終於等到你

愛上你等於愛上寂寞

孫露 · 終於等到你 · 2015-09-15

愛戀中的人往往在執念裡深陷孤寂,渴望回應卻換來沉默。

3,043 次觀看 135 人喜歡 4.567 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
微涼的晚秋
隨著落葉擦肩而過
多少年
日升月沒轉瞬間過
冰冷的雨滴
打在溫熱的我的手
多少淚
順著臉頰不停滑落
而我的夢 深藏在心中
那裡有甜蜜的幻想全是你和我
但你卻說 太遙遠
夢已經不夠
需要多些空間
讓彼此再去尋找快樂
只想再聽你說
你願意愛著我
直到地老天荒 下個世紀末
真的只想再聽你說
在你心中我算什麼
給我一個答案
算不算太過奢求
而我的夢 深藏在心中
那裡有甜蜜的幻想全是你和我
但你卻說 太遙遠
夢已經不夠
需要多些空間
讓彼此再去尋找快樂
只想再聽你說
你願意愛著我
直到地老天荒 下個世紀末
真的只想再聽你說
在你心中我算什麼
給我一個答案 算不算太過奢求
難忘記 熟悉的輪廓
期望能再緊抱著我
你卻不肯回頭
只想再聽你說
願意繼續愛我
你卻是低著頭 用力的沉默
真的只想再聽你說
求求你不要再閃躲
才明白 愛上你
等於愛上了寂寞
才明白 愛上你
等於愛上了寂寞
愛上你等於愛上寂寞 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-愛上你等於愛上寂寞-17482
wēi liáng de wǎn qiū
微涼的晚秋
suí zhù luò yè cā jiān ér guò
隨著落葉擦肩而過
duō shào nián
多少年
rì shēng yuè méi zhuǎn shùn jiàn guò
日升月沒轉瞬間過
bīng lěng de yǔ dī
冰冷的雨滴
dǎ zài wēn rè de wǒ de shǒu
打在溫熱的我的手
duō shǎo lèi
多少淚
shùn zhù liǎn jiá bù tíng huá luò
順著臉頰不停滑落
ér wǒ de mèng shēn cáng zài xīn zhōng
而我的夢 深藏在心中
nà lǐ yǒu tián mì de huàn xiǎng quán shì nǐ hé wǒ
那裡有甜蜜的幻想全是你和我
dàn nǐ què shuō tài yáo yuǎn
但你卻說 太遙遠
mèng yǐ jīng bú gòu
夢已經不夠
xū yào duō xiē kōng jiàn
需要多些空間
ràng bǐ cǐ zài qù xún zhǎo kuài lè
讓彼此再去尋找快樂
zhī xiǎng zài tīng nǐ shuō
只想再聽你說
nǐ yuàn yì ài zhù wǒ
你願意愛著我
zhí dào dì lǎo tiān huāng xià gè shì jì mò
直到地老天荒 下個世紀末
zhēn de zhī xiǎng zài tīng nǐ shuō
真的只想再聽你說
zài nǐ xīn zhōng wǒ suàn shén mó
在你心中我算什麼
gěi wǒ yí gè dá àn
給我一個答案
suàn bu suàn tài guò shē qiú
算不算太過奢求
ér wǒ de mèng shēn cáng zài xīn zhōng
而我的夢 深藏在心中
nà lǐ yǒu tián mì de huàn xiǎng quán shì nǐ hé wǒ
那裡有甜蜜的幻想全是你和我
dàn nǐ què shuō tài yáo yuǎn
但你卻說 太遙遠
mèng yǐ jīng bú gòu
夢已經不夠
xū yào duō xiē kōng jiàn
需要多些空間
ràng bǐ cǐ zài qù xún zhǎo kuài lè
讓彼此再去尋找快樂
zhī xiǎng zài tīng nǐ shuō
只想再聽你說
nǐ yuàn yì ài zhù wǒ
你願意愛著我
zhí dào dì lǎo tiān huāng xià gè shì jì mò
直到地老天荒 下個世紀末
zhēn de zhī xiǎng zài tīng nǐ shuō
真的只想再聽你說
zài nǐ xīn zhōng wǒ suàn shén mó
在你心中我算什麼
gěi wǒ yí gè dá àn suàn bu suàn tài guò shē qiú
給我一個答案 算不算太過奢求
nán wàng jì shú xī de lún kuò
難忘記 熟悉的輪廓
qī wàng néng zài jǐn bào zhù wǒ
期望能再緊抱著我
nǐ què bù kěn huí tóu
你卻不肯回頭
zhī xiǎng zài tīng nǐ shuō
只想再聽你說
yuàn yì jì xù ài wǒ
願意繼續愛我
nǐ què shì dī zhù tóu yòng lì de chén mò
你卻是低著頭 用力的沉默
zhēn de zhī xiǎng zài tīng nǐ shuō
真的只想再聽你說
qiú qiú nǐ bú yào zài shǎn duǒ
求求你不要再閃躲
cái míng bái ài shàng nǐ
才明白 愛上你
děng wū ài shàng le jì mò
等於愛上了寂寞
cái míng bái ài shàng nǐ
才明白 愛上你
děng wū ài shàng le jì mò
等於愛上了寂寞
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛戀中的人往往在執念裡深陷孤寂,渴望回應卻換來沉默。

主題

單向情感的掙扎與對關係確認的渴求,探討愛與寂寞的共生關係。

情緒

哀傷中帶著執拗,懇求裡隱藏絕望,情感層層堆疊形成沉重的壓抑感。

意象與手法

以「微涼的晚秋」「冰冷的雨滴」等自然景物隱喻心靈寒意,用「地老天荒」「下個世紀末」等時間意象強化執念的無限延續,重複段落結構營造情感漩渦。

重點句解讀

1. 「夢已經不夠/需要多些空間」:

語帶雙關,「夢」既指情感幻想,也暗示現實距離,「空間」象徵疏離,凸顯關係的脆弱與不安。

2. 「在你心中我算什麼」:

直接質問情感定位,暴露自我價值感的崩解,將愛戀轉化為對存在意義的質疑。

3. 「你卻是低著頭/用力的沉默」:

動作細節刻畫對話的阻絕,「用力」強調沉默的主動性,暗示拒絕的決絕與傷害。

適合情境

獨處時的自我對話、情感低潮的沉浸、或需要情緒出口的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

孫露這首《愛上你等於愛上寂寞》像極了深夜裡獨自翻看舊日信件的狀態,歌詞裡的秋葉與冷雨總讓人聯想到那些未說出口的執念。她用細膩的聲線描繪出戀愛中徬徨的輪廓,特別是反覆出現的「只想再聽你說」,彷彿能聽見聲帶震動時的顫抖,將那份既渴望回應又怕被拒絕的矛盾詮釋得恰到好處。副歌部分「愛上你等於愛上寂寞」的結尾,像極了戀愛裡最無奈的頓悟,讓人想起那些明明心碎卻仍舊執意等待的時刻。適合在雨夜或失眠時聽,讓情緒有個妥帖的出口。

歌曲冷知識

・「微涼的晚秋」與「溫熱的我的手」形成冷熱對比,暗示情感落差

・重複段落「而我的夢 深藏在心中」凸顯隱藏的渴望與無奈

・「直到地老天荒 下個世紀末」以極端時間詞強化愛的執念與渺茫

・「你卻是低著頭 用力的沉默」描寫拒絕的具體動作,增強戲劇張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛上你等於愛上寂寞的歌詞在講什麼?

愛戀中的人往往在執念裡深陷孤寂,渴望回應卻換來沉默。

愛上你等於愛上寂寞是誰唱的?

愛上你等於愛上寂寞由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌