聲色擾人

離別的車站

孫露 · 聲色擾人 · 2009-04-22

描寫離別場景中的深情與無奈,展現無法釋懷的傷感與執念。

1,918 次觀看 50 人喜歡 4.642 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 徐嘉良
作詞 瓊瑤
離別的車站
當你緊緊握著我的手
再三說著珍重珍重
當你深深看著我的眼
再三說著別送別送
當你走上離別的車站
我終於不停的呼喚呼喚
眼看你的車子越走越遠
我的心一片凌亂凌亂
千言萬語還來不及說
我的淚早已氾濫氾濫
從此我迷上了那個車站
多少次在那兒痴痴的看
離別的一幕總會重演
你幾乎把手兒揮斷揮斷
何時列車能夠把你帶回
我在這兒痴痴的盼
你身在何方我不管不管
請為我保重千萬千萬
當你走上離別的車站
我終於不停的呼喚呼喚
眼看你的車子越走越遠
我的心一片凌亂凌亂
千言萬語還來不及說
我的淚早已氾濫氾濫
從此我迷上了那個車站
多少次在那兒痴痴的看
離別的一幕總會重演
你幾乎把手兒揮斷揮斷
何時列車能夠把你帶回
我在這兒痴痴的盼
你身在何方我不管不管
請為我保重千萬千萬
千言萬語還來不及說
我的淚早已氾濫氾濫
從此我迷上了那個車站
多少次在那兒痴痴的看
離別的一幕總會重演
你幾乎把手兒揮斷揮斷
何時列車能夠把你帶回
我在這兒痴痴的盼
你身在何方我不管不管
請為我保重千萬千萬
離別的車站 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-離別的車站-17502
對拍微調
lí bié de jū zhàn
離別的車站
dāng nǐ jǐn jǐn wò zhù wǒ de shǒu
當你緊緊握著我的手
zài sān shuō zhù zhēn zhòng zhēn zhòng
再三說著珍重珍重
dāng nǐ shēn shēn kàn zhù wǒ de yǎn
當你深深看著我的眼
zài sān shuō zhù bié sòng bié sòng
再三說著別送別送
dāng nǐ zǒu shàng lí bié de jū zhàn
當你走上離別的車站
wǒ zhōng wū bù tíng de hū huàn hū huàn
我終於不停的呼喚呼喚
yǎn kàn nǐ de jū zǐ yuè zǒu yuè yuǎn
眼看你的車子越走越遠
wǒ de xīn yí piàn líng luàn líng luàn
我的心一片凌亂凌亂
qiān yán wàn yǔ huán lái bù jí shuō
千言萬語還來不及說
wǒ de lèi zǎo yǐ fán làn fán làn
我的淚早已氾濫氾濫
cóng cǐ wǒ mí shàng le nà gè jū zhàn
從此我迷上了那個車站
duō shǎo cì zài nà ér chī chī de kàn
多少次在那兒痴痴的看
lí bié de yí mù zǒng huì chóng yǎn
離別的一幕總會重演
nǐ jī hū bǎ shǒu ér huī duàn huī duàn
你幾乎把手兒揮斷揮斷
hé shí liè jū néng gòu bǎ nǐ dài huí
何時列車能夠把你帶回
wǒ zài zhè ér chī chī de pàn
我在這兒痴痴的盼
nǐ shēn zài hé fāng wǒ bù guǎn bu guǎn
你身在何方我不管不管
qǐng wéi wǒ bǎo zhòng qiān wàn qiān wàn
請為我保重千萬千萬
dāng nǐ zǒu shàng lí bié de jū zhàn
當你走上離別的車站
wǒ zhōng wū bù tíng de hū huàn hū huàn
我終於不停的呼喚呼喚
yǎn kàn nǐ de jū zǐ yuè zǒu yuè yuǎn
眼看你的車子越走越遠
wǒ de xīn yí piàn líng luàn líng luàn
我的心一片凌亂凌亂
qiān yán wàn yǔ huán lái bù jí shuō
千言萬語還來不及說
wǒ de lèi zǎo yǐ fán làn fán làn
我的淚早已氾濫氾濫
cóng cǐ wǒ mí shàng le nà gè jū zhàn
從此我迷上了那個車站
duō shǎo cì zài nà ér chī chī de kàn
多少次在那兒痴痴的看
lí bié de yí mù zǒng huì chóng yǎn
離別的一幕總會重演
nǐ jī hū bǎ shǒu ér huī duàn huī duàn
你幾乎把手兒揮斷揮斷
hé shí liè jū néng gòu bǎ nǐ dài huí
何時列車能夠把你帶回
wǒ zài zhè ér chī chī de pàn
我在這兒痴痴的盼
nǐ shēn zài hé fāng wǒ bù guǎn bu guǎn
你身在何方我不管不管
qǐng wéi wǒ bǎo zhòng qiān wàn qiān wàn
請為我保重千萬千萬
qiān yán wàn yǔ huán lái bù jí shuō
千言萬語還來不及說
wǒ de lèi zǎo yǐ fán làn fán làn
我的淚早已氾濫氾濫
cóng cǐ wǒ mí shàng le nà gè jū zhàn
從此我迷上了那個車站
duō shǎo cì zài nà ér chī chī de kàn
多少次在那兒痴痴的看
lí bié de yí mù zǒng huì chóng yǎn
離別的一幕總會重演
nǐ jī hū bǎ shǒu ér huī duàn huī duàn
你幾乎把手兒揮斷揮斷
hé shí liè jū néng gòu bǎ nǐ dài huí
何時列車能夠把你帶回
wǒ zài zhè ér chī chī de pàn
我在這兒痴痴的盼
nǐ shēn zài hé fāng wǒ bù guǎn bu guǎn
你身在何方我不管不管
qǐng wéi wǒ bǎo zhòng qiān wàn qiān wàn
請為我保重千萬千萬
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.43]當你緊緊握著我的手
[00:26.51]再三說著珍重珍重
[00:31.67]當你深深看著我的眼
[00:36.59]再三說著別送別送
[00:41.89]當你走上離別的車站
[00:47.09]我終於不停的呼喚呼喚
[00:52.02]眼看你的車子越走越遠
[00:57.03]我的心一片零亂零亂
[01:04.58]千言萬語還來不及說
[01:09.85]我的淚早已氾濫氾濫
[01:14.94]從此我迷上了那個車站
[01:20.30]多少次在那兒痴痴的看
[01:24.89]離別的一幕總會重演
[01:30.22]你幾乎把手兒揮斷揮斷
[01:35.38]何時列車能夠把你帶回?
[01:40.55]我在這兒痴痴的盼
[01:45.62]你身在何方我不管不管
[01:50.41]請為我保重千萬千萬
[02:18.82]當你走上離別的車站
[02:23.89]我終於不停的呼喚呼喚
[02:29.18]眼看你的車子越走越遠
[02:34.15]我的心一片零亂零亂
[02:41.54]千言萬語還來不及說
[02:46.81]我的淚早已氾濫氾濫
[02:51.85]從此我迷上了那個車站
[02:57.10]多少次在那兒痴痴的看
[03:02.18]離別的一幕總會重演
[03:07.36]你幾乎把手兒揮斷揮斷
[03:12.38]何時列車能夠把你帶回?
[03:17.64]我在這兒痴痴的盼
[03:22.78]你身在何方我不管不管
[03:27.52]請為我保重千萬千萬
[03:35.25]千言萬語還來不及說
[03:40.66]我的淚早已氾濫氾濫
[03:45.61]從此我迷上了那個車站
[03:50.85]多少次在那兒痴痴的看
[03:55.75]離別的一幕總會重演
[04:01.13]你幾乎把手兒揮斷揮斷
[04:06.28]何時列車能夠把你帶回?
[04:11.24]我在這兒痴痴的盼
[04:16.49]你身在何方我不管不管
[04:20.92]請為我保重千萬千萬

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫離別場景中的深情與無奈,展現無法釋懷的傷感與執念。

主題

離別的痛與重複的回憶,表現情感糾結與對過去的執著。

情緒

哀傷、苦悶、無力感,夾雜著對重逢的期盼與絕望。

意象與手法

以「車站」象徵離別的起點與回憶的焦點,透過重複語句(如「珍重珍重」「呼喚呼喚」)強化情感節奏;「淚氾濫」「心凌亂」以具象比喻抽象情緒,並透過「離別一幕總會重演」突顯心靈困局。

重點句解讀

1. 「當你緊緊握著我的手,再三說著珍重珍重」

動作與語言的重複凸顯離別當下的掙扎,「緊緊」與「再三」強化情感的濃烈與無力感。

2. 「我的淚早已氾濫氾濫」

「氾濫」以水勢比喻淚水,暗示情緒已無法控制,深化悲傷的深度。

3. 「你幾乎把手兒揮斷揮斷」

「揮斷」為虛構動作,表現離別時的極致情感張力,突顯難捨之情。

4. 「你身在何方我不管不管」

「不管」的重複反映矛盾心理——表面強調不在乎,實則隱藏深層關懷與無力。

適合情境

獨自面對離別時的情緒宣洩,或回憶過去情感傷痛時的靜默沉思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《離別的車站》像極了老電影裡的經典場景,瓊瑤筆下那些濃得化不開的離愁,被孫露的聲線揉進了每個音符裡。歌詞裡反覆出現的「珍重」「呼喚」「凌亂」,不是情緒的堆疊,而是像被風吹散的紙頁,一頁頁翻開都是捨不得的執念。特別是副歌那句「離別的一幕總會重演」,彷彿能看見車站月台的燈光在淚眼中模糊成一片,而那個揮不盡的手勢,總在心裡頭揮了又揮。徐嘉良的旋律像條無形的鐵軌,載著聽歌的人一路碾過回憶的碎石,直到最後一句「請為我保重千萬千萬」,才驚覺自己早已跟著淚濕了衣襟。適合在夜深人靜時聽,讓那些藏在心裡的遺憾,有個妥帖的出口。

歌曲冷知識

・重複的「珍重珍重」與「別送別送」強化離別時的無力感與重複的傷痛。

・「離別的車站」作為核心意象,象徵記憶與情感的封存空間,每次重現都加深傷感。

・「淚早已氾濫氾濫」以疊字突顯情感爆發的無法自控,與「凌亂凌亂」的內心狀態呼應。

・副歌段落重複結構製造記憶點,配合孫露的唱腔,易引發聽眾對離別情境的共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

離別的車站的歌詞在講什麼?

描寫離別場景中的深情與無奈,展現無法釋懷的傷感與執念。

離別的車站是誰作詞作曲的?

離別的車站(孫露)作詞 瓊瑤,作曲 徐嘉良。

離別的車站是誰唱的?

離別的車站由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌