jué jiǔ xiāo yún hǎi , zhēng bīng qī quán wū jīn huái 。
攫九霄雲海,蒸冰沏泉於襟懷。
qīng niǎo xián jǐn lái , yù zhuāng diǎn sù xī cāng bái 。
青鳥銜錦來,欲妝點夙昔蒼白。
yuàn zhù bā huāng yá shān zhī chén āi ,
願著八荒崖山之塵埃,
fú dài cǎi chè suì fàng làng xíng hái 。
弗待彩徹遂放浪形骸。
céng xìn fēng yuè zhōng jiāng lǎo ,
曾信風月終將老,
kǎi rán xiān yī yuǎn qíng xiāo 。
慨然掀衣遠情囂。
qiān chóng qīng huī wàn lǐ yāo ,
千重清輝萬里邀,
shuí dào xiāo yáo bú jì liáo ?
誰道逍遙不寂寥?
huá guāng sì chóu , fēi jǐng rú juàn 。
華光似綢,飛景如絹。
cǐ zhōng cáng dé jī cè wǎng shì , jī zhěn huāng liáng , jī pán yuán jié ?
此中藏得幾冊往事,幾枕荒涼,幾爿緣劫?
wū píng lán chǔ xián tái yǎn , wèi qī yù bàng bó tiān dì píng diǎn 。
於憑欄處閒抬眼,未期遇磅礴天地評點。
yān bō shēng gǔ qǔ , lèi nián rào yán 。
煙波生古曲,累年繞簷。
céng xiào rǔ bèi chū péng hāo ,
曾笑汝輩出蓬蒿,
lùn duàn wéi tiāo jiàn chū qiào 。
論斷惟挑劍出鞘。
liú fēng huí xuě zì piāo yáo ,
流風迴雪自飄颻,
nì lín yí chù jí nán táo 。
逆鱗一觸即難逃。
huá guāng sì chóu , fēi jǐng rú juàn 。
華光似綢,飛景如絹。
cǐ zhōng cáng yǒu jī cè wǎng shì , jī zhěn huāng liáng , jī pán yuán jié ?
此中藏有幾冊往事,幾枕荒涼,幾爿緣劫?
wū píng lán chǔ xián tái yǎn , wèi qī yù bàng bó tiān dì píng diǎn 。
於憑欄處閒抬眼,未期遇磅礴天地評點。
yān bō shēng gǔ qǔ , lèi nián rào yán 。
煙波生古曲,累年繞簷。
wú jìn suì yuè , xīn fā chén miè 。
無盡歲月,新發陳滅。
qí jiàn gǎi huàn jī fú xīn jìng , jī cù bēi huān , jī duì jiā juàn ?
其間改換幾幅心境,幾簇悲歡,幾對佳眷?
cōng zhì sàn què qīng fēng liǎn ,
蔥稚散卻青鋒斂,
xìng shèn bàn chéng huā sè jiē kàn biàn 。
幸甚半城花色皆看遍。
xié wēn ruǎn bái xuě , chéng fēng jià yuè 。
攜溫軟白雪,乘風駕月。