紅藕香殘玉簟秋
輕解羅裳 獨上蘭舟
雲中誰寄錦書來
雁字回時 月滿西樓
花自飄零水自流
一種相思 兩處閒愁
此情無計可消除
才下眉頭 卻上心頭
卻上心頭
紅藕香殘玉簟秋
輕解羅裳 獨上蘭舟
雲中誰寄錦書來
雁字回時 月滿西樓
花自飄零水自流
一種相思 兩處閒愁
此情無計可消除
才下眉頭 卻上心頭
卻上心頭
花自飄零水自流
一種相思 兩處閒愁
此情無計可消除
才下眉頭 卻上心頭
卻上心頭
11 月滿西樓 - 孫露
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫露-11-月滿西樓-274512
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
詞人以秋日暮色與孤寂身影，描繪深沉難解的相思之苦。
主題
相思離愁、時光流逝、孤獨感。
情緒
憂鬱、悵惘、無奈。
意象與手法
運用紅藕、玉簟、雁字等古典意象，透過自然景物的凋零與流動，襯托內心的孤寂與思念。對仗工整，如「花自飄零水自流」，強調無力改變的命運。
重點句解讀
1. 「紅藕香殘玉簟秋」：紅藕的香氣消散，玉席也覺涼意，暗示秋意漸深，獨處的孤寂。
2. 「一種相思，兩處閒愁」：兩人同樣的思念，卻無法相聚，凸顯離別的苦楚。
3. 「才下眉頭，卻上心頭」：情緒難以擺脫，剛剛放下，又重新浮上心頭，表現思念的糾結。
適合情境
獨處時、思念親人或愛人時、秋日感懷時。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌把李清照詞裡的秋愁譜成旋律，聽起來像把古意揉進現代的呼吸裡。孫露的嗓音像細雪落在舊窗櫺，「紅藕香殘」的悽清與「月滿西樓」的孤寂，總在夜深人靜時悄悄爬上心頭。歌詞裡的「花自飄零水自流」最是動人，彷彿看見無數無聲的離別在時光裡浮沉，而「才下眉頭卻上心頭」的愁緒，竟比原詞更添幾分纏綿。適合一個人泡著熱茶、看著窗外夜色時聽，讓那些說不出口的思念，隨著旋律慢慢漫過心防。
歌曲冷知識
・詞中「紅藕香殘玉簟秋」以「紅藕」與「玉簟」構建秋日孤寂意象，暗合古典詞牌《一剪梅》原詞意境
・「花自飄零水自流」採用自然景物描寫映襯無奈心境，「自」字重複強調事態自主流轉的無力感
・副歌段落重複「卻上心頭」兩次，以語氣強弱差異營造情感層層堆疊的聽覺張力
・全詞未出現具體人稱代名詞，透過「雲中誰寄錦書來」等疑問句式，留白給聽者構築個人化思念情境