✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

背水姑娘

容中爾甲 · 單曲

單戀者對遠方心上人的無奈守候與情感投射。

〈背水姑娘〉是容中爾甲演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,619 次觀看 105 人喜歡 4.480 人評分)
字級
我獨自走在那條小路上
等待的人兒她在寨樓裡
身邊只有小河在流淌
小河裡只有那天上的月亮
走來那位背水的姑娘
走到那湖邊
也不曾回望
來不及我走近身旁
姑娘她早已轉過磨坊
背水姑娘你可知不知道
天上的月亮已經落到了水面上
背水姑娘你可知不知道
我的心兒早已落在了你的水桶裡
我獨自走在那條小路上
等待的人兒她在寨樓裡
身邊只有小河在流淌
小河裡只有那天上的月亮
走來那位背水的姑娘
走到那湖邊
也不曾回望
來不及我走近身旁
姑娘她早已轉過磨坊
背水姑娘你可知不知道
天上的月亮已經落到了水面上
背水姑娘你可知不知道
我的心兒早已落在了你的水桶裡
背水姑娘你可知不知道
天上的月亮已經落到了水面上
背水姑娘你可知不知道
我的心兒早已落在了你的水桶裡
背水姑娘 - 容中爾甲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容中爾甲-背水姑娘-61957
wǒ dú zì zǒu zài nà tiáo xiǎo lù shang
我獨自走在那條小路上
děng dài de rén ér tā zài zhài lóu lǐ
等待的人兒她在寨樓裡
shēn biān zhǐ yǒu xiǎo hé zài liú tǎng
身邊只有小河在流淌
xiǎo hé lǐ zhǐ yǒu nà tiān shàng de yuè liàng
小河裡只有那天上的月亮
zǒu lái nà wèi bèi shuǐ de gū niáng
走來那位背水的姑娘
zǒu dào nà hú biān
走到那湖邊
yě bù céng huí wàng
也不曾回望
lái bù jí wǒ zǒu jìn shēn páng
來不及我走近身旁
gū niáng tā zǎo yǐ zhuǎn guò mò fáng
姑娘她早已轉過磨坊
bèi shuǐ gū niáng nǐ kě zhī bu zhī dào
背水姑娘你可知不知道
tiān shàng de yuè liàng yǐ jīng luò dào le shuǐ miàn shàng
天上的月亮已經落到了水面上
bèi shuǐ gū niáng nǐ kě zhī bu zhī dào
背水姑娘你可知不知道
wǒ de xīn ér zǎo yǐ luò zài le nǐ de shuǐ tǒng lǐ
我的心兒早已落在了你的水桶裡
wǒ dú zì zǒu zài nà tiáo xiǎo lù shang
我獨自走在那條小路上
děng dài de rén ér tā zài zhài lóu lǐ
等待的人兒她在寨樓裡
shēn biān zhǐ yǒu xiǎo hé zài liú tǎng
身邊只有小河在流淌
xiǎo hé lǐ zhǐ yǒu nà tiān shàng de yuè liàng
小河裡只有那天上的月亮
zǒu lái nà wèi bèi shuǐ de gū niáng
走來那位背水的姑娘
zǒu dào nà hú biān
走到那湖邊
yě bù céng huí wàng
也不曾回望
lái bù jí wǒ zǒu jìn shēn páng
來不及我走近身旁
gū niáng tā zǎo yǐ zhuǎn guò mò fáng
姑娘她早已轉過磨坊
bèi shuǐ gū niáng nǐ kě zhī bu zhī dào
背水姑娘你可知不知道
tiān shàng de yuè liàng yǐ jīng luò dào le shuǐ miàn shàng
天上的月亮已經落到了水面上
bèi shuǐ gū niáng nǐ kě zhī bu zhī dào
背水姑娘你可知不知道
wǒ de xīn ér zǎo yǐ luò zài le nǐ de shuǐ tǒng lǐ
我的心兒早已落在了你的水桶裡
bèi shuǐ gū niáng nǐ kě zhī bu zhī dào
背水姑娘你可知不知道
tiān shàng de yuè liàng yǐ jīng luò dào le shuǐ miàn shàng
天上的月亮已經落到了水面上
bèi shuǐ gū niáng nǐ kě zhī bu zhī dào
背水姑娘你可知不知道
wǒ de xīn ér zǎo yǐ luò zài le nǐ de shuǐ tǒng lǐ
我的心兒早已落在了你的水桶裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單戀者對遠方心上人的無奈守候與情感投射。

主題

以自然景物為背景,描寫內心對愛情的渴望與距離感,並透過「背水姑娘」的意象隱喻單向情感的追逐。

情緒

憂鬱中帶有詩意的期待,夾雜著無法觸及的失落與執念。

意象與手法

運用「小河」「月亮」「水桶」等自然元素象徵情感流動與滲透,重複段落強化思念的持續性,「背水」行為暗示勞動中的孤獨與堅守。

重點句解讀

1. 「天上的月亮已經落到了水面上」:

月光倒映水面象徵理想情感的具象化,「落下」暗喻渴望的沉澱與無法觸碰的虛幻感。

2. 「我的心兒早已落在了你的水桶裡」:

將心靈寄託於對方日常勞動工具,表現出情感的無條件投入與被動狀態。

3. 「也不曾回望」:

姑娘的背影與疏離態度,強化主角的單向情感與無力感。

4. 「等待的人兒她在寨樓裡」:

空間距離與情感隔閡並存,突顯戀人之間的疏離與無法靠近的現實。

適合情境

獨處時沉思愛情的無常、回憶過去的戀愛經驗,或靜靜聆聽時感受詩意的哀愁。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

背水姑娘的歌詞在講什麼?

單戀者對遠方心上人的無奈守候與情感投射。

背水姑娘是誰唱的?

背水姑娘由容中爾甲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。