Adieu

tā zǎo yǐ zài liàn yù lǐ chóng shēng ， zài hēi àn zhōng niè pán 。

cóng yì qì fēng fā de shuǐ shǒu dào fù chóu de bó jué ， zhè yì tiáo lù ， jī jīng shēng sǐ 。

rán ér ， què zài zuì hòu yí kè ， xuǎn zé yuán liàng hé yuǎn zǒu 。

tā běn shì gū shēn yì rén ， zuì zhōng bèi nà yì mǒ tiān shǐ bān de guāng liàng suǒ dǎ dòng

yáng fān qǐ háng de nà yí kè ， xiǎng bì ， tā mén duì yí qiè dōu yǐ liào rán 。

“ rén lèi zuì dà de zhì huì ， biàn shì děng dài yǔ xī wàng 。”—— jī dū shān bó jué

In the still of the moonlight,

"Come to me," you said with a sigh,

"Hear the pulse of the ocean, and the night sky,“

It's time to kiss the land goodbye."

Yes My Lord I'm leaving with you

To the paradise where my dreams grew.

Sail far from the blackness of the past,

The sun shall pierce the overcast.

Adieu, my tears,

Adieu, my fears,

Through all these longing years.

Adieu, the stars that shimmer bright,

In France, one last night.

In the veil of the disguise,

The secrets once bloomed in your eyes.

I loved who you were long ago,

My Count of Monte Cristo.

Yes, My Lord, I'm leaving with you,

To a place reveries will come true.

I love who you are, evermore,

like how I have told you before.

Adieu, my tears,

Adieu, my fears,

Through all the forgiveness.

Adieu, the grief that fall behind,

In France, one last time.