《HI-FI國語老歌3CD》CD2

11 愛你一萬年

孫露 · 《HI-FI國語老歌3CD》CD2

以自然意象與重複誓言表達對愛情的堅定與永恆。

2,522 次觀看 106 人喜歡 4.356 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
寒風吹起細雨迷離
風雨揭開我的記憶
我像小船尋找港灣
不能把你忘記
愛的希望愛的回味
愛的往事難以追憶
風中花蕊深怕枯萎
我願意為你祝福
我愛你我心已屬於你
今生今世不移
在我心中再沒有誰
代替你的地位
我愛你對你付出真意
不會飄浮不移
你要為我再想一想
我決定愛你一萬年
寒風吹起細雨迷離
風雨揭開我的記憶
我像小船尋找港灣
不能把你忘記
愛的希望愛的回味
愛的往事難以追憶
風中花蕊深怕枯萎
我願意為你祝福
我愛你我心已屬於你
今生今世不移
在我心中再沒有誰
代替你的地位
我愛你對你付出真意
不會飄浮不移
你要為我再想一想
我決定愛你一萬年
我愛你我心已屬於你
今生今世不移
在我心中再沒有誰
代替你的地位
我愛你對你付出真意
不會飄浮不移
你要為我再想一想
我決定愛你一萬年
11 愛你一萬年 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-11-愛你一萬年-273609
hán fēng chuī qǐ xì yǔ mí lí
寒風吹起細雨迷離
fēng yǔ jiē kāi wǒ de jì yì
風雨揭開我的記憶
wǒ xiàng xiǎo chuán xún zhǎo gǎng wān
我像小船尋找港灣
bù néng bǎ nǐ wàng jì
不能把你忘記
ài de xī wàng ài de huí wèi
愛的希望愛的回味
ài de wǎng shì nán yǐ zhuī yì
愛的往事難以追憶
fēng zhōng huā ruǐ shēn pà kū wěi
風中花蕊深怕枯萎
wǒ yuàn yì wéi nǐ zhù fú
我願意為你祝福
wǒ ài nǐ wǒ xīn yǐ shǔ wū nǐ
我愛你我心已屬於你
jīn shēng jīn shì bù yí
今生今世不移
zài wǒ xīn zhōng zài méi yǒu shuí
在我心中再沒有誰
dài tì nǐ de dì wèi
代替你的地位
wǒ ài nǐ duì nǐ fù chū zhēn yì
我愛你對你付出真意
bú huì piāo fú bù yí
不會飄浮不移
nǐ yào wéi wǒ zài xiǎng yi xiǎng
你要為我再想一想
wǒ jué dìng ài nǐ yí wàn nián
我決定愛你一萬年
hán fēng chuī qǐ xì yǔ mí lí
寒風吹起細雨迷離
fēng yǔ jiē kāi wǒ de jì yì
風雨揭開我的記憶
wǒ xiàng xiǎo chuán xún zhǎo gǎng wān
我像小船尋找港灣
bù néng bǎ nǐ wàng jì
不能把你忘記
ài de xī wàng ài de huí wèi
愛的希望愛的回味
ài de wǎng shì nán yǐ zhuī yì
愛的往事難以追憶
fēng zhōng huā ruǐ shēn pà kū wěi
風中花蕊深怕枯萎
wǒ yuàn yì wéi nǐ zhù fú
我願意為你祝福
wǒ ài nǐ wǒ xīn yǐ shǔ wū nǐ
我愛你我心已屬於你
jīn shēng jīn shì bù yí
今生今世不移
zài wǒ xīn zhōng zài méi yǒu shuí
在我心中再沒有誰
dài tì nǐ de dì wèi
代替你的地位
wǒ ài nǐ duì nǐ fù chū zhēn yì
我愛你對你付出真意
bú huì piāo fú bù yí
不會飄浮不移
nǐ yào wéi wǒ zài xiǎng yi xiǎng
你要為我再想一想
wǒ jué dìng ài nǐ yí wàn nián
我決定愛你一萬年
wǒ ài nǐ wǒ xīn yǐ shǔ wū nǐ
我愛你我心已屬於你
jīn shēng jīn shì bù yí
今生今世不移
zài wǒ xīn zhōng zài méi yǒu shuí
在我心中再沒有誰
dài tì nǐ de dì wèi
代替你的地位
wǒ ài nǐ duì nǐ fù chū zhēn yì
我愛你對你付出真意
bú huì piāo fú bù yí
不會飄浮不移
nǐ yào wéi wǒ zài xiǎng yi xiǎng
你要為我再想一想
wǒ jué dìng ài nǐ yí wàn nián
我決定愛你一萬年
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然意象與重複誓言表達對愛情的堅定與永恆。

主題

歌詞聚焦於對摯愛的執念與不變承諾,透過自然景象與生活化比喻,傳達跨越時間的深情。

情緒

深沉而執著,夾雜著對回憶的懷緬與對未來的堅定信念,整體氛圍帶有溫柔的哀愁與堅定的決心。

意象與手法

1. 自然隱喻:以「寒風」「細雨」「小船」「港灣」營造孤寂與尋求歸屬的氛圍,暗示情感的脆弱與依賴。

2. 重複強調:副歌段落反覆「我愛你」「一萬年」,強化誓言的誠摯與永恆性。

3. 矛盾修辭:「風中花蕊深怕枯萎」既描寫脆弱,又暗喻珍惜當下,凸顯愛的矛盾與珍貴。

重點句解讀

1. 「我像小船尋找港灣,不能把你忘記」

以小船比喻自身,港灣象徵對方,表達在風雨中依賴對方的安慰,並強調記憶的深刻。

2. 「我決定愛你一萬年」

直接聲明跨越時間的承諾,用「一萬年」這類極端數字強化情感的無限性與決絕。

3. 「風中花蕊深怕枯萎」

比喻愛情如易逝的花朵,卻因恐懼消逝而更顯珍惜,隱含對關係脆弱的憂慮與保護欲。

適合情境

適合用於表達堅定愛情的場合,如告白、紀念日,或在情緒低落時自我療癒,亦可作為溫馨告白音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《11 愛你一萬年》像杯溫熱的紅茶,濃郁卻不燙喉。孫露的嗓音帶著老歌特有的沙啞質感,把「風雨揭開我的記憶」唱出歲月沉淀的痕跡。歌詞裡的「小船尋找港灣」與「風中花蕊深怕枯萎」,將愛情的脆弱與執念描繪得極具畫面感。重複段落裡「我決定愛你一萬年」的誓言,雖是老套題材,卻因誠懇的詮釋而顯得真摯。適合在夜深人靜時聽,當寒風吹進窗簾,那些藏在心裡的牽念便隨著旋律慢慢浮現。歌詞裡的「今生今世不移」像個溫柔的約定,提醒我們愛情最原始的樣貌。

歌曲冷知識

・副歌段落重複三次強調「一萬年」的決心,形成情緒遞進的聽覺印象

・「風中花蕊深怕枯萎」以易逝意象隱喻愛情脆弱,與後段「不會飄浮不移」形成矛盾修辭張力

・歌詞刻意避用具體時間表述,僅以「一萬年」抽象數字營造永恒感,符合老歌時代的抒情語彙特質

・重複段落僅微調「你要為我再想一想」句尾語氣,展現傳統流行曲式中細膩的情感層次變化

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

11 愛你一萬年的歌詞在講什麼?

以自然意象與重複誓言表達對愛情的堅定與永恆。

11 愛你一萬年是誰唱的?

11 愛你一萬年由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌