誰為我停留

愛你卻要說分手

孫露 · 誰為我停留 · 2013-04-01

在深愛中選擇放手,面對無法持續的戀情。

2,195 次觀看 137 人喜歡 4.948 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
看你猶豫了好久 卻沒有說出口
我知道你還在乎我的感受
既然愛已經遠走 我又何必強求
從來就沒有奢望愛到不朽
是我們愛得太久
還是我給你的不夠
我已不再相信天長地久
這點傷 我會獨自承受
愛你卻要說分手
誰能體會這種感受
你要的幸福我都給不了
就讓淚水將我淹沒
愛你卻要說分手
緣來緣去誰能強求
別再說分手還能做朋友
我不再想聽虛偽的藉口
看你猶豫了好久 卻沒有說出口
我知道你還在乎我的感受
既然愛已經遠走 我又何必強求
從來就沒有奢望愛到不朽
是我們愛得太久
還是我給你的不夠
我已不再相信天長地久
這點傷 我會獨自承受
愛你卻要說分手
誰能體會這種感受
你要的幸福我都給不了
就讓淚水將我淹沒
愛你卻要說分手
緣來緣去誰能強求
別再說分手還能做朋友
我不再想聽虛偽的藉口
愛你卻要說分手
誰能體會這種感受
你要的幸福我都給不了
就讓淚水將我淹沒
愛你卻要說分手
緣來緣去誰能強求
別再說分手還能做朋友
我不再想聽虛偽的藉口
愛你卻要說分手 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-愛你卻要說分手-17389
kàn nǐ yóu yù le hǎo jiǔ què méi yǒu shuō chū kǒu
看你猶豫了好久 卻沒有說出口
wǒ zhī dào nǐ huán zài hū wǒ de gǎn shòu
我知道你還在乎我的感受
jì rán ài yǐ jīng yuǎn zǒu wǒ yòu hé bì qiáng qiú
既然愛已經遠走 我又何必強求
cóng lái jiù méi yǒu shē wàng ài dào bù xiǔ
從來就沒有奢望愛到不朽
shì wǒ mén ài dé tài jiǔ
是我們愛得太久
huán shì wǒ gěi nǐ de bú gòu
還是我給你的不夠
wǒ yǐ bú zài xiāng xìn tiān cháng dì jiǔ
我已不再相信天長地久
zhè diǎn shāng wǒ huì dú zì chéng shòu
這點傷 我會獨自承受
ài nǐ què yào shuō fēn shǒu
愛你卻要說分手
shuí néng tǐ huì zhè zhǒng gǎn shòu
誰能體會這種感受
nǐ yào de xìng fú wǒ dōu gěi bù liǎo
你要的幸福我都給不了
jiù ràng lèi shuǐ jiāng wǒ yān méi
就讓淚水將我淹沒
ài nǐ què yào shuō fēn shǒu
愛你卻要說分手
yuán lái yuán qù shuí néng qiáng qiú
緣來緣去誰能強求
bié zài shuō fēn shǒu huán néng zuò péng yǒu
別再說分手還能做朋友
wǒ bú zài xiǎng tīng xū wěi de jiè kǒu
我不再想聽虛偽的藉口
kàn nǐ yóu yù le hǎo jiǔ què méi yǒu shuō chū kǒu
看你猶豫了好久 卻沒有說出口
wǒ zhī dào nǐ huán zài hū wǒ de gǎn shòu
我知道你還在乎我的感受
jì rán ài yǐ jīng yuǎn zǒu wǒ yòu hé bì qiáng qiú
既然愛已經遠走 我又何必強求
cóng lái jiù méi yǒu shē wàng ài dào bù xiǔ
從來就沒有奢望愛到不朽
shì wǒ mén ài dé tài jiǔ
是我們愛得太久
huán shì wǒ gěi nǐ de bú gòu
還是我給你的不夠
wǒ yǐ bú zài xiāng xìn tiān cháng dì jiǔ
我已不再相信天長地久
zhè diǎn shāng wǒ huì dú zì chéng shòu
這點傷 我會獨自承受
ài nǐ què yào shuō fēn shǒu
愛你卻要說分手
shuí néng tǐ huì zhè zhǒng gǎn shòu
誰能體會這種感受
nǐ yào de xìng fú wǒ dōu gěi bù liǎo
你要的幸福我都給不了
jiù ràng lèi shuǐ jiāng wǒ yān méi
就讓淚水將我淹沒
ài nǐ què yào shuō fēn shǒu
愛你卻要說分手
yuán lái yuán qù shuí néng qiáng qiú
緣來緣去誰能強求
bié zài shuō fēn shǒu huán néng zuò péng yǒu
別再說分手還能做朋友
wǒ bú zài xiǎng tīng xū wěi de jiè kǒu
我不再想聽虛偽的藉口
ài nǐ què yào shuō fēn shǒu
愛你卻要說分手
shuí néng tǐ huì zhè zhǒng gǎn shòu
誰能體會這種感受
nǐ yào de xìng fú wǒ dōu gěi bù liǎo
你要的幸福我都給不了
jiù ràng lèi shuǐ jiāng wǒ yān méi
就讓淚水將我淹沒
ài nǐ què yào shuō fēn shǒu
愛你卻要說分手
yuán lái yuán qù shuí néng qiáng qiú
緣來緣去誰能強求
bié zài shuō fēn shǒu huán néng zuò péng yǒu
別再說分手還能做朋友
wǒ bú zài xiǎng tīng xū wěi de jiè kǒu
我不再想聽虛偽的藉口
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在深愛中選擇放手,面對無法持續的戀情。

主題

探討愛情中的矛盾與無奈,當情感消逝時,仍堅持以理性結束關係,並承受獨自傷痛的決絕。

情緒

悲傷中帶有堅定,矛盾裡蘊含釋然,透過淚水與拒絕表達對逝去感情的哀悼與自我救贖。

意象與手法

「淚水將我淹沒」以具象比喻情感的沉重;「愛已經遠走」隱喻愛情消逝的無力感;重複副歌強化主題,並透過「緣來緣去」點出命運無常的哲思。

重點句解讀

1. 「愛你卻要說分手」

直接點明核心矛盾,深愛卻必須分離的撕裂感,凸顯情感與現實的衝突。

2. 「我不再想聽虛偽的藉口」

拒絕延續假象的決心,暗示關係已無回頭路,寧願承受傷痛也不願偽裝幸福。

3. 「從來就沒有奢望愛到不朽」

接受愛情終將消逝的現實,透露出對執念的放棄與成熟。

適合情境

獨自面對感情告終時的沉澱時刻,或在必須放手卻難捨的糾結狀態中,尋求情感共鳴與情緒出口。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的細膩之處在於把分手的痛楚藏在理性敘述裡,像看著對方猶豫卻又不敢說出口的沉默,那份強忍的體貼反而更顯傷人。副歌反覆的「愛你卻要說分手」像句無解的謎題,把執念與釋懷的拉扯寫得格外真實。特別是「別再說分手還能做朋友」那句,彷彿聽見有人用力把最後一絲期待摀死在喉頭。適合在夜深人靜獨自聽,當淚水與決心同時漫上眼眶時,才懂什麼叫「緣來緣去誰能強求」的徹底。孫露的唱腔裡有種沉靜的堅強,把這份遺憾唱成一種宿命般的優雅。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「愛你卻要說分手」的矛盾語境,凸顯情感掙扎的戲劇性

・「愛到不朽」與「緣來緣去」形成時間與命運的對比,暗示愛情終極命運的無常

・「淚水將我淹沒」以具象化比喻描寫心靈創傷,比直接敘述更顯情緒張力

・歌詞刻意避開具體分手原因,專注於情感層次的細膩描繪,留白讓聽者自覺代入

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛你卻要說分手的歌詞在講什麼?

在深愛中選擇放手,面對無法持續的戀情。

愛你卻要說分手是誰唱的?

愛你卻要說分手由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌