午夜忘寢

誰動了我的琴絃

孫露 · 午夜忘寢 · 2007-04-01

一場因琴弦被動而引發的遙遠思念與情感糾葛。

2,348 次觀看 137 人喜歡 4.352 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
誰動了我的琴絃喚我到窗前
流水浮舟你在深夜的那一邊
誰倚著我的琴枕夢盡夜滿月
還以為各自兩邊只能做蝴蝶
誰讓你我靜似月
只能在心裡默唸
簷下燕 替我飛到你身邊
誰讓你我靜似月
各自孤單錯弄弦
風吹的簾落見月人不眠
誰動了我的琴絃喚我到窗前
流水浮舟你在深夜的那一邊
誰倚著我的琴枕夢盡夜滿月
還以為各自兩邊只能做蝴蝶
誰動了我的那根弦
將要度過的湖面
難預料 預料將來的深淺
誰讓你動了我的弦
這次一遍又一遍
喚醒了人影孤單嵌入夜
誰讓你我靜似月
只能在心裡默唸
簷下燕 替我飛到你身邊
誰讓你我靜似月
各自孤單錯弄弦
風吹的簾落見月人不眠
誰動了我的琴絃 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-誰動了我的琴絃-17425
shuí dòng le wǒ de qín xián huàn wǒ dào chuāng qián
誰動了我的琴絃喚我到窗前
liú shuǐ fú zhōu nǐ zài shēn yè de nà yì biān
流水浮舟你在深夜的那一邊
shuí yǐ zhù wǒ de qín zhěn mèng jìn yè mǎn yuè
誰倚著我的琴枕夢盡夜滿月
huán yǐ wéi gè zì liǎng biān zhǐ néng zuò hú dié
還以為各自兩邊只能做蝴蝶
shuí ràng nǐ wǒ jìng sì yuè
誰讓你我靜似月
zhǐ néng zài xīn lǐ mò niàn
只能在心裡默唸
yán xià yàn tì wǒ fēi dào nǐ shēn biān
簷下燕 替我飛到你身邊
shuí ràng nǐ wǒ jìng sì yuè
誰讓你我靜似月
gè zì gū dān cuò nòng xián
各自孤單錯弄弦
fēng chuī de lián luò jiàn yuè rén bù mián
風吹的簾落見月人不眠
shuí dòng le wǒ de qín xián huàn wǒ dào chuāng qián
誰動了我的琴絃喚我到窗前
liú shuǐ fú zhōu nǐ zài shēn yè de nà yì biān
流水浮舟你在深夜的那一邊
shuí yǐ zhù wǒ de qín zhěn mèng jìn yè mǎn yuè
誰倚著我的琴枕夢盡夜滿月
huán yǐ wéi gè zì liǎng biān zhǐ néng zuò hú dié
還以為各自兩邊只能做蝴蝶
shuí dòng le wǒ de nà gēn xián
誰動了我的那根弦
jiāng yào dù guò de hú miàn
將要度過的湖面
nán yù liào yù liào jiāng lái de shēn qiǎn
難預料 預料將來的深淺
shuí ràng nǐ dòng le wǒ de xián
誰讓你動了我的弦
zhè cì yí biàn yòu yí biàn
這次一遍又一遍
huàn xǐng le rén yǐng gū dān qiàn rù yè
喚醒了人影孤單嵌入夜
shuí ràng nǐ wǒ jìng sì yuè
誰讓你我靜似月
zhǐ néng zài xīn lǐ mò niàn
只能在心裡默唸
yán xià yàn tì wǒ fēi dào nǐ shēn biān
簷下燕 替我飛到你身邊
shuí ràng nǐ wǒ jìng sì yuè
誰讓你我靜似月
gè zì gū dān cuò nòng xián
各自孤單錯弄弦
fēng chuī de lián luò jiàn yuè rén bù mián
風吹的簾落見月人不眠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一場因琴弦被動而引發的遙遠思念與情感糾葛。

主題

情感的無聲呼應與隔閡,探討無法直接表達的愛意與命運的無常。

情緒

憂鬱、孤寂、悵然,夾雜著對過去的追憶與對未來的無奈。

意象與手法

以「琴絃」隱喻情感的牽絆,「流水浮舟」象徵無法抵達的距離,「月」與「簷下燕」則營造靜謐而孤單的氛圍,透過自然景物映射內心波動。

重點句解讀

1. 「誰動了我的琴絃喚我到窗前」:琴絃被動觸發回憶,暗示某種外力或命運將主角拉回思念的漩渦。

2. 「還以為各自兩邊只能做蝴蝶」:以蝴蝶比喻輕盈卻無法交會的關係,凸顯情感的脆弱與隔閡。

3. 「風吹的簾落見月人不眠」:風簾與孤月交織出深夜不眠的寂靜,強化主角獨自面對思念的淒清。

4. 「喚醒了人影孤單嵌入夜」:情感的甦醒使孤獨感更深沉,彷彿身影被夜色吞噬,無法掙脫。

適合情境

深夜獨處時聽此曲,或面對無法言說的情感糾葛,亦或回憶逝去的戀人與未竟的緣分。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜裡一盞不滅的燈,用古意盎然的意象鋪陳出情感的縷縷糾葛。琴弦被動的驚嘆句,彷彿觸動了某種隱藏的共鳴,讓思念有了具體形狀。詞裡「靜似月」的克制與「錯弄弦」的無奈形成微妙張力,像極了許多藏在心裡說不出口的牽念。特別喜歡「簷下燕替我飛到你身邊」這句,用飛鳥傳書的古典韻味,把現代人疏離的距離感揉成柔軟的詩。適合深夜獨處時細細品味,當月光漫過窗櫺,那些被壓抑的情感會悄悄浮出水面。

歌曲冷知識

・「琴絃」與「琴枕」雙關樂器部件與情感牽絆,隱喻心事被撥動的無形觸媒

・「流水浮舟」與「夜滿月」構成動靜對比,暗示兩人隔岸相望的疏離感與無力感

・「錯弄弦」巧用音樂術語諧音,暗喻情感互動中難免的誤會與糾結

・全曲反覆出現「誰讓你我靜似月」,以靜止意象呼應「無法言說」的深情狀態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

誰動了我的琴絃的歌詞在講什麼?

一場因琴弦被動而引發的遙遠思念與情感糾葛。

誰動了我的琴絃是誰唱的?

誰動了我的琴絃由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌