wǒ dú zì zǒu zài nà tiáo xiǎo lù shang
我獨自走在那條小路上
děng dài de rén ér tā zài zhài lóu lǐ
等待的人兒她在寨樓裡
shēn biān zhǐ yǒu xiǎo hé zài liú tǎng
身邊只有小河在流淌
xiǎo hé lǐ zhǐ yǒu nà tiān shàng de yuè liàng
小河裡只有那天上的月亮
zǒu lái nà wèi bèi shuǐ de gū niáng
走來那位背水的姑娘
lái bù jí wǒ zǒu jìn shēn páng
來不及我走近身旁
gū niáng tā zǎo yǐ zhuǎn guò mò fáng
姑娘她早已轉過磨坊
bèi shuǐ gū niáng nǐ kě zhī bu zhī dào
背水姑娘你可知不知道
tiān shàng de yuè liàng yǐ jīng luò dào le shuǐ miàn shàng
天上的月亮已經落到了水面上
bèi shuǐ gū niáng nǐ kě zhī bu zhī dào
背水姑娘你可知不知道
wǒ de xīn ér zǎo yǐ luò zài le nǐ de shuǐ tǒng lǐ
我的心兒早已落在了你的水桶裡
wǒ dú zì zǒu zài nà tiáo xiǎo lù shang
我獨自走在那條小路上
děng dài de rén ér tā zài zhài lóu lǐ
等待的人兒她在寨樓裡
shēn biān zhǐ yǒu xiǎo hé zài liú tǎng
身邊只有小河在流淌
xiǎo hé lǐ zhǐ yǒu nà tiān shàng de yuè liàng
小河裡只有那天上的月亮
zǒu lái nà wèi bèi shuǐ de gū niáng
走來那位背水的姑娘
lái bù jí wǒ zǒu jìn shēn páng
來不及我走近身旁
gū niáng tā zǎo yǐ zhuǎn guò mò fáng
姑娘她早已轉過磨坊
bèi shuǐ gū niáng nǐ kě zhī bu zhī dào
背水姑娘你可知不知道
tiān shàng de yuè liàng yǐ jīng luò dào le shuǐ miàn shàng
天上的月亮已經落到了水面上
bèi shuǐ gū niáng nǐ kě zhī bu zhī dào
背水姑娘你可知不知道
wǒ de xīn ér zǎo yǐ luò zài le nǐ de shuǐ tǒng lǐ
我的心兒早已落在了你的水桶裡
bèi shuǐ gū niáng nǐ kě zhī bu zhī dào
背水姑娘你可知不知道
tiān shàng de yuè liàng yǐ jīng luò dào le shuǐ miàn shàng
天上的月亮已經落到了水面上
bèi shuǐ gū niáng nǐ kě zhī bu zhī dào
背水姑娘你可知不知道
wǒ de xīn ér zǎo yǐ luò zài le nǐ de shuǐ tǒng lǐ
我的心兒早已落在了你的水桶裡