幻影中國巡迴演唱會Live

17歲 (Live)

劉德華 · 幻影中國巡迴演唱會Live · 2006-11-03

回顧從青澀到成熟的音樂歷程,強調情感表達與初心不變的信念。

93,038 次觀看 5,032 人喜歡 4.52067 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 徐繼宗
作詞 劉 德 華
調性F 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
十七歲那日不要臉參加了挑戰
明星也有訓練班
短短一年太新鮮
記得四哥 發哥 都早已見過面
後來榮升主角太突然
廿九歲頒獎的晚宴
fans太瘋癲
來聽我唱段情歌一曲
歌詞太經典
我的震音假音都早已太熟練
然而情歌總唱不厭
喜歡我別遮臉任由途人發現
儘管唱用心把這情緒歌中染
唱情歌齊齊來一遍
無時無刻都記住掌聲響遍天
來唱情歌由從頭再一遍
如情濃有點淚流難避免
音階起跌拍子改變 每首歌是每張臉
喜歡我 別遮臉 任由途人發現
儘管唱用心把這情緒歌聲中渲染
唱情歌齊齊來一遍
無時無刻都記住掌聲響遍天
來唱情歌由從頭再一遍
如情濃有點淚流難避免
音階起跌拍子改變 年月變但我未變
唱情歌齊齊來一遍
無時無刻都記住掌聲響遍天
來唱情歌由從頭再一遍
如情濃有點淚流難避免
音階起跌拍子改變 每首歌是每張臉
如今我四十看從前沙啞了聲線
回憶我冀望那掌聲都依然到今天
那首潮水忘情水不再經典
仍長埋你的心中從未變
17歲 (Live) - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-17歲-(Live)-423214
對拍微調
shí qī suì nà rì bú yào liǎn cān jiā le tiāo zhàn
十七歲那日不要臉參加了挑戰
míng xīng yě yǒu xùn liàn bān
明星也有訓練班
duǎn duǎn yì nián tài xīn xiān
短短一年太新鮮
jì dé sì gē fā gē dōu zǎo yǐ jiàn guò miàn
記得四哥 發哥 都早已見過面
hòu lái róng shēng zhǔ jué tài tū rán
後來榮升主角太突然
niàn jiǔ suì bān jiǎng de wǎn yàn
廿九歲頒獎的晚宴
fans tài fēng diān
fans太瘋癲
lái tīng wǒ chàng duàn qíng gē yì qǔ
來聽我唱段情歌一曲
gē cí tài jīng diǎn
歌詞太經典
wǒ de zhèn yīn jiǎ yīn dōu zǎo yǐ tài shú liàn
我的震音假音都早已太熟練
rán ér qíng gē zǒng chàng bú yàn
然而情歌總唱不厭
xǐ huān wǒ bié zhē liǎn rèn yóu tú rén fā xiàn
喜歡我別遮臉任由途人發現
jǐn guǎn chàng yòng xīn bǎ zhè qíng xù gē zhōng rǎn
儘管唱用心把這情緒歌中染
chàng qíng gē qí qí lái yí biàn
唱情歌齊齊來一遍
wú shí wú kè dōu jì zhù zhǎng shēng xiǎng biàn tiān
無時無刻都記住掌聲響遍天
lái chàng qíng gē yóu cóng tóu zài yí biàn
來唱情歌由從頭再一遍
rú qíng nóng yǒu diǎn lèi liú nán bì miǎn
如情濃有點淚流難避免
yīn jiē qǐ diē pāi zi gǎi biàn měi shǒu gē shì měi zhāng liǎn
音階起跌拍子改變 每首歌是每張臉
xǐ huān wǒ bié zhē liǎn rèn yóu tú rén fā xiàn
喜歡我 別遮臉 任由途人發現
jǐn guǎn chàng yòng xīn bǎ zhè qíng xù gē shēng zhōng xuàn rǎn
儘管唱用心把這情緒歌聲中渲染
chàng qíng gē qí qí lái yí biàn
唱情歌齊齊來一遍
wú shí wú kè dōu jì zhù zhǎng shēng xiǎng biàn tiān
無時無刻都記住掌聲響遍天
lái chàng qíng gē yóu cóng tóu zài yí biàn
來唱情歌由從頭再一遍
rú qíng nóng yǒu diǎn lèi liú nán bì miǎn
如情濃有點淚流難避免
yīn jiē qǐ diē pāi zi gǎi biàn nián yuè biàn dàn wǒ wèi biàn
音階起跌拍子改變 年月變但我未變
chàng qíng gē qí qí lái yí biàn
唱情歌齊齊來一遍
wú shí wú kè dōu jì zhù zhǎng shēng xiǎng biàn tiān
無時無刻都記住掌聲響遍天
lái chàng qíng gē yóu cóng tóu zài yí biàn
來唱情歌由從頭再一遍
rú qíng nóng yǒu diǎn lèi liú nán bì miǎn
如情濃有點淚流難避免
yīn jiē qǐ diē pāi zi gǎi biàn měi shǒu gē shì měi zhāng liǎn
音階起跌拍子改變 每首歌是每張臉
rú jīn wǒ sì shí kàn cóng qián shā yǎ le shēng xiàn
如今我四十看從前沙啞了聲線
huí yì wǒ jì wàng nà zhǎng shēng dōu yī rán dào jīn tiān
回憶我冀望那掌聲都依然到今天
nà shǒu cháo shuǐ wàng qíng shuǐ bú zài jīng diǎn
那首潮水忘情水不再經典
réng cháng mái nǐ de xīn zhōng cóng wèi biàn
仍長埋你的心中從未變
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 劉德華/徐繼宗
[00:01.00]作曲 : 徐繼宗
[00:21.10]十七歲那日不要臉參加了挑戰
[00:27.27]明星也有訓練班
[00:29.73]短短一年太新鮮
[00:32.69]記得四哥 發哥 都早已見過面
[00:39.23]後來榮升主角太突然
[00:45.22]廿九歲頒獎的晚宴
[00:48.31]fans太瘋癲
[00:51.26]來聽我唱段情歌一曲
[00:54.38]歌詞太經典
[00:56.66]我的震音假音都早已太熟練
[01:02.60]然而情歌總唱不厭
[01:08.66]喜歡我別遮臉任由途人發現
[01:14.61]儘管唱用心把這情緒歌中染
[01:23.04]唱情歌齊齊來一遍
[01:28.90]無時無刻都記住掌聲響遍天
[01:34.70]來唱情歌由從頭再一遍
[01:40.80]如情濃有點淚流難避免
[01:46.18]音階起跌拍子改變 每首歌是每張臉
[02:16.41]喜歡我 別遮臉 任由途人發現
[02:23.19]儘管唱用心把這情緒歌聲中渲染
[02:29.04]唱情歌齊齊來一遍
[02:34.85]無時無刻都記住掌聲響遍天
[02:40.71]來唱情歌由從頭再一遍
[02:46.96]如情濃有點淚流難避免
[02:52.21]音階起跌拍子改變 年月變但我未變
[02:59.68]唱情歌齊齊來一遍
[03:04.90]無時無刻都記住掌聲響遍天
[03:10.72]來唱情歌由從頭再一遍
[03:16.77]如情濃有點淚流難避免
[03:22.29]音階起跌拍子改變 每首歌是每張臉
[03:49.14]如今我四十看從前沙啞了聲線
[03:57.78]回憶我冀望那掌聲都依然到今天
[04:22.98]那首潮水忘情水不再經典
[04:31.65]仍長埋你的心中從未變
移調 原調
作詞 : 劉德華/徐繼宗
D#mGGmGGmGC#mGmEmA#FCA#FA#F
作曲 : 徐繼宗
FmGmCFA#F
十七歲那日不要臉參加了挑戰
CGmF
明星也有訓練班
Gm
短短一年太新鮮
A#CDmFAmFA#
記得四哥 發哥 都早已見過面
CA#DmCDm
後來榮升主角太突然
FA#
廿九歲頒獎的晚宴
GF
fans太瘋癲
A#CAmFFm
來聽我唱段情歌一曲
GDmG
歌詞太經典
GmCCmDmFmDmGm
我的震音假音都早已太熟練
FCDDmCEm
然而情歌總唱不厭
GA#CFm
喜歡我別遮臉任由途人發現
CA#GmDAA#GmF
儘管唱用心把這情緒歌中染
DmAmA#C
唱情歌齊齊來一遍
FCEmDm
無時無刻都記住掌聲響遍天
AmA#AmFGm
來唱情歌由從頭再一遍
CFCDm
如情濃有點淚流難避免
AmA#AC#mDmGmA#A#mFAmGmCDmGmCAmAA#CC#mDmAAmA#
音階起跌拍子改變 每首歌是每張臉
FDmAmA#
喜歡我 別遮臉 任由途人發現
CFCEmDm
儘管唱用心把這情緒歌聲中渲染
CA#FGm
唱情歌齊齊來一遍
CFCDm
無時無刻都記住掌聲響遍天
CA#AC#mDm
來唱情歌由從頭再一遍
GmEmGmAmA#
如情濃有點淚流難避免
CFCDmC
音階起跌拍子改變 年月變但我未變
A#FGmDm
唱情歌齊齊來一遍
CFCDm
無時無刻都記住掌聲響遍天
CFA#AC#mDm
來唱情歌由從頭再一遍
GmGGmAmA#
如情濃有點淚流難避免
CmCFA#mC#FCFCFGmA#FCFCDmGmDmCDmFCDm
音階起跌拍子改變 每首歌是每張臉
GmA#FmCFC
如今我四十看從前沙啞了聲線
A#FA#FFmGmCF
回憶我冀望那掌聲都依然到今天
那首潮水忘情水不再經典
仍長埋你的心中從未變

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《17歲 (Live)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、F、A#、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回顧從青澀到成熟的音樂歷程,強調情感表達與初心不變的信念。

主題

時間流逝中的成長軌跡、藝術追求的堅持、情感與聲譽的雙重價值。

情緒

懷舊感傷中帶有溫暖堅定,對過去的自省與對未來的執著交織。

意象與手法

以「17歲」與「40歲」對比凸顯歲月變遷,用「掌聲響遍天」象徵榮耀,「音階起跌」隱喻人生起伏,「每首歌是每張臉」將音樂與觀眾情感連結。

重點句解讀

1. 「十七歲那日不要臉參加了挑戰」

「不要臉」以反諷語氣凸顯年輕時敢於冒險的無畏,暗示追夢初期的純粹與執著。

2. 「音階起跌拍子改變 每首歌是每張臉」

音樂變化的同時,每首歌承載不同聽眾的記憶與情感,強調藝術與人際互動的共鳴。

3. 「如今我四十看從前沙啞了聲線」

以「沙啞聲線」暗示歲月痕跡,卻也隱含經歷淬鍊後的沉穩與深度。

4. 「那首潮水忘情水不再經典 仍長埋你的心中從未變」

即使作品不再被視為經典,但情感核心仍深植人心,反映藝術價值與情感記憶的差異性。

適合情境

個人回顧成長歷程時、面對職業生涯轉折點、或需要情感共鳴的演唱會現場。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽完這首《17歲》的現場版,總覺得像翻開一本泛黃的舊日記。歌詞裡頭那個十七歲莽撞踏進娛樂圈的少年,與四十年後在舞台上依然赤誠的劉德華,竟在音符裡頭悄然重疊。特別是唱到「音階起跌拍子改變 每首歌是每張臉」這段,彷彿看見他把所有歲月都揉進聲線裡,讓聽眾跟著他一起經歷風雨。現場版本的震音與假音帶著歷練過的溫潤,像是對過去那個不諱言青澀的自己說聲對不起,也對現在的自己說聲謝謝。適合在夜深人靜時聽,讓那些被時間磨損的夢想,隨著旋律重新綻放。

歌曲冷知識

・歌詞以自傳體視角回顧演藝歷程,從十七歲初入訓練班的青澀,一路唱到四十歲聲線沙啞的沉澱。

・運用「四哥」、「發哥」等具體稱呼,精準勾勒出早期演藝圈與資深前輩互動的珍貴記憶。

・將每一首經典情歌比喻為「每張臉」,象徵歌曲記錄了歌者與聽眾共同經歷的不同人生階段。

・透過對比「當年的經典」與「如今的沙啞」,傳達出儘管時光流逝、曲風更迭,對於舞台的熱忱始終未曾改變。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

17歲 (Live)的歌詞在講什麼?

回顧從青澀到成熟的音樂歷程,強調情感表達與初心不變的信念。

17歲 (Live)是誰作詞作曲的?

17歲 (Live)(劉德華)作詞 劉 德 華,作曲 徐繼宗。

17歲 (Live)是誰唱的?

17歲 (Live)由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌