冷冷街路冷冷深夜
結冰的空氣惦惦無聲
咁講你已經攏無感覺
嘸知要對阮說啥
綿綿情話只存雨聲
冷淡的感情親像冰山
你的心已經飛去千里外
牽無你的手 乎我溫暖
怎樣你嘸敢轉頭看
為你受盡折磨消瘦的我
我也是全心保護這段情
無奈命運也是嘸願放咱煞
心碎的我欲哭無聲
愛有多深無卡紙
命運來剪斷咱的感情線
海水已經乾
石頭已經爛
冷冷街路冷冷深夜
結冰的空氣惦惦無聲
咁講你已經攏無感覺
嘸知要對阮說啥
綿綿情話只存雨聲
冷淡的感情親像冰山
你的心已經飛去千里外
牽無你的手 乎我溫暖
怎樣你嘸敢轉頭看
為你受盡折磨消瘦的我
我也是全心保護這段情
無奈命運也是嘸願放咱煞
心碎的我欲哭無聲
愛有多深無卡紙
命運來剪斷咱的感情線
海水已經乾
石頭已經爛
無卡紙 - 孫淑媚
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫淑媚-無卡紙-193634
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:35.19]冷冷街路冷冷深夜
[00:41.17]結冰的空氣惦惦無聲
[00:48.45]咁講你已經攏無感覺
[00:55.28]嘸知要對阮說啥
[01:01.94]綿綿情話只存雨聲
[01:08.52]冷淡的感情親像冰山
[01:15.32]你的心已經飛去千里外
[01:21.48]牽無你的手 乎我溫暖
[01:31.97]怎樣你嘸敢轉頭看
[01:38.54]為你受盡折磨消瘦的我
[01:45.26]我也是全心保護這段情
[01:50.95]無奈命運也是嘸願放咱煞
[01:58.54]心碎的我欲哭無聲
[02:05.20]愛有多深無卡紙
[02:11.97]命運來剪斷咱的感情線
[02:18.21]海水已經乾
[02:22.67]石頭已經爛
[02:55.13]冷冷街路冷冷深夜
[03:01.78]結冰的空氣惦惦無聲
[03:08.41]咁講你已經攏無感覺
[03:15.24]嘸知要對阮說啥
[03:21.92]綿綿情話只存雨聲
[03:28.51]冷淡的感情親像冰山
[03:35.16]你的心已經飛去千里外
[03:41.46]牽無你的手 乎我溫暖
[03:51.85]怎樣你嘸敢轉頭看
[03:58.51]為你受盡折磨消瘦的我
[04:05.17]我也是全心保護這段情
[04:10.92]無奈命運也是嘸願放咱煞
[04:18.59]心碎的我欲哭無聲
[04:25.13]愛有多深無卡紙
[04:31.82]命運來剪斷咱的感情線
[04:37.97]海水已經乾
[04:42.79]石頭已經爛
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
愛情盡頭無力挽回,命運無情剪斷情緣。
主題
失戀後的無力感與對命運的控訴,描寫感情逐漸冷卻至破裂的過程。
情緒
悲傷、絕望、掙扎、無奈。
意象與手法
以「結冰的空氣」「冰山」「海水乾」「石頭爛」等極端自然意象,強化情感的冷徹與無法修復的絕望;反覆出現的「冷冷街路」「綿綿情話」形成對比,凸顯回憶與現實的落差。
重點句解讀
1. 「愛有多深無卡紙」:
「無卡紙」直譯為「無紙幣」,隱喻愛情缺乏實質保障,或暗示付出無回報的苦澀。
2. 「命運來剪斷咱的感情線」:
以「剪斷線」比喻命運無情拆散情侶,將抽象的命運具象化為暴力行為。
3. 「牽無你的手 乎我溫暖」:
「乎」為台語助詞,表達渴望被溫暖的執念,卻突顯關係已無法挽回。
適合情境
失戀後獨自反思、情緒低落時聆聽,或面對無法改變的命運時尋求情感共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。