哥你把船兒向西劃,
十八彎的水路到我的家喲
哥你在船頭唱漁歌呀,
把那小船藏在那石橋下呀
聽你的歌我跳窗外,
咱到那橋洞裡去說話
聽你的歌我跳窗外,
咱到那橋洞裡去說話
喲喲喂喲喲餵你別惹我的黃狗叫
喲喲喂喲喲喂更別碰上我的媽
喲喲喂喲喲餵你別惹我的黃狗叫
喲喲喂喲喲喂更別碰上我的那個媽
我的媽喲
哥你用船兒接我出稼,
十八彎的水路到你的家喲
花船上坐著你心愛的人喲,
從今往後陪伴你渡春夏呀
朝迎荷花一船香,
晚看明月天上掛
朝迎荷花一船香,
晚看明月天上掛
喲喲喂喲喲喂一輩子跟定你打漁的歌
喲喲喂喲喲喂火裡水裡咱不怕
喲喲喂喲喲喂一輩子跟定你打漁的歌
喲喲喂喲喲喂火裡水裡咱不怕
咱不怕
哥你把船兒向西劃,
十八彎的水路到我家
一輩子跟定你打漁的歌呀,
火裡水裡咱不怕
哥你把船兒向西劃,
十八彎的水路到我家
一輩子跟定你打漁的歌呀,
火裡水裡咱不怕
東西南北兵(伴奏) - 宋祖英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/宋祖英-東西南北兵(伴奏)-106522
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
戀人間以漁舟為媒,表達相守與保護的甜蜜承諾。
主題
鄉村愛情中對未來共度的期許,以及少女對戀人的依戀與堅定。
情緒
輕快俏皮中帶有溫柔堅定,展現戀愛中的甜蜜與默契。
意象與手法
運用「漁舟」「石橋」「荷花」「明月」等鄉野意象,營造寧靜質樸的愛情場景;反覆出現的「喲喲喂喲」呼應漁歌節奏,強化民間歌謠特色;以「火裡水裡咱不怕」的誓言,凸顯情感的堅定。
重點句解讀
1. 「喲喲喂喲喲餵你別惹我的黃狗叫」:
以黃狗象徵對戀人的提醒,既顯俏皮嬌嗔,也暗示對感情的專一與保護。
2. 「一輩子跟定你打漁的歌」:
將「打漁」與「歌」結合,隱喻共同勞動與生活的伴侶關係,展現對穩定生活的嚮往。
3. 「火裡水裡咱不怕」:
以極端環境比喻人生挑戰,強調雙方攜手面對困難的決心與信任。
適合情境
戀人約會時的輕柔背景音樂,或表達愛情堅定的告白場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。