春風微微 等在窗邊
迷人形影 蝴蝶搖曳
糖甘蜜甜 全然是紅塵做戲 無啥咪
怎樣我甘願 為你醉歸暝
一杯來飲落去 只有今夜無過去
鹹酸苦澀的滋味 親像他會變心
一杯來飲落去 醉死嘸免來安慰
目屎是你留乎我 尚深的傷印
春風微微 等在窗邊
迷人形影 蝴蝶搖曳
糖甘蜜甜 全然是紅塵做戲 無啥咪
怎樣我甘願 為你醉歸暝
一杯來飲落去 只有今夜無過去
鹹酸苦澀的滋味 親像他會變心
一杯來飲落去 醉死嘸免來安慰
目屎是你留乎我 尚深的傷印
一杯來飲落去 只有今夜無過去
鹹酸苦澀的滋味 親像他會變心
一杯來飲落去 醉死嘸免來安慰
目屎是刀割的心 尚深的傷印
傷印 - 孫淑媚
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫淑媚-傷印-29643
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過飲酒與回憶,表達感情受創後的深層傷痛與無法癒合的創傷。
主題
愛情中的背叛與自我沈溺,以及傷痕深植心靈的無力感。
情緒
苦澀、悲傷、無助,並夾雜對過去甜蜜的懷戀與對現實的絕望。
意象與手法
以「春風」「蝴蝶」「糖甘蜜甜」喻昔日戀情的虛幻美好,反襯「鹹酸苦澀」「傷印」等具體感官描述,強化情感的真實與痛楚。重複「一杯來飲落去」凸顯沉溺與無法自拔,「傷印」則為核心隱喻,將情感創傷具象化為無法消除的痕跡。
重點句解讀
1. 「目屎是你留乎我 尚深的傷印」:
「目屎」即眼淚,暗示對方離去留下的傷害深深刻畫在心頭,「傷印」將情感創傷轉化為可見的痕跡,強調記憶的強烈與難以抹去。
2. 「鹹酸苦澀的滋味 親像他會變心」:
以味覺比喻情感的複雜,直接連結「變心」的預感,將抽象的不安具象化為身體感受,增強共鳴。
3. 「醉死嘸免來安慰」:
「醉死」象徵極度沉溺,「嘸免」為台語「不需要」,表達對安慰的拒絕,反映傷痛已深到連自我療癒都成為奢望。
適合情境
失戀後獨處時、回憶過去感情時,或面對無法挽回的關係時,適合在安靜、昏暗的環境中聆聽,作為情緒的出口。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。