✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

煙雨濛濛

千百惠 · 單曲

往事如煙雨般糾纏不休,難以割捨的愛恨恩怨滲透時光。

〈煙雨濛濛〉是千百惠演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,598 次觀看 133 人喜歡 4.579 人評分)
字級
電視劇《煙雨濛濛》主題曲
Music
每當煙雨濛濛的時候
我必佇立 驀然回首
啊......
啊......
啊......
那數不盡的前塵往事
馬蹄踏不碎 馬鞭揮不走 留下了滾滾的恩與怨
馬蹄踏不碎 馬鞭揮不走 留下了滾滾的恩與怨
纏繞著纏繞著 纏繞著纏繞著 纏繞著纏繞著 啊
纏繞著纏繞著 纏繞著纏繞著 啊......
纏繞到天長地久
Music
每當煙雨濛濛的時候
我必佇立 驀然回首
啊......
啊......
啊......
那數不盡的舊夢新愁
找不著根源,看不到盡頭,只有那澎湃的愛與恨
找不著根源,看不到盡頭,只有那澎湃的愛與恨
纏繞著纏繞著 纏繞著纏繞著 纏繞著纏繞著 啊
纏繞著纏繞著 纏繞著纏繞著 啊......
纏繞到天長地久
纏繞著纏繞著 纏繞著纏繞著 纏繞著纏繞著 啊
纏繞著纏繞著 纏繞著纏繞著 啊......
纏繞到天長地久
纏繞著纏繞著 纏繞著纏繞著 纏繞著纏繞著 啊
纏繞著纏繞著 纏繞著纏繞著 啊......
纏繞到天長地久
Music
煙雨濛濛 - 千百惠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/千百惠-煙雨濛濛-46565
diàn shì jù 《 yān yǔ méng méng 》 zhǔ tí qǔ
電視劇《煙雨濛濛》主題曲
Music
Music
měi dāng yān yǔ méng méng de shí hòu
每當煙雨濛濛的時候
wǒ bì zhù lì mò rán huí shǒu
我必佇立 驀然回首
a ......
啊......
a ......
啊......
a ......
啊......
nà shù bú jìn de qián chén wǎng shì
那數不盡的前塵往事
mǎ tí tà bú suì mǎ biān huī bù zǒu liú xià le gǔn gǔn de ēn yǔ yuàn
馬蹄踏不碎 馬鞭揮不走 留下了滾滾的恩與怨
mǎ tí tà bú suì mǎ biān huī bù zǒu liú xià le gǔn gǔn de ēn yǔ yuàn
馬蹄踏不碎 馬鞭揮不走 留下了滾滾的恩與怨
chán rào zhù chán rào zhù chán rào zhù chán rào zhù chán rào zhù chán rào zhù a
纏繞著纏繞著 纏繞著纏繞著 纏繞著纏繞著 啊
chán rào zhù chán rào zhù chán rào zhù chán rào zhù a ......
纏繞著纏繞著 纏繞著纏繞著 啊......
chán rào dào tiān cháng dì jiǔ
纏繞到天長地久
Music
Music
měi dāng yān yǔ méng méng de shí hòu
每當煙雨濛濛的時候
wǒ bì zhù lì mò rán huí shǒu
我必佇立 驀然回首
a ......
啊......
a ......
啊......
a ......
啊......
nà shù bú jìn de jiù mèng xīn chóu
那數不盡的舊夢新愁
zhǎo bú zhù gēn yuán , kàn bú dào jìn tóu , zhǐ yǒu nà péng pài de ài yǔ hèn
找不著根源,看不到盡頭,只有那澎湃的愛與恨
zhǎo bú zhù gēn yuán , kàn bú dào jìn tóu , zhǐ yǒu nà péng pài de ài yǔ hèn
找不著根源,看不到盡頭,只有那澎湃的愛與恨
chán rào zhù chán rào zhù chán rào zhù chán rào zhù chán rào zhù chán rào zhù a
纏繞著纏繞著 纏繞著纏繞著 纏繞著纏繞著 啊
chán rào zhù chán rào zhù chán rào zhù chán rào zhù a ......
纏繞著纏繞著 纏繞著纏繞著 啊......
chán rào dào tiān cháng dì jiǔ
纏繞到天長地久
chán rào zhù chán rào zhù chán rào zhù chán rào zhù chán rào zhù chán rào zhù a
纏繞著纏繞著 纏繞著纏繞著 纏繞著纏繞著 啊
chán rào zhù chán rào zhù chán rào zhù chán rào zhù a ......
纏繞著纏繞著 纏繞著纏繞著 啊......
chán rào dào tiān cháng dì jiǔ
纏繞到天長地久
chán rào zhù chán rào zhù chán rào zhù chán rào zhù chán rào zhù chán rào zhù a
纏繞著纏繞著 纏繞著纏繞著 纏繞著纏繞著 啊
chán rào zhù chán rào zhù chán rào zhù chán rào zhù a ......
纏繞著纏繞著 纏繞著纏繞著 啊......
chán rào dào tiān cháng dì jiǔ
纏繞到天長地久
Music
Music
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

往事如煙雨般糾纏不休,難以割捨的愛恨恩怨滲透時光。

主題

記憶與情感的糾葛,時間無法消解的過去痕跡,以及人類情感的永恆掙扎。

情緒

憂傷、執念、無力感,並夾雜對往事的沉溺與掙扎。

意象與手法

以「煙雨濛濛」象徵模糊難辨的回憶,用「馬蹄」「馬鞭」隱喻時間或行動對往事的無能為力,重複「纏繞」強化情感的持續性與無法脫離的宿命感。

重點句解讀

1. 「馬蹄踏不碎 馬鞭揮不走 留下了滾滾的恩與怨」:

以具象的馬蹄與馬鞭比喻試圖消解過去的行動,卻發現情感糾葛深植於心,無法被外力撼動。

2. 「找不著根源,看不到盡頭,只有那澎湃的愛與恨」:

揭露情感的混沌與無解,根源與終點皆不可尋,唯有強烈情緒持續翻湧。

3. 「纏繞到天長地久」:

將情感的糾葛昇華為永恆狀態,暗示人與記憶的糾纏將持續至時間盡頭。

適合情境

獨處沉思時追憶往事,面對感情掙扎的時刻,或觀看愛情糾葛類戲劇時的共鳴情境。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

煙雨濛濛的歌詞在講什麼?

往事如煙雨般糾纏不休,難以割捨的愛恨恩怨滲透時光。

煙雨濛濛是誰唱的?

煙雨濛濛由千百惠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。