　 lái Shake Shake yì jiā qīn

陌生的相識的　來Shake Shake一家親

qíng diǎn diǎn de jiā shēn 　 zài Dip duō liǎng Dip

情點點的加深　再Dip 多兩Dip

jiē tōng wū kōng jiàn xiāng pèi chèn 　

接通於空間相配襯　

róng zǔ ér ： lái nán nǚ lǎo yòu huān jù

容祖兒：來男女老幼歡聚

wǎng qì shuǐ jiā bīng qiān bēi bú zuì

往汽水加冰千杯不醉

hé chàng ： pái pái zuò 　 bàn gè shì jì xiàng 　 wàn wàn suì

合唱：排排坐　半個世紀像　萬萬歲

hé chàng ： wéi hé qí miào shì wù 　 zǒng bù fā shēng

合唱：為何奇妙事物　總不發生

réng rán chén mò jì yǔ měi gè rén

仍然沉默寄語每個人

ràng mèng huàn 　 lián xì zhù gǔ jīn

讓夢幻　連繫著古今

hé chàng ： dǒu chū diǎn diǎn xīng fèn

合唱：抖出點點興奮

hé chàng ：Come together　 Shake it for fun

合唱：Come together　 Shake it for fun

rén rén xiàn shēn 　 bù fēn yuǎn jìn

人人現身　不分遠近

tàn suǒ měi gè shì jiè 　 pèng jiàn měi gè rén

探索每個世界　碰見每個人

gè gè yě shuō 　Shake yī Shake xī yǐn

個個也說　Shake一Shake吸引

Come together　 Dip it for fun

Come together　 Dip it for fun

rén rén dòng xīn 　 bù jiǎng bèi fèn

人人動心　不講輩份

nǐ yǔ wǒ yě kàn sì 　 sì wǔ suì zài lín

你與我也看似　四五歲再臨

tiào tiào zhā zhā 　Dip yī Dip bù xū zhǐ yǐn

跳跳扎扎　Dip一Dip不需指引

Come together　 Shake it for fun

Come together　 Shake it for fun

rén rén xiàn shēn 　 bù fēn yuǎn jìn

人人現身　不分遠近

tàn suǒ měi gè shì jiè 　 pèng jiàn měi gè rén

探索每個世界　碰見每個人

gè gè yě shuō 　Shake yī Shake xī yǐn

個個也說　Shake一Shake吸引

Come together　 Dip it for fun

Come together　 Dip it for fun

rén rén dòng xīn 　 bù jiǎng bèi fèn

人人動心　不講輩份

nǐ yǔ wǒ yě kàn sì 　 sì wǔ suì zài lín

你與我也看似　四五歲再臨

tiào tiào zhā zhā 　Dip yī Dip bù xū zhǐ yǐn

跳跳扎扎　Dip一Dip不需指引

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作曲 : Teddy Fan/Sinnie Ng

[00:00.87]作詞 : 小克

[00:01.75]編曲 : 葉澍暉

[00:02.63]監製 : 徐浩

[00:03.51]製作人 : 徐浩

[00:04.39]演唱 : 容祖兒/張敬軒

[00:05.26]All Instrument by : 葉澍暉

[00:06.14]Backing Vocal by : 徐浩/Emiko

[00:07.02]Mixing and Mastering by : 徐浩

[00:07.90]OP: Eggo Music administrated by Universal Music Publishing Ltd. Taiwan (SP: Universal Music Publishing Ltd.)/

[00:08.78]Daymaker Creatives Ltd admin by Media Asia Music Publishing Ltd. (SP: Sony Music Publishing (Hong Kong) Limited)/

[00:09.65]Harbour Heroes Limited (SP: Warner Chappell Music, Hong Kong Limited)

[00:10.57]容祖兒：誰陪你　晚晚說心事

[00:13.38]實現著友誼　通宵都可以

[00:16.15]張敬軒：誰陪你　過每個生日

[00:18.88]影一張selfie　今昔的標誌

[00:21.64]容祖兒：垂頭喪氣太焦慮

[00:24.47]齊來食一餐醫好心碎

[00:26.97]合唱：能和你　坐滿這一席　是樂趣

[00:32.87]容祖兒：為何奇妙事物　總不發生

[00:36.04]仍然沉默寄語每個人

[00:38.88]讓夢幻　連繫著古今

[00:42.87]合唱：抖出點點興奮

[00:44.33]合唱：Come together　Shake it for fun

[00:47.00]人人現身　不分遠近

[00:49.69]探索每個世界　碰見每個人

[00:52.78]個個也說　Shake一Shake吸引

[00:55.37]Come together　 Dip it for fun

[00:57.95]人人動心　不講輩份

[01:00.67]你與我也看似　四五歲再臨

[01:03.75]個個也會　Dip一Dip不需指引

[01:06.45]張敬軒：你你我我　再聚亦是緣份

[01:08.80]陌生的相識的　來Shake Shake一家親

[01:11.61]情點點的加深　再Dip 多兩Dip

[01:14.28]接通於空間相配襯

[01:16.51]容祖兒：來男女老幼歡聚

[01:19.40]往汽水加冰千杯不醉

[01:21.82]合唱：排排坐　半個世紀像　萬萬歲

[01:27.60]合唱：為何奇妙事物　總不發生

[01:30.82]仍然沉默寄語每個人

[01:33.66]讓夢幻　連繫著古今

[01:37.72]合唱：抖出點點興奮

[01:39.09]合唱：Come together　 Shake it for fun

[01:41.80]人人現身　不分遠近

[01:44.64]探索每個世界　碰見每個人

[01:47.67]個個也說　Shake一Shake吸引

[01:50.03]Come together　 Dip it for fun

[01:52.84]人人動心　不講輩份

[01:55.49]你與我也看似　四五歲再臨

[01:58.64]跳跳扎扎　Dip一Dip不需指引

[02:01.04]Come together　 Shake it for fun

[02:03.74]人人現身　不分遠近

[02:06.49]探索每個世界　碰見每個人

[02:09.54]個個也說　Shake一Shake吸引

[02:11.90]Come together　 Dip it for fun

[02:14.72]人人動心　不講輩份

[02:17.44]你與我也看似　四五歲再臨

[02:20.55]跳跳扎扎　Dip一Dip不需指引

移調原調

AmD#m

作曲 : Teddy Fan/Sinnie Ng

F#

作詞 : 小克

A#m

編曲 : 葉澍暉

F#A#m

監製 : 徐浩

D#mB

製作人 : 徐浩

A#mC#B

演唱 : 容祖兒/張敬軒

D#mC#

All Instrument by : 葉澍暉

F#

Backing Vocal by : 徐浩/Emiko

F#mD#mA#m

Mixing and Mastering by : 徐浩

A#

OP: Eggo Music administrated by Universal Music Publishing Ltd. Taiwan (SP: Universal Music Publishing Ltd.)/

A#mD#m

Daymaker Creatives Ltd admin by Media Asia Music Publishing Ltd. (SP: Sony Music Publishing (Hong Kong) Limited)/

F#mEm

Harbour Heroes Limited (SP: Warner Chappell Music, Hong Kong Limited)

DF#F#mF#F#m

容祖兒：誰陪你　晚晚說心事

A#mA#A#mD#mCmD#D#mB

實現著友誼　通宵都可以

BmBC#F#Fm

張敬軒：誰陪你　過每個生日

A#D#mD#D#mG#

影一張selfie　今昔的標誌

BmBFF#mF#F#mA#m

容祖兒：垂頭喪氣太焦慮

A#D#D#mG#mD#m

齊來食一餐醫好心碎

BF#BF#F#mF#F#mD#mA#A#mD#m

合唱：能和你　坐滿這一席　是樂趣

BBmG#mF#A#mF#A#mF#

容祖兒：為何奇妙事物　總不發生

D#mF#BF#

仍然沉默寄語每個人

F#mF#GmA#GmD#m

讓夢幻　連繫著古今

BmG#mBGm

合唱：抖出點點興奮

D#mF#

合唱：Come together　Shake it for fun

A#mF#

人人現身　不分遠近

A#mD#mA#m

探索每個世界　碰見每個人

G#mBBmG#mA#mC#

個個也說　Shake一Shake吸引

F#mF#F#mF#F#mF#

Come together　 Dip it for fun

F#mF#A#mDA#

人人動心　不講輩份

FmA#mD#mF#

你與我也看似　四五歲再臨

G#mBBmBBmAmF#

個個也會　Dip一Dip不需指引

F#mF#A#mD#m

張敬軒：你你我我　再聚亦是緣份

C#D#mD#D#mD#D#m

陌生的相識的　來Shake Shake一家親

D#BmF#mF#A#mD#

情點點的加深　再Dip 多兩Dip

DD#mF#

接通於空間相配襯

BC#AF#mF#F#mD#m

容祖兒：來男女老幼歡聚

A#mA#D#mCmD#

往汽水加冰千杯不醉

BBmBF#F#mF#A#mD#m

合唱：排排坐　半個世紀像　萬萬歲

BmBF#A#mF#DA#

合唱：為何奇妙事物　總不發生

GDmD#FmBC#F#m

仍然沉默寄語每個人

C#F#A#GmD#D#m

讓夢幻　連繫著古今

G#m

合唱：抖出點點興奮

F#D#mF#mF#F#mF#F#mF#

合唱：Come together　 Shake it for fun

C#F#A#m

人人現身　不分遠近

C#D#mF#

探索每個世界　碰見每個人

BmBBmG#mA#mC#

個個也說　Shake一Shake吸引

A#mF#F#mF#F#mF#

Come together　 Dip it for fun

F#mF#A#mGmGA#

人人動心　不講輩份

FmA#mD#mF#

你與我也看似　四五歲再臨

G#mBBmBBmB

跳跳扎扎　Dip一Dip不需指引

F#F#mF#

Come together　 Shake it for fun

F#mA#mF#A#mA#DmD

人人現身　不分遠近

DmD#mA#mD#

探索每個世界　碰見每個人

F#BmB

個個也說　Shake一Shake吸引

F#A#mF#mF#F#mF#

Come together　 Dip it for fun

G#mF#A#mGmD

人人動心　不講輩份

DmAD#mF#

你與我也看似　四五歲再臨

C#G#mBmF#BBmBG#mF#mAF#mCmF#mG#C#mGmC#C#mFmCC#mD#mA#D#mA#GA#A#mA#A#mA#A#mA#A#mGmA#A#mA#A#mA#A#mC#mDD#

跳跳扎扎　Dip一Dip不需指引

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

5^·1_·2_·5^·7^·1^·44 4_·5^·45^·b7^·1_·5_·5^· b7^·55^·3_·5^·15^·1 5^·1_·4_·6_·1552 5^·2_·3_·6_·1_·5_·6_·4 5^·b7^·5^·5^·5^·1_·7_·7 1^·4_·55^·7_·1^·1b7^· 55^·1^·5^·1_·1^·b71 5^·1_·3_·5^·252_·5 5_·1^·5^·1^·7^·1_·2_··7_· 5_·2_··1_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Just For Fun》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#、A#m、D#m、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨歌頌友情與歡聚的純粹樂趣，強調跨越年齡與距離的共鳴體驗。

主題聚焦人際連結中的輕鬆互動，探討歡聚時的無條件投入與情感交融。

情緒輕快活潑中帶溫暖，展現無憂無慮的愉悅與對團體互動的熱情。

意象與手法以「汽水加冰」隱喻青春無慮的氛圍，用「排排坐」描繪集體共處的親切感，重複的「Shake一Shake」「Dip一Dip」象徵打破框架的即興歡樂。

重點句解讀

1. 「能和你坐滿這一席是樂趣」：強調陪伴本身即為價值，座次滿溢象徵情感的豐盈。

2. 「你與我也看似四五歲再臨」：透過年齡感的消弭，凸顯歡聚中重拾童真的沉浸感。

3. 「探索每個世界　碰見每個人」：以「探索」隱喻開放心態，呼應跨領域互動的可能。

4. 「跳跳扎扎　Dip一Dip不需指引」：動作的隨性與重複，暗示無意識的共鳴與默契。

適合情境朋友聚會、慶祝活動或需要提振氣氛的場合，適合用來強化團體連結與歡愉氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Just For Fun》像場溫暖的集體遊戲，容祖兒與張敬軒的對唱彷彿拉開了歡聚的序幕。詞裡頭寫盡朋友間深夜傾訴的溫柔，也描繪過生日時那張泛黃的合照，讓人想起那些不需多言卻心有靈犀的時刻。副歌反覆的「Shake it for fun」像種無形的邀約，鼓勵人們放下年齡與距離，重拾孩童般無憂的熱情。特別喜歡橋段裡「四五歲再臨」的比喻，將歲月的痕跡轉化成純粹的快樂載體。適合約三五知己圍坐時聽，或是在壓力堆積時讓旋律幫你抖落煩惱，那種不講輩分、只論心情的共鳴，正是這首歌最動人的細節。

歌曲冷知識

・歌詞藉由「食一餐」與「汽水加冰」的描寫，將聚會的歡樂氛圍與療癒感具象化。

・運用「四五歲」與「萬萬歲」的對比，巧妙呈現出童心未泯與跨越年齡限制的自在社交意象。

・以「Shake」與「Dip」作為核心動詞，創造出律動感十足的聽覺節奏，精準呼應歌曲「Just For Fun」的輕快主題。

・透過「不分遠近」、「不講輩份」的詞句，強調了在當下空間中，人與人之間跨越隔閡、純粹交流的輕鬆意境。

這首歌詞如何？

常見問題

Just For Fun的歌詞在講什麼？

歌頌友情與歡聚的純粹樂趣，強調跨越年齡與距離的共鳴體驗。

Just For Fun是誰作詞作曲的？

Just For Fun（容祖兒）作詞小克，作曲 Teddy Fan、Sinnie Ng。

Just For Fun是誰唱的？

Just For Fun由容祖兒演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

妳聽得到周杰倫安靜(Live)周杰倫同一種調調周杰倫愛情懸崖 - 演唱會版周杰倫我不配_(live)周杰倫告白氣球 (Live)周杰倫一路上有你(國)_分手總要在雨天(粵)(live版)周杰倫瓦解(live)周杰倫