在,也不見

在,也不見

孫燕姿 · 在,也不見 · 2016-04-08

反覆告別最終仍難逃永別的無力感。

76,349 次觀看 2,832 人喜歡 4.41696 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李偲菘梁思樺
作詞 林夕
編曲 Terence Teo
製作 李偉菘
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
能錯的都已錯過
若還能重演
是否會痛的更熟練
該在的都已不在
若不辭而別是否遺憾就能拖延
都是背影何必回見
熟悉的淚陌生的臉
不斷再見還能說多少遍
已經塵封的能不能視而不見
不敢再見不想再面對面
只為了悼念往事寫下的遺言
不管你在或不在
我愛或不愛
不想就不酸也不甜
熟悉的人 遠在天邊
陌生的情永在眼前
不斷再見還能說多少遍
已經塵封的能不能視而不見
不敢再見不想再面對面
只為了悼念往事寫下的遺言
見多少次才會杜絕思念
看多少眼就能平息淚點
再用多少年去擺脫從前
原來再見就是在也不見
沒必要發現我們可愛或可憐
不斷再見還能說多少遍
已經塵封的能不能視而不見
不敢再見不想再面對面
只為了悼念往事寫下的遺言
在,也不見 - 孫燕姿 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫燕姿-在,也不見-34587
néng cuò de dōu yǐ cuò guò
能錯的都已錯過
ruò huán néng chóng yǎn
若還能重演
shì fǒu huì tòng de gèng shú liàn
是否會痛的更熟練
gāi zài de dōu yǐ bú zài
該在的都已不在
ruò bù cí ér bié shì fǒu yí hàn jiù néng tuō yán
若不辭而別是否遺憾就能拖延
dōu shì bèi yǐng hé bì huí jiàn
都是背影何必回見
shú xī de lèi mò shēng de liǎn
熟悉的淚陌生的臉
bú duàn zài jiàn huán néng shuō duō shǎo biàn
不斷再見還能說多少遍
yǐ jīng chén fēng de néng bu néng shì ér bú jiàn
已經塵封的能不能視而不見
bù gǎn zài jiàn bù xiǎng zài miàn duì miàn
不敢再見不想再面對面
zhī wéi le dào niàn wǎng shì xiě xià de yí yán
只為了悼念往事寫下的遺言
bù guǎn nǐ zài huò bú zài
不管你在或不在
wǒ ài huò bú ài
我愛或不愛
bù xiǎng jiù bù suān yě bù tián
不想就不酸也不甜
shú xī de rén yuǎn zài tiān biān
熟悉的人 遠在天邊
mò shēng de qíng yǒng zài yǎn qián
陌生的情永在眼前
bú duàn zài jiàn huán néng shuō duō shǎo biàn
不斷再見還能說多少遍
yǐ jīng chén fēng de néng bu néng shì ér bú jiàn
已經塵封的能不能視而不見
bù gǎn zài jiàn bù xiǎng zài miàn duì miàn
不敢再見不想再面對面
zhī wéi le dào niàn wǎng shì xiě xià de yí yán
只為了悼念往事寫下的遺言
jiàn duō shǎo cì cái huì dù jué sī niàn
見多少次才會杜絕思念
kàn duō shǎo yǎn jiù néng píng xī lèi diǎn
看多少眼就能平息淚點
zài yòng duō shào nián qù bǎi tuō cóng qián
再用多少年去擺脫從前
yuán lái zài jiàn jiù shì zài yě bú jiàn
原來再見就是在也不見
méi bì yào fā xiàn wǒ mén kě ài huò kě lián
沒必要發現我們可愛或可憐
bú duàn zài jiàn huán néng shuō duō shǎo biàn
不斷再見還能說多少遍
yǐ jīng chén fēng de néng bu néng shì ér bú jiàn
已經塵封的能不能視而不見
bù gǎn zài jiàn bù xiǎng zài miàn duì miàn
不敢再見不想再面對面
zhī wéi le dào niàn wǎng shì xiě xià de yí yán
只為了悼念往事寫下的遺言
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CAmFCGCGCEmCAmCFAmCGCmGCEmCAmCGCCmGCAmGCAmEmCDGmCmGCmCDmCAmCEmGFmFCGCmCA#DmCAmEmGFmFCCmCCmEmCFAmCFFmCFmCCmCGCAmDAmCAmFEmCFmGmGCmGCmCDmFmCFmCFAmEmGCFCGCCmCDmFmCDmCEmAmCGFmFFmCGAmDAmFmFDmCEmGAmFmFFmGGmGEmC#mCBmDmCGAmCEmCEmGEmGFCGCFmDmFCFFmFAmEmGFmFGCFFmFDmFmDmFAmEmGFCGCAmC

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《在,也不見》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、Am、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

反覆告別最終仍難逃永別的無力感。

主題

探討無法真正告別的遺憾與面對過往的掙扎。

情緒

壓抑、哀傷、矛盾、釋然交織的複雜心緒。

意象與手法

以「塵封」隱喻封存記憶、「背影」象徵無法挽回的離別、「不斷再見」運用重複句式強化無盡掙扎感,並透過「視而不見」與「面對面」的對立,凸顯心理防衛機制。

重點句解讀

「能錯的都已錯過」:暗示所有可能的錯誤已成事實,後悔無從改變。

「原來再見就是在也不見」:直指告別的最終意義,強調永別的無可逆轉。

「不敢再見不想再面對面」:描繪面對過去的恐懼與自我保護的矛盾心態。

適合情境

面對離別傷痛、追憶逝去關係,或需要情緒宣洩時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌真的很有感覺,孫燕姿用細膩的聲線把「無法真正告別」的糾結唱得讓人鼻酸。詞裡頭那種明明想放下卻又不斷在心裡重複道別的掙扎,像極了我們面對過往時的矛盾——既怕再見會痛,又忍不住在心裡預演重逢。副歌部分反覆的「不斷再見」像把傷口一次次掀開,而最後那句「原來再見就是在也不見」簡直戳中人心,道盡了所有未完成的告別。適合一個人靜靜聽的時候,尤其是夜深人靜、腦中不斷回放舊日片段時,會突然覺得這首歌像鏡子一樣照出自己心裡的那個角落。

歌曲冷知識

・歌名巧妙利用標點符號的停頓,將「再見」的重複道別轉化為「在,也不見」的徹底訣別。

・歌詞透過對「重演」、「回見」、「再見」等動詞的堆疊,精準刻畫出人在遺憾中反覆掙扎的矛盾心境。

・結尾處以「原來再見就是在也不見」作為全曲的核心轉折,將不斷道別的動作昇華為對過去徹底放手的體悟。

・全曲運用「熟悉」與「陌生」、「酸」與「甜」的對比意象,道盡了感情在時間沉澱後,最終走向平淡與釋然的過程。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

在,也不見的歌詞在講什麼?

反覆告別最終仍難逃永別的無力感。

在,也不見是誰作詞作曲的?

在,也不見(孫燕姿)作詞 林夕,作曲 李偲菘、梁思樺。

在,也不見是誰唱的?

在,也不見由孫燕姿演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌