✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

敬你一碗青稞酒

容中爾甲 · 單曲

以青稞酒為媒介,傳達對遠方來客的熱烈歡迎與對九寨溝自然風光的深情讚頌。

〈敬你一碗青稞酒〉是容中爾甲演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,940 次觀看 116 人喜歡 4.765 人評分)
字級
敬你一碗青稞酒
敬你一碗青稞酒
遠方的好朋友
一泓泓清醇的海子喲
映醉了你的雙眸
呀拉索,呀拉索
一泓泓清醇的海子喲
映醉了你的雙眸!
敬你一碗青稞酒
遠方的好朋友
一簾簾甜美的瀑布喲
飲醉了你的歌喉
呀拉索,呀拉索
一簾簾甜美的瀑布喲
飲醉了你的歌喉
九寨的水啊,
啊,索呀呀拉索
點點滴滴都是酒啊
九寨的情啊,
啊,索呀呀拉索
歲歲年年喝不夠
敬你一碗青稞酒
遠方的好朋友
祝福一聲扎西勒得
千年一醉九寨溝!
呀拉索,呀拉索
祝福一聲扎西勒得
千年一醉九寨溝!
九寨的水啊,
啊,索呀呀拉索
點點滴滴都是酒啊
九寨的情啊,
啊,索呀呀拉索
歲歲年年喝不夠
敬你一碗青稞酒
遠方的好朋友
祝福一聲扎西勒得
千年一醉九寨溝!
呀拉索,呀拉索
祝福一聲扎西勒得
千年一醉九寨溝!
敬你一碗青稞酒 - 容中爾甲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容中爾甲-敬你一碗青稞酒-61947
jìng nǐ yì wǎn qīng kē jiǔ
敬你一碗青稞酒
jìng nǐ yì wǎn qīng kē jiǔ
敬你一碗青稞酒
yuǎn fāng de hǎo péng yǒu
遠方的好朋友
yì hóng hóng qīng chún de hǎi zǐ yō
一泓泓清醇的海子喲
yìng zuì le nǐ de shuāng móu
映醉了你的雙眸
ya lā suǒ , ya lā suǒ
呀拉索,呀拉索
yì hóng hóng qīng chún de hǎi zǐ yō
一泓泓清醇的海子喲
yìng zuì le nǐ de shuāng móu !
映醉了你的雙眸!
jìng nǐ yì wǎn qīng kē jiǔ
敬你一碗青稞酒
yuǎn fāng de hǎo péng yǒu
遠方的好朋友
yì lián lián tián měi de pù bù yō
一簾簾甜美的瀑布喲
yǐn zuì le nǐ de gē hóu
飲醉了你的歌喉
ya lā suǒ , ya lā suǒ
呀拉索,呀拉索
yì lián lián tián měi de pù bù yō
一簾簾甜美的瀑布喲
yǐn zuì le nǐ de gē hóu
飲醉了你的歌喉
jiǔ zhài de shuǐ a ,
九寨的水啊,
a , suǒ ya ya lā suǒ
啊,索呀呀拉索
diǎn diǎn dī dī dōu shì jiǔ a
點點滴滴都是酒啊
jiǔ zhài de qíng a ,
九寨的情啊,
a , suǒ ya ya lā suǒ
啊,索呀呀拉索
suì suì nián nián hē bú gòu
歲歲年年喝不夠
jìng nǐ yì wǎn qīng kē jiǔ
敬你一碗青稞酒
yuǎn fāng de hǎo péng yǒu
遠方的好朋友
zhù fú yì shēng zhā xī lè dé
祝福一聲扎西勒得
qiān nián yí zuì jiǔ zhài gōu !
千年一醉九寨溝!
ya lā suǒ , ya lā suǒ
呀拉索,呀拉索
zhù fú yì shēng zhā xī lè dé
祝福一聲扎西勒得
qiān nián yí zuì jiǔ zhài gōu !
千年一醉九寨溝!
jiǔ zhài de shuǐ a ,
九寨的水啊,
a , suǒ ya ya lā suǒ
啊,索呀呀拉索
diǎn diǎn dī dī dōu shì jiǔ a
點點滴滴都是酒啊
jiǔ zhài de qíng a ,
九寨的情啊,
a , suǒ ya ya lā suǒ
啊,索呀呀拉索
suì suì nián nián hē bú gòu
歲歲年年喝不夠
jìng nǐ yì wǎn qīng kē jiǔ
敬你一碗青稞酒
yuǎn fāng de hǎo péng yǒu
遠方的好朋友
zhù fú yì shēng zhā xī lè dé
祝福一聲扎西勒得
qiān nián yí zuì jiǔ zhài gōu !
千年一醉九寨溝!
ya lā suǒ , ya lā suǒ
呀拉索,呀拉索
zhù fú yì shēng zhā xī lè dé
祝福一聲扎西勒得
qiān nián yí zuì jiǔ zhài gōu !
千年一醉九寨溝!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以青稞酒為媒介,傳達對遠方來客的熱烈歡迎與對九寨溝自然風光的深情讚頌。

主題

歌詞聚焦於藏族待客文化與自然景觀的融合,透過青稞酒、瀑布、海子等意象,展現邊疆地區的純樸情誼與壯麗山河。

情緒

充滿歡愉與熱情,並夾雜對自然的沉醉與對情誼的留戀,節奏輕快中帶有詩意的沉靜。

意象與手法

運用「青稞酒」「海子」「瀑布」等高原特有元素,將自然景觀與飲酒儀式結合;重複的「呀拉索」呼應藏族民歌特色,強化節奏與民族情感;以「點點滴滴都是酒」的擬人化手法,將九寨溝的水體升華為情感載體。

重點句解讀

1. 「一泓泓清醇的海子喲,映醉了你的雙眸」:

「海子」指高原湖泊,以「清醇」喻其澄澈,並雙關「醉」字,既寫景致令人沉醉,亦暗合酒意,展現自然與飲酒的交融。

2. 「九寨的水啊,點點滴滴都是酒啊」:

將九寨溝的水擬為酒液,隱喻當地風物與酒文化密不可分,強化「以水為酒」的獨特意象。

3. 「祝福一聲扎西勒得,千年一醉九寨溝!」:

「扎西勒得」為藏語「吉祥如意」之意,結合「千年一醉」的誇張修辭,表達對九寨溝美景與情誼的永恆眷戀。

適合情境

適合於旅遊推廣、民族節慶活動或友人相聚時播放,傳遞熱情好客與自然之美

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

敬你一碗青稞酒的歌詞在講什麼?

以青稞酒為媒介,傳達對遠方來客的熱烈歡迎與對九寨溝自然風光的深情讚頌。

敬你一碗青稞酒是誰唱的?

敬你一碗青稞酒由容中爾甲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。