寂寞撩人

煙雨濛濛

孫露 · 寂寞撩人 · 2011-11-29

愛情在煙雨中浮沉,既渴望相守又難逃命運捉弄。

2,471 次觀看 74 人喜歡 4.554 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
第一次偶然相逢
煙正濛濛雨正濛濛
第二次偶然相逢
煙又濛濛雨又濛濛
從此後驚濤駭浪
愛也洶洶恨也洶洶
從此後天崩地裂
恩也匆匆怨也匆匆
想當初何畢相逢
煙正濛濛雨正濛濛
細思量為何相逢
煙又濛濛雨又濛濛
問世間情為何物
魂也相從夢也相從
看世間情為何物
生也相從死也相從
......
細思量為何相逢
煙又濛濛雨又濛濛
問世間情為何物
魂也相從夢也相從
看世間情為何物
生也相從死也相從
生也相從死也相從
......
煙雨濛濛 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-煙雨濛濛-17597
dì yī cì ǒu rán xiāng féng
第一次偶然相逢
yān zhèng méng méng yǔ zhèng méng méng
煙正濛濛雨正濛濛
dì èr cì ǒu rán xiāng féng
第二次偶然相逢
yān yòu méng méng yǔ yòu méng méng
煙又濛濛雨又濛濛
cóng cǐ hòu jīng tāo hài làng
從此後驚濤駭浪
ài yě xiōng xiōng hèn yě xiōng xiōng
愛也洶洶恨也洶洶
cóng cǐ hòu tiān bēng dì liè
從此後天崩地裂
ēn yě cōng cōng yuàn yě cōng cōng
恩也匆匆怨也匆匆
xiǎng dāng chū hé bì xiāng féng
想當初何畢相逢
yān zhèng méng méng yǔ zhèng méng méng
煙正濛濛雨正濛濛
xì sī liang wéi hé xiāng féng
細思量為何相逢
yān yòu méng méng yǔ yòu méng méng
煙又濛濛雨又濛濛
wèn shì jiàn qíng wéi hé wù
問世間情為何物
hún yě xiāng cóng mèng yě xiāng cóng
魂也相從夢也相從
kàn shì jiàn qíng wéi hé wù
看世間情為何物
shēng yě xiāng cóng sǐ yě xiāng cóng
生也相從死也相從
......
......
xì sī liang wéi hé xiāng féng
細思量為何相逢
yān yòu méng méng yǔ yòu méng méng
煙又濛濛雨又濛濛
wèn shì jiàn qíng wéi hé wù
問世間情為何物
hún yě xiāng cóng mèng yě xiāng cóng
魂也相從夢也相從
kàn shì jiàn qíng wéi hé wù
看世間情為何物
shēng yě xiāng cóng sǐ yě xiāng cóng
生也相從死也相從
shēng yě xiāng cóng sǐ yě xiāng cóng
生也相從死也相從
......
......
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情在煙雨中浮沉,既渴望相守又難逃命運捉弄。

主題

情愛的矛盾與執念,探討緣分的無常與生死相隨的深情。

情緒

哀怨中帶著執著,憂傷裡隱含堅定,情感層層遞進而無法抽離。

意象與手法

以「煙雨」象徵朦朧命運與難解緣分,反覆出現的「濛濛」強化宿命感;「驚濤駭浪」「天崩地裂」以自然災變喻情感受創,而「生也相從死也相從」則用極端對比凸顯愛情的永恆性。

重點句解讀

1. 「煙正濛濛雨正濛濛」:重複的自然景象暗示相遇的偶然與命定,煙雨的模糊意象隱喻情感的難以捉摸。

2. 「恩也匆匆怨也匆匆」:情感的快速更迭反映愛情的不穩定,「匆匆」一詞凸顯命運的無常與無力掌控。

3. 「生也相從死也相從」:以生死為對照,強調情愛超越現實的執念,展現深沉的戀慕與決絕。

4. 「問世間情為何物」:直接提問愛情本質,呼應後文「魂也相從夢也相從」,將情愛昇華為靈魂共鳴的狀態。

適合情境

獨自沉思時聆聽,或面對感情掙扎、追憶往事之際,歌詞的濃郁情緒能引發共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌總覺得像被細雨濕了衣袖,孫露的嗓音把「煙雨蒙蒙」的意象揉進骨頭裡。詞裡反覆出現的「煙濛濛雨濛濛」像種宿命的輪迴,從初遇的悸動到後來的驚濤駭浪,愛情在這層層疊疊的雨幕中顯得既燦爛又淒涼。最動人的不是情緒的堆疊,而是那句「問世間情為何物」的質問,像雨滴敲打窗櫺,把執念與釋懷都化成霧氣。適合一個人聽歌時放輕聲,讓雨聲與歌聲交織,細聽那些藏在重複句式裡的無奈與深情,恍若看見舊時戲台上的紅綾,在風雨中飄搖不息。

歌曲冷知識

・重複「煙正濛濛雨正濛濛」的句式營造出宿命輪迴感,似在質問命運是否刻意安排相逢

・「驚濤駭浪」與「天崩地裂」以自然災害喻情感衝突,凸顯愛恨交織的劇烈震盪

・「恩也匆匆怨也匆匆」等對仗句型,將抽象情緒轉化為具象動作,增強戲劇張力

・結尾「生也相從死也相從」重複兩次,彷彿透過歌詞本身完成對「情字」的封印與詮釋

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

煙雨濛濛的歌詞在講什麼?

愛情在煙雨中浮沉,既渴望相守又難逃命運捉弄。

煙雨濛濛是誰唱的?

煙雨濛濛由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌