Leave

Leave

孫燕姿 · Leave · 2002-05-21

面對未完成的告別,仍執著等待卻漸漸學會釋懷。

123,683 次觀看 3,100 人喜歡 4.82748 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李偉菘
作詞 黃祖蔭
編曲 Kenn C
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
車走走停停 路人潮擁擠
過往畫面讓心在下雨
我不會刻意迴避 還愛你
念著念著卻想哭泣
這世界有沒有地方
能永遠都晴朗
沒有倔強 愛不再讓誰受傷
身旁沒你 地球失去重量
我多想能朝你方向飛吧 飛吧
你沒對我說再見
所以我沒有走遠
等待你等得 忘了時間
快樂卻早已跟隨著你
Leave~ Leave~ Leave~
曾一起努力 曾一起相信
甜的苦的 剩各自回憶
用我最大的決心
要自己 愛了放了 沒有恐懼
這世界有沒有地方
能永遠都晴朗
沒有倔強 愛不再讓誰受傷
身旁沒你 地球失去重量
我多想能朝你方向飛吧 飛吧
你沒對我說再見
所以我沒有走遠
等待你等得 忘了時間
快樂卻早已跟隨著你
Leave~ Leave~ Leave~
等待你等得 忘了時間
快樂卻早已跟隨著你
Leave~ Leave~ Leave~
你沒對我說 要我離去
我還在這裡 等你帶我
Leave ~ Leave
Leave - 孫燕姿 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫燕姿-Leave-34655
對拍微調
jū zǒu zǒu tíng tíng lù rén cháo yōng jǐ
車走走停停 路人潮擁擠
guò wǎng huà miàn ràng xīn zài xià yǔ
過往畫面讓心在下雨
wǒ bú huì kè yì huí bì huán ài nǐ
我不會刻意迴避 還愛你
niàn zhù niàn zhù què xiǎng kū qì
念著念著卻想哭泣
zhè shì jiè yǒu méi yǒu dì fāng
這世界有沒有地方
néng yǒng yuǎn dōu qíng lǎng
能永遠都晴朗
méi yǒu juè qiáng ài bú zài ràng shuí shòu shāng
沒有倔強 愛不再讓誰受傷
shēn páng méi nǐ dì qiú shī qù zhòng liàng
身旁沒你 地球失去重量
wǒ duō xiǎng néng cháo nǐ fāng xiàng fēi ba fēi ba
我多想能朝你方向飛吧 飛吧
nǐ méi duì wǒ shuō zài jiàn
你沒對我說再見
suǒ yǐ wǒ méi yǒu zǒu yuǎn
所以我沒有走遠
děng dài nǐ děng dé wàng le shí jiàn
等待你等得 忘了時間
kuài lè què zǎo yǐ gēn suí zhù nǐ
快樂卻早已跟隨著你
Leave~ Leave~ Leave~
Leave~ Leave~ Leave~
céng yì qǐ nǔ lì céng yì qǐ xiāng xìn
曾一起努力 曾一起相信
tián de kǔ de shèng gè zì huí yì
甜的苦的 剩各自回憶
yòng wǒ zuì dà de jué xīn
用我最大的決心
yào zì jǐ ài le fàng le méi yǒu kǒng jù
要自己 愛了放了 沒有恐懼
zhè shì jiè yǒu méi yǒu dì fāng
這世界有沒有地方
néng yǒng yuǎn dōu qíng lǎng
能永遠都晴朗
méi yǒu juè qiáng ài bú zài ràng shuí shòu shāng
沒有倔強 愛不再讓誰受傷
shēn páng méi nǐ dì qiú shī qù zhòng liàng
身旁沒你 地球失去重量
wǒ duō xiǎng néng cháo nǐ fāng xiàng fēi ba fēi ba
我多想能朝你方向飛吧 飛吧
nǐ méi duì wǒ shuō zài jiàn
你沒對我說再見
suǒ yǐ wǒ méi yǒu zǒu yuǎn
所以我沒有走遠
děng dài nǐ děng dé wàng le shí jiàn
等待你等得 忘了時間
kuài lè què zǎo yǐ gēn suí zhù nǐ
快樂卻早已跟隨著你
Leave~ Leave~ Leave~
Leave~ Leave~ Leave~
děng dài nǐ děng dé wàng le shí jiàn
等待你等得 忘了時間
kuài lè què zǎo yǐ gēn suí zhù nǐ
快樂卻早已跟隨著你
Leave~ Leave~ Leave~
Leave~ Leave~ Leave~
nǐ méi duì wǒ shuō yào wǒ lí qù
你沒對我說 要我離去
wǒ huán zài zhè lǐ děng nǐ dài wǒ
我還在這裡 等你帶我
Leave ~ Leave
Leave ~ Leave
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.55]車走走停停 路人潮擁擠
[00:23.47]過往畫面讓心在下雨
[00:28.95]我不會刻意迴避 還愛你
[00:35.99]念著念著卻想哭泣
[00:39.79]這世界有沒有地方 能永遠都晴朗
[00:48.23]沒有倔強 愛不再讓誰受傷
[00:54.56]身旁沒你 地球失去重量
[00:59.70]我多想能朝你方向飛吧 飛吧
[01:06.88]你沒對我說再見 所以我沒有走遠
[01:17.08]等待你等得 忘了時間
[01:21.21]快樂卻早已跟隨著你
[01:25.47]Leave leave leave
[01:59.50]曾一起努力 曾一起相信
[02:06.45]甜的苦的 剩各自回憶
[02:12.04]用我最大的決心 要自己
[02:18.75]愛了放了 沒有恐懼
[02:23.27]這世界有沒有地方 能永遠都晴朗
[02:31.27]沒有倔強 愛不再讓誰受傷
[02:37.54]身旁沒你 地球失去重量
[02:43.07]我多想能朝你方向飛吧 飛吧
[02:49.87]你沒對我說再見 所以我沒有走遠
[03:00.08]等待你等得 忘了時間
[03:04.33]快樂卻早已跟隨著你
[03:08.43]Leave leave
[03:14.68](你沒對我說再見) 我沒說再見
[03:20.96](所以我沒有走遠)
[03:25.02]等待你等得 忘了時間
[03:29.17]快樂卻早已跟隨著你
[03:33.42]Leave leave leave
[03:37.46]你沒對我說 要我離去
[03:41.50]我還在這裡 等你帶我
[03:49.27]Leave leave leave
移調 原調
DFDF
車走走停停 路人潮擁擠
CFC
過往畫面讓心在下雨
DDmF
我不會刻意迴避 還愛你
DmFC
念著念著卻想哭泣
AmGAmGGmGDmFCG
這世界有沒有地方 能永遠都晴朗
C#CDmCAmG
沒有倔強 愛不再讓誰受傷
FC
身旁沒你 地球失去重量
DFCmC
我多想能朝你方向飛吧 飛吧
FCGEmAmDmAm
你沒對我說再見 所以我沒有走遠
EmCEmF
等待你等得 忘了時間
CDC
快樂卻早已跟隨著你
GCAmEmCDAmCmGEmCDF#mDDmAmGAmBmDDmFAmFCDmCEmGC
Leave leave leave
曾一起努力 曾一起相信
FmC
甜的苦的 剩各自回憶
CmAmCmAmC
用我最大的決心 要自己
FCmCCmC
愛了放了 沒有恐懼
BmAmGDmFCEmG
這世界有沒有地方 能永遠都晴朗
DmCDmCAmG
沒有倔強 愛不再讓誰受傷
EmFFmC
身旁沒你 地球失去重量
DFC
我多想能朝你方向飛吧 飛吧
EmAmGAm
你沒對我說再見 所以我沒有走遠
EmCEmF
等待你等得 忘了時間
CDC
快樂卻早已跟隨著你
EmGCGC
Leave leave
GCCmFCEmAm
(你沒對我說再見) 我沒說再見
CAm
(所以我沒有走遠)
AAmBmEmF
等待你等得 忘了時間
CDAmC
快樂卻早已跟隨著你
EmGC
Leave leave leave
EmCF
你沒對我說 要我離去
CDDmC
我還在這裡 等你帶我
GCDFAmCCmCCmCCmCCmFm
Leave leave leave

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Leave》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、F、Am、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對未完成的告別,仍執著等待卻漸漸學會釋懷。

主題

離別後的糾葛與自我療癒,探討愛與傷痛的共存關係。

情緒

低落中夾雜微弱希望,沈浸於回憶的掙扎與漸漸接受現實的矛盾。

意象與手法

「車走走停停」象徵生活節奏的停滯,「地球失去重量」以物理現象隱喻情感空洞,重複的「Leave」形成呼應與反覆掙扎的節奏感。

重點句解讀

1. 「我不會刻意迴避 還愛你」:直述情感未消,卻以「迴避」暗示自我防衛機制。

2. 「沒有倔強 愛不再讓誰受傷」:放棄強求的決心,轉為保護彼此的成熟態度。

3. 「我多想能朝你方向飛吧 飛吧」:以飛行意象表達渴望靠近卻無力改變的無奈。

4. 「快樂卻早已跟隨著你」:暗示對方已向前走,而自己仍困於過去。

適合情境

獨處時重溫舊戀,或面對關係終結的掙扎階段,需療癒情感的靜默時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Leave》像一場細雨浸潤心頭,孫燕姿的嗓音總能在情緒的邊界游走,既不沉溺也不疏離。歌詞裡「車流與人群的交錯中,回憶如雨般落下」的畫面,恰似戀人分手後最常見的場景——明明想走卻停滯在原地,明明該放卻執意等待。副歌反覆的「離開」像句未完的對話,既像對過去的告別,又像對未來的懸念。特別喜歡「地球失去重量」這句比喻,把失戀的空虛感描繪得如此具象,讓人想起那些無聲飄落的時刻。適合在夜深人靜時單曲循環,讓旋律替你說出那些說不出口的牽絆。

歌曲冷知識

・歌詞以「車走走停停」的動態感,隱喻在感情路途上徘徊不前、無法斷然離開的心境。

・「地球失去重量」將失去愛人的失重感具象化,描繪出內心空蕩且失去平衡的沉重孤獨。

・「你沒對我說再見」與結尾的「你沒對我說要我離去」前後呼應,展現出因為沒有明確的結束,而讓等待變得漫長且無止盡。

・歌曲重複吟唱「Leave」,既是渴望對方帶領自己走出困局的祈求,也是對無法真正放下這段回憶的自我拉扯。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Leave的歌詞在講什麼?

面對未完成的告別,仍執著等待卻漸漸學會釋懷。

Leave是誰作詞作曲的?

Leave(孫燕姿)作詞 黃祖蔭,作曲 李偉菘。

Leave是誰唱的?

Leave由孫燕姿演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌