魔鏡歌詞網

16 號愛人 (Live In Hong Kong / 2015)

容祖兒 · Joey Yung X Hacken Lee Concert 2015 · 2015-12-24

愛戀關係中自我價值的崩解與對比強烈的失落感。

44,786 次觀看 2,471 人喜歡 4.5（995 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲翁瑋盈

作詞黃偉文

調性F# 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

男：苦苦堅持經已沒意思

為何不可以

由我去決定誰

才應該在我心中擁有位置

當你下次要玩伴時

手機按到沒電時

情願你別來找這水泡靠椅

想起當時蠢也沒法子

無瑕疵的你

才相交幾天暗示要戒指

原來就算最愛我不過暫時

名次每隔兩日都改變位置

一變四四變十二

來到這禮拜更加諷刺

合：何以我變了你的十六號愛人

隨便碰上那個他

都比我更有趣吸引

偶爾我亦願我是別人

能轉個化身共你再蜜運

我以前是冠軍

怎會慣做後備愛人

曾經

也上到最高逐漸滑落谷底的暗

男：看見未來雙腳已在震

合：因我說過愛是無憾

才會受教訓

男：謙卑的人只要做亞軍

仍然很興奮

誰知吞聲忍氣就變季軍

誰人話我會縱你勾搭別人

連跌到四五六七都會默允

忍了你你更薄倖

能叫我跌到永不超生

合：何以我變了你的十六號愛人

隨便碰上那個他

都比我更有趣吸引

偶爾我亦願我是別人

男：能轉個化身共你再蜜運

合：我以前是冠軍

怎會慣做後備愛人

曾經

也上到最高逐漸滑落谷底的暗

看見未來雙腳已在震

因我說過愛是無憾

才會受教訓

男：不想再競逐你的吻

我怕贏了惹公憤

面對幾千個敵軍終日查問

是誰幸運做你本週冠軍

合：何以我變了你的十六號愛人

隨便碰上那個他

都比我更俊俏吸引

男：最怕以後位置再下沉

完結了也好恨也再別恨

合：我以前是冠軍

怎會慣做後備愛人

曾經

也上過冠軍現在份外深深不忿

你那熱唇他吻過又吻

當你變了這樣隨便

誰個又要吻

16 號愛人 (Live In Hong Kong / 2015) - 容祖兒更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-16-號愛人-(Live-In-Hong-Kong-2015)-424985

對拍微調

nán ： kǔ kǔ jiān chí jīng yǐ méi yì sī

男：苦苦堅持經已沒意思

wéi hé bù kě yǐ

為何不可以

yóu wǒ qù jué dìng shuí

由我去決定誰

cái yīng gāi zài wǒ xīn zhōng yōng yǒu wèi zhì

才應該在我心中擁有位置

dāng nǐ xià cì yào wán bàn shí

當你下次要玩伴時

shǒu jī àn dào méi diàn shí

手機按到沒電時

qíng yuàn nǐ bié lái zhǎo zhè shuǐ pào kào yǐ

情願你別來找這水泡靠椅

xiǎng qǐ dāng shí chǔn yě méi fǎ zǐ

想起當時蠢也沒法子

wú xiá cī de nǐ

無瑕疵的你

cái xiāng jiāo jī tiān àn shì yào jiè zhǐ

才相交幾天暗示要戒指

yuán lái jiù suàn zuì ài wǒ bú guò zàn shí

原來就算最愛我不過暫時

míng cì měi gé liǎng rì dōu gǎi biàn wèi zhì

名次每隔兩日都改變位置

yí biàn sì sì biàn shí èr

一變四四變十二

lái dào zhè lǐ bài gèng jiā fěng cì

來到這禮拜更加諷刺

hé ： hé yǐ wǒ biàn le nǐ de shí liù hào ài rén

合：何以我變了你的十六號愛人

suí biàn pèng shàng nà gè tā

隨便碰上那個他

dōu bǐ wǒ gèng yǒu qù xī yǐn

都比我更有趣吸引

ǒu ěr wǒ yì yuàn wǒ shì bié rén

偶爾我亦願我是別人

néng zhuǎn gè huà shēn gòng nǐ zài mì yùn

能轉個化身共你再蜜運

wǒ yǐ qián shì guān jūn

我以前是冠軍

zěn huì guàn zuò hòu bèi ài rén

怎會慣做後備愛人

céng jīng

曾經

yě shàng dào zuì gāo zhú jiàn huá luò gǔ dǐ de àn

也上到最高逐漸滑落谷底的暗

nán ： kàn jiàn wèi lái shuāng jiǎo yǐ zài zhèn

男：看見未來雙腳已在震

hé ： yīn wǒ shuō guò ài shì wú hàn

合：因我說過愛是無憾

cái huì shòu jiào xùn

才會受教訓

nán ： qiān bēi de rén zhǐ yào zuò yā jūn

男：謙卑的人只要做亞軍

réng rán hěn xīng fèn

仍然很興奮

shuí zhī tūn shēng rěn qì jiù biàn jì jūn

誰知吞聲忍氣就變季軍

shuí rén huà wǒ huì zòng nǐ gōu da bié rén

誰人話我會縱你勾搭別人

lián diē dào sì wǔ liù qī dōu huì mò yǔn

連跌到四五六七都會默允

rěn le nǐ nǐ gèng báo xìng

忍了你你更薄倖

néng jiào wǒ diē dào yǒng bù chāo shēng

能叫我跌到永不超生

hé ： hé yǐ wǒ biàn le nǐ de shí liù hào ài rén

合：何以我變了你的十六號愛人

suí biàn pèng shàng nà gè tā

隨便碰上那個他

dōu bǐ wǒ gèng yǒu qù xī yǐn

都比我更有趣吸引

ǒu ěr wǒ yì yuàn wǒ shì bié rén

偶爾我亦願我是別人

nán ： néng zhuǎn gè huà shēn gòng nǐ zài mì yùn

男：能轉個化身共你再蜜運

hé ： wǒ yǐ qián shì guān jūn

合：我以前是冠軍

zěn huì guàn zuò hòu bèi ài rén

怎會慣做後備愛人

céng jīng

曾經

yě shàng dào zuì gāo zhú jiàn huá luò gǔ dǐ de àn

也上到最高逐漸滑落谷底的暗

kàn jiàn wèi lái shuāng jiǎo yǐ zài zhèn

看見未來雙腳已在震

yīn wǒ shuō guò ài shì wú hàn

因我說過愛是無憾

cái huì shòu jiào xùn

才會受教訓

nán ： bù xiǎng zài jìng zhú nǐ de wěn

男：不想再競逐你的吻

wǒ pà yíng le rě gōng fèn

我怕贏了惹公憤

miàn duì jī qiān gè dí jūn zhōng rì chá wèn

面對幾千個敵軍終日查問

shì shuí xìng yùn zuò nǐ běn zhōu guān jūn

是誰幸運做你本週冠軍

hé ： hé yǐ wǒ biàn le nǐ de shí liù hào ài rén

合：何以我變了你的十六號愛人

suí biàn pèng shàng nà gè tā

隨便碰上那個他

dōu bǐ wǒ gèng jùn qiào xī yǐn

都比我更俊俏吸引

nán ： zuì pà yǐ hòu wèi zhì zài xià chén

男：最怕以後位置再下沉

wán jié le yě hǎo hèn yě zài bié hèn

完結了也好恨也再別恨

hé ： wǒ yǐ qián shì guān jūn

合：我以前是冠軍

zěn huì guàn zuò hòu bèi ài rén

怎會慣做後備愛人

céng jīng

曾經

yě shàng guò guān jūn xiàn zài fèn wài shēn shēn bú fèn

也上過冠軍現在份外深深不忿

nǐ nà rè chún tā wěn guò yòu wěn

你那熱唇他吻過又吻

dāng nǐ biàn le zhè yàng suí biàn

當你變了這樣隨便

shuí gè yòu yào wěn

誰個又要吻

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 黃偉文

[00:00.84]作曲 : 翁瑋盈

[00:14.24]男：苦苦堅持經已沒意思

[00:17.83]為何不可以

[00:21.65]由我去決定誰

[00:23.42]才應該在我心中擁有位置

[00:28.51]當你下次要玩伴時

[00:31.41]手機按到沒電時

[00:35.34]情願你別來找這水泡靠椅

[00:42.69]想起當時蠢也沒法子

[00:46.36]無瑕疵的你

[00:50.02]才相交幾天暗示要戒指

[00:55.83]原來就算最愛我不過暫時

[00:59.85]名次每隔兩日都改變位置

[01:03.53]一變四四變十二

[01:06.73]來到這禮拜更加諷刺

[01:12.00]合：何以我變了你的十六號愛人

[01:15.83]隨便碰上那個他

[01:17.98]都比我更有趣吸引

[01:20.07]偶爾我亦願我是別人

[01:22.94]能轉個化身共你再蜜運

[01:25.62]我以前是冠軍

[01:27.34]怎會慣做後備愛人

[01:30.06]曾經

[01:30.94]也上到最高逐漸滑落谷底的暗

[01:34.24]男：看見未來雙腳已在震

[01:37.05]合：因我說過愛是無憾

[01:39.85]才會受教訓

[01:56.93]男：謙卑的人只要做亞軍

[02:00.56]仍然很興奮

[02:04.30]誰知吞聲忍氣就變季軍

[02:10.16]誰人話我會縱你勾搭別人

[02:14.29]連跌到四五六七都會默允

[02:18.13]忍了你你更薄倖

[02:21.28]能叫我跌到永不超生

[02:26.43]合：何以我變了你的十六號愛人

[02:30.26]隨便碰上那個他

[02:32.44]都比我更有趣吸引

[02:34.48]偶爾我亦願我是別人

[02:37.51]男：能轉個化身共你再蜜運

[02:40.14]合：我以前是冠軍

[02:41.92]怎會慣做後備愛人

[02:44.65]曾經

[02:45.45]也上到最高逐漸滑落谷底的暗

[02:48.88]看見未來雙腳已在震

[02:51.79]因我說過愛是無憾

[02:54.50]才會受教訓

[02:58.61]男：不想再競逐你的吻

[03:02.80]我怕贏了惹公憤

[03:05.84]面對幾千個敵軍終日查問

[03:11.29]是誰幸運做你本週冠軍

[03:16.92]合：何以我變了你的十六號愛人

[03:20.54]隨便碰上那個他

[03:22.66]都比我更俊俏吸引

[03:24.73]男：最怕以後位置再下沉

[03:27.73]完結了也好恨也再別恨

[03:30.32]合：我以前是冠軍

[03:32.05]怎會慣做後備愛人

[03:34.81]曾經

[03:35.65]也上過冠軍現在份外深深不忿

[03:39.09]你那熱唇他吻過又吻

[03:42.05]當你變了這樣隨便

[03:48.85]誰個又要吻

移調原調

作詞 : 黃偉文

F#C#m

作曲 : 翁瑋盈

G#mB

男：苦苦堅持經已沒意思

Bm

為何不可以

F#C#

由我去決定誰

FA#mC#D#mA#A#m

才應該在我心中擁有位置

BBmBC#

當你下次要玩伴時

F#mF#G#mA#mF#

手機按到沒電時

FmG#mD#G#mD#mA#mA#G#mD#mF#A#mCm

情願你別來找這水泡靠椅

D#G#mBG#mB

想起當時蠢也沒法子

G#mBBmGG#m

無瑕疵的你

C#F#FmFA#mD#m

才相交幾天暗示要戒指

G#mA#mB

原來就算最愛我不過暫時

C#F#mC#F#

名次每隔兩日都改變位置

FFmG#m

一變四四變十二

A#A#mA#D#mA#mF#CmFm

來到這禮拜更加諷刺

CmG#G#mB

合：何以我變了你的十六號愛人

A#Bm

隨便碰上那個他

C#F#

都比我更有趣吸引

F#mF#B

偶爾我亦願我是別人

G#mBC#F#C#

能轉個化身共你再蜜運

F#C#A#m

我以前是冠軍

D#mA#mA#

怎會慣做後備愛人

A#m

曾經

BBmCmCC#F#mC#

也上到最高逐漸滑落谷底的暗

BF#F#mF#F#mF#

男：看見未來雙腳已在震

BG#mBC#F#C#

合：因我說過愛是無憾

F#A#mF#D#mD#A#mBBmDF#C#F#C#mF#BD#mDBmDF#mF#

才會受教訓

EC#mG#m

男：謙卑的人只要做亞軍

BDADAF#

仍然很興奮

F#mC#A#mC#D#mA#m

誰知吞聲忍氣就變季軍

C#BC#F#

誰人話我會縱你勾搭別人

C#F#A#mF#C#

連跌到四五六七都會默允

FC#EA#Gm

忍了你你更薄倖

A#D#mC#A#mG#FmG#m

能叫我跌到永不超生

BGmA#Bm

合：何以我變了你的十六號愛人

C#

隨便碰上那個他

F#mC#F#

都比我更有趣吸引

G#mB

偶爾我亦願我是別人

G#mBmC#mC#F#C#

男：能轉個化身共你再蜜運

F#FmA#m

合：我以前是冠軍

D#mA#mA#

怎會慣做後備愛人

A#mC#

曾經

G#mBCmF#mC#Fm

也上到最高逐漸滑落谷底的暗

BF#B

看見未來雙腳已在震

G#mBC#F#Fm

因我說過愛是無憾

F#C#D#mG#A#m

才會受教訓

C#BF#GA#

男：不想再競逐你的吻

F#A#mF#

我怕贏了惹公憤

C#F#C#D#mFA#mC#B

面對幾千個敵軍終日查問

C#F#FmD#mA#m

是誰幸運做你本週冠軍

BD#mCm

合：何以我變了你的十六號愛人

G#CmC#

隨便碰上那個他

F#m

都比我更俊俏吸引

AmBmG

男：最怕以後位置再下沉

AmGDGm

完結了也好恨也再別恨

GD

合：我以前是冠軍

EmEEm

怎會慣做後備愛人

Bm

曾經

CAF#mD

也上過冠軍現在份外深深不忿

GDGD

你那熱唇他吻過又吻

GCmAmCDGDGBmEm

當你變了這樣隨便

ABmCEmGG#D#DGEmCF#mDBmD

誰個又要吻

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

54_·2^·57_·1^·53_· 1^·5_·7_·1_·5^·26^·4_· 75_·77^·255_·5^· 37^·1^·1_·5_·53_·1_· 742^·37_·13^·3 77^·2^·77_·5^·41 61^·45^·4^·1^·5_·7^· 1^·7_·15363^·7_· 7624^·11^·12^· 5517415^·4

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《16 號愛人 (Live In Hong Kong / 2015)》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F#、C#、B、A#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

愛戀關係中自我價值的崩解與對比強烈的失落感。

主題

感情中的地位變動、自我定位的質疑、與他人競爭的無力感。

情緒

壓抑的憤怒、被忽視的傷痛、自尊受創的掙扎、對未來的無力感。

意象與手法

以「十六號愛人」隱喻感情中的排名概念，運用數字強化被邊緣化的意象；「冠軍」與「後備」的對比凸顯地位落差；「水泡靠椅」象徵虛幻且易逝的情感依賴。

重點句解讀

1. 「何以我變了你的十六號愛人」

直接點出自身從核心地位墜落至無數愛人中的「第十六名」，數字強化被稀釋的痛苦，暗示愛情中的排位制度對自我價值的消磨。

2. 「我以前是冠軍怎會慣做後備愛人」

透過競技比喻強化情感競爭的殘酷，過去的優勢與現狀的卑微形成強烈反差，凸顯自我認同的崩毀。

3. 「看見未來雙腳已在震」

身體反應映射內在焦慮，未來的不確定性與對現狀的無力感交織，展現情感崩壞的具體化體驗。

適合情境

感情關係中感到被忽視、自我價值受挫時聆聽，或面對競爭性人際互動時的情緒投射。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《十六號愛人》像把心事倒進玻璃杯裡，看得見氣泡卻碰不著實體。黃偉文用「冠軍」與「後備」的階梯比喻感情裡的階層流動，尤其那句「曾經也上到最高逐漸滑落谷底的暗」，把從被寵到被棄的過程寫得既殘忍又真實。容祖兒的唱腔在「我以前是冠軍」那句突然壓低，像壓住喉頭的哽咽，聽得人胸口發緊。適合深夜獨處時聽，當音樂廳的燈光暗下來，彷彿能看見自己也成了某個愛情遊戲裡的備胎。歌詞裡「十六號」這數字特別刺眼，像種無形的標籤，提醒著那些被隨意更換的溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞將感情中的地位比作競技比賽，從冠軍一路跌落至第十六名，生動演繹出愛人被冷落與降級的卑微感。

・透過「一變四、四變十二、十六號」的數字遞減，精準捕捉了在一段不對等關係中，新鮮感流失與競爭對手增加的殘酷節奏。

・歌名中的「十六號」不僅是個數字，更象徵著早已淪為隨傳隨到的備胎，將「曾經最愛」與「如今後備」的強烈對比推向極致。

・整首歌描繪了從「渴望擁有位置」到「認清現實不再競逐」的心境轉折，適合在面對一段失去主導權的感情時，作為清醒自省的背景音樂。

這首歌詞如何？

常見問題

16 號愛人 (Live In Hong Kong / 2015)的歌詞在講什麼？

愛戀關係中自我價值的崩解與對比強烈的失落感。

16 號愛人 (Live In Hong Kong / 2015)是誰作詞作曲的？

16 號愛人 (Live In Hong Kong / 2015)（容祖兒）作詞黃偉文，作曲翁瑋盈。

16 號愛人 (Live In Hong Kong / 2015)是誰唱的？

16 號愛人 (Live In Hong Kong / 2015)由容祖兒演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

一點點周杰倫半島鐵盒 (Live)周杰倫白色風車(Live)周杰倫 First Kiss周杰倫 Passer-by周杰倫比較大的大提琴 (feat. Lara & Gary Yang)周杰倫算什麼男人周杰倫流浪詩人周杰倫