Close Up

Be True

容祖兒 · Close Up · 2006-12-22

在困境中堅守承諾與陪伴的愛情信念。

81,770 次觀看 2,869 人喜歡 4.21817 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 徐繼宗
作詞 夏至
編曲 舒文
調性F 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
動搖問我 旁徨問我
戀愛若不妥 患難一起過
苦惱共對 快樂沉醉
找到了理想知已那根據
若然犯錯 共同踏破
但逃避不過 現實的奔波
未來讓我 珍惜你重來過
不怕太少見又如何
看著前途就似跨幾個欄河
我亦從不太羅嗦 暗中會陪你切磋
計劃未來尚有很多
若旅途顛簸
沿路記住有著我
總可以更痛快的擊破
I will always be with you
哪怕風雨 同步抵擋不會輸
I will always be with you
Always be true
長伴身邊的雋語
到我目前面對總總太麻煩
你亦同樣會分擔
暗中會陪我過關
各自前行未怕孤單
願意來支撐 隨便笑罵已習慣
不需要太客套的稱讚
I will always be with you
哪怕風雨 同步抵擋不會輸
I will always be with you
Always be true
長伴身邊的雋語
I will always be with you
Always be true
Love will bring me close to you
I will always be with you
Always be true
溶在心中的雋語
some dream will never come true
always stay cool
I will always be with you
Be True - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-Be-True-14325
對拍微調
dòng yáo wèn wǒ páng huáng wèn wǒ
動搖問我 旁徨問我
liàn ài ruò bù tuǒ huàn nán yì qǐ guò
戀愛若不妥 患難一起過
kǔ nǎo gòng duì kuài lè chén zuì
苦惱共對 快樂沉醉
zhǎo dào le lǐ xiǎng zhī yǐ nà gēn jù
找到了理想知已那根據
ruò rán fàn cuò gòng tóng tà pò
若然犯錯 共同踏破
dàn táo bì bú guò xiàn shí de bēn bō
但逃避不過 現實的奔波
wèi lái ràng wǒ zhēn xī nǐ zhòng lái guò
未來讓我 珍惜你重來過
bú pà tài shǎo jiàn yòu rú hé
不怕太少見又如何
kàn zhù qián tú jiù sì kuà jī gè lán hé
看著前途就似跨幾個欄河
wǒ yì cóng bú tài luó suō àn zhōng huì péi nǐ qiē cuō
我亦從不太羅嗦 暗中會陪你切磋
jì huá wèi lái shàng yǒu hěn duō
計劃未來尚有很多
ruò lǚ tú diān bò
若旅途顛簸
yán lù jì zhù yǒu zhù wǒ
沿路記住有著我
zǒng kě yǐ gèng tòng kuài de jī pò
總可以更痛快的擊破
I will always be with you
I will always be with you
nǎ pà fēng yǔ tóng bù dǐ dǎng bú huì shū
哪怕風雨 同步抵擋不會輸
I will always be with you
I will always be with you
Always be true
Always be true
cháng bàn shēn biān de jùn yǔ
長伴身邊的雋語
dào wǒ mù qián miàn duì zǒng zǒng tài má fán
到我目前面對總總太麻煩
nǐ yì tóng yàng huì fēn dān
你亦同樣會分擔
àn zhōng huì péi wǒ guò guān
暗中會陪我過關
gè zì qián xíng wèi pà gū dān
各自前行未怕孤單
yuàn yì lái zhī chēng suí biàn xiào mà yǐ xí guàn
願意來支撐 隨便笑罵已習慣
bù xū yào tài kè tào de chēng zàn
不需要太客套的稱讚
I will always be with you
I will always be with you
nǎ pà fēng yǔ tóng bù dǐ dǎng bú huì shū
哪怕風雨 同步抵擋不會輸
I will always be with you
I will always be with you
Always be true
Always be true
cháng bàn shēn biān de jùn yǔ
長伴身邊的雋語
I will always be with you
I will always be with you
Always be true
Always be true
Love will bring me close to you
Love will bring me close to you
I will always be with you
I will always be with you
Always be true
Always be true
róng zài xīn zhōng de jùn yǔ
溶在心中的雋語
some dream will never come true
some dream will never come true
always stay cool
always stay cool
I will always be with you
I will always be with you
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.73]動搖問我 徬徨問我
[00:18.32]戀愛若不妥 患難一起過
[00:24.93]苦腦共對 快樂沉醉
[00:31.31]找到了理想知己那根據
[00:37.35]若然犯錯 共同踏破
[00:43.78]但逃避不過 現實的奔波
[00:50.81]未來讓我 珍惜你重來過
[00:56.98]不怕太少見又如何
[01:02.79]看著前途就似跨幾個欄河
[01:09.15]我亦從不太囉嗦 暗中會陪你切磋
[01:15.45]計劃未來尚有很多 若旅途巔波
[01:22.40]沿路記住有著我 總可以更痛快的激破
[01:29.04]I will always be with you
[01:34.51]哪怕風雨 同步抵擋不會輸
[01:41.10]I will always be with you
[01:47.25]Always be true 長伴身邊的雋語
[02:10.72]到我目前面對總總太麻煩
[02:16.32]你亦同樣會分擔 暗中會陪我過關
[02:23.45]各自前行未怕孤單 願意來支撐
[02:29.78]隨便笑罵已習慣 不需要太客套的稱讚
[02:36.35]I will always be with you
[02:41.49]哪怕風雨 同步抵擋不會輸
[02:49.04]I will always be with you
[02:53.94]Always be true 長伴身邊的雋語
[03:00.30]I will always be with you
[03:03.39]Always be true
[03:07.05]Love will bring me close to you
[03:11.75]I will always be with you
[03:16.01]Always be true 溶在心中的暗語
[03:24.93]Some dreams will never come true
[03:29.17]Always stay cool
[03:32.36]I will always be with you
移調 原調
F#FmC#GmEmC#F#BFCmFAmCDmF#
動搖問我 徬徨問我
BmC#AmEmF#mCmFmFF#mGD#mCFDmD#mF
戀愛若不妥 患難一起過
G#mF#G#mEmFA#DC#mF#mDF#FAAmCmC
苦腦共對 快樂沉醉
C#EBFmCGGmG#G#mFGmEF
找到了理想知己那根據
CG#CAmAAmGmDmF#D#BmDm
若然犯錯 共同踏破
FD#DFmGmEmCFFmFAmCEm
但逃避不過 現實的奔波
DDmDAmCGmA#FAmDAm
未來讓我 珍惜你重來過
GmAmCAmA#D#GmA#
不怕太少見又如何
GGmAmDmAmGmCmGmCG
看著前途就似跨幾個欄河
GmGC#A#mCmCGCmFC
我亦從不太囉嗦 暗中會陪你切磋
EmGmDDmAmCAmCGmA#DmDF
計劃未來尚有很多 若旅途巔波
GGmDmGCFmA#mA#D#mA#mA#
沿路記住有著我 總可以更痛快的激破
AAmDmFGmCGGmF#
I will always be with you
AmFCFA#FDmA#
哪怕風雨 同步抵擋不會輸
CA#AmCDmCGEmDm
I will always be with you
CCmCFmFCFDmFAA#CmCEmFmAmCEmAmDmDGmGCmCCmFCFCFCAmEmAAm
Always be true 長伴身邊的雋語
DmGmCFCCmFGm
到我目前面對總總太麻煩
CGCFCAAmAC
你亦同樣會分擔 暗中會陪我過關
AmFFmGmCAmCDm
各自前行未怕孤單 願意來支撐
FCGBmGCC#m
隨便笑罵已習慣 不需要太客套的稱讚
AmA#GmG
I will always be with you
GmGGmA#BCAmCFA#A#mA#
哪怕風雨 同步抵擋不會輸
GCCmAmCADmD
I will always be with you
GmCEmDmCCmCCmFCFmF
Always be true 長伴身邊的雋語
ADmA#DmA#C
I will always be with you
FAmEmADm
Always be true
GmDmGmDDmFFmAm
Love will bring me close to you
CFmCFmCF
I will always be with you
DAmDmGGmCFGmCFAm
Always be true 溶在心中的暗語
D#mCF
Some dreams will never come true
AmCmAAmCAm
Always stay cool
G#mG#FmGmCFCFCDAmF#mFAmEmGmFCFDmCFCAAmAF#mAmG#GmCCmFmFAmCAmCAmCmFA#GmGDmA#FFmCFFmFA#mC#D#C#EmGmFm
I will always be with you

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Be True》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、F、Am、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在困境中堅守承諾與陪伴的愛情信念。

愛情中的相互扶持與面對現實的決心。

堅定、溫暖、樂觀,帶有面對挑戰的紮實感。

以「跨幾個欄河」比喻人生困境,「雋語」象徵細膩情感,重複「I will always be with you」強化誓言的永恆性。

重點句解讀

1. 「戀愛若不妥 患難一起過」:直接點明愛情需共同承擔困難,展現責任感。

2. 「未來讓我 珍惜你重來過」:表達對未來的期許與重新開始的勇氣。

3. 「I will always be with you」:重複句式強化陪伴的承諾,具象化情感的穩定性。

4. 「some dream will never come true」:隱含現實與理想間的落差,卻以「always stay cool」轉化為冷靜接受。

情侶面對爭議時互為支柱,或個人獨自面對人生挑戰時尋求情感力量。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的溫度來自於它對承諾的誠懇描繪,沒有華麗詞藻,卻在細節裡藏著力量。當你覺得前路坎坷時,聽聽這首歌,會發現有人願意陪你一起跨過欄河。副歌反覆的「永遠陪伴」像個溫暖的約定,讓人安心。歌詞裡「計劃未來尚有很多」的敘述,像極了戀人之間彼此扶持的日常,那些不說出口的堅定,反而更顯真誠。特別是「暗中會陪你切磋」這句,把愛情裡的默契與扶持寫得細膩又真實,聽起來像被溫柔包圍。適合在低落或迷茫時聽,讓心裡那股堅持的力氣悄悄回來。

歌曲冷知識

・歌詞將「戀愛」與「患難」並置,強調感情不只是甜蜜的沉醉,更是共同跨越生活困境的夥伴關係。

・作者運用「跨欄」作為意象,將人生的挑戰比喻為一場需要兩人並肩克服的障礙賽。

・歌曲描繪了一種不需要客套、可以隨意笑罵的親密狀態,呈現出感情中極度放鬆且信任的樣貌。

・結尾處將「雋語」轉化為「溶在心中」,象徵承諾已從言語昇華為內化的情感支柱。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Be True的歌詞在講什麼?

在困境中堅守承諾與陪伴的愛情信念。

Be True是誰作詞作曲的?

Be True(容祖兒)作詞 夏至,作曲 徐繼宗。

Be True是誰唱的?

Be True由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌