路旁的花兒正在開喲
樹上果兒等人摘 等人摘
那個塞洛塞 那個唉洛唉
遠方的客人請你留下來
唉洛唉洛唉洛唉
塞洛塞洛類裡塞 洛裡唉洛類
遠方的客人請你留下來
唉洛唉洛唉洛唉
豐潤的穀穗迎風盪漾
期待人們割下來割下來呀
那個塞洛塞那個唉洛唉
遠方的客人請你留下來
唉洛唉洛唉洛唉
塞洛塞洛類裡塞洛裡唉洛類
遠方的客人請你留下來
唉洛唉洛唉洛唉
姑娘們趕著白色的羊群
踏著晚霞她們就要回來要回來
那個塞洛塞那個唉洛唉
遠方的客人請你留下來
唉洛唉洛唉洛唉
塞洛塞洛類裡塞洛裡唉洛類裡唉
遠方的客人請你留下來
唉洛唉洛唉洛唉
歌唱豐收的時光
歌唱繁榮的祖國我們要為幸福盡情的歌唱
遠方的客人請你留下來 - 宋祖英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/宋祖英-遠方的客人請你留下來-106523
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以熱烈的邀請與豐饒意象,表達對遠方來客的歡迎與對豐收歲月的慶賀。
主題
民族風情的邀請、自然豐饒的讚頌、人際情誼的溫暖。
情緒
歡愉、熱誠、詩意的寧靜感。
意象與手法
運用自然景物(花、果、穀穗、羊群)象徵豐收與生命力,重複的「塞洛塞」「唉洛唉」模仿民族歌謠的語調,營造節慶氛圍;「白色羊群」「晚霞」勾勒出田野牧歌的畫面。
重點句解讀
1. 「遠方的客人請你留下來」:直述核心意涵,以重複句式強化誠摯邀請,隱含對異鄉人的包容與歡迎。
2. 「豐潤的穀穗迎風盪漾」:以動態意象比喻農業豐收,暗示勞動成果被珍視,並呼應「期待人們割下來」的實用性與共享精神。
3. 「姑娘們趕著白色的羊群」:具體描繪民族生活場景,羊群與晚霞的組合帶出牧歌式浪漫,凸顯人與自然的和諧。
4. 「歌唱豐收的時光」:將個人情感昇華為集體慶典,歌頌時代繁榮與勞動價值。
適合情境
節慶聚會、民族活動、歡迎儀式,或需表達熱情好客與慶賀氛圍的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。