gēn zhù shí jiàn zǒu dào zhè lǐ
跟著時間走到這裡
tū rán hěn xiǎng bǎ jiǎo bù dōu fàng màn
突然很想把腳步都放慢
nà xiē cháng cháng yā zài xīn dǐ
那些常常壓在心底
huī bú qù de zài cǐ kè dōu biàn dàn
揮不去的在此刻都變淡
zhè shì jiè méi yǒu wéi wǒ gǎi biàn
這世界沒有為我改變
zhǐ shì wǒ tiào wàng de yǎn guāng
只是我眺望的眼光
yí xià zǐ zhuǎn le yí gè wān
一下子轉了一個彎
rú guǒ bù céng yǒu guò yí hàn
如果不曾有過遺憾
xiàn zài de wǒ bú huì dǒng de
現在的我不會懂得
zhēn xī nǐ gěi wǒ de wēn nuǎn
珍惜你給我的溫暖
C'est la vie xiàng zài lǚ xíng
C'est la vie 像在旅行
cóng yǎn qián dào guò wǎng dōu shì jū zhàn
從眼前到過往 都是車站
wǒ mén yí zhàn yi zhàn xì xì pǐn cháng
我們一站一站 細細品嚐
C'est la vie píng dàn yòu rú hé
C'est la vie 平淡又如何
C'est la vie hǎo bǐ diàn yǐng
C'est la vie 好比電影
cóng qǐ mù dào sàn chǎng dōu shì zhè yàng
從啟幕到散場 都是這樣
jiāo cuò yí duàn yi duàn kǔ sè tián suān
交錯一段一段 苦澀甜酸
C'est la vie tiān táng
C'est la vie 天堂
xī wàng zǎo shàng kě yǐ měi tiān
希望早上可以每天
tīng zhù hǎi làng xǐng zài nǐ de bì wān
聽著海浪醒在你的臂彎
jiào wǒ mén de hái zi qǐ chuáng
叫我們的孩子起床
gěi tā mén zuò zuì fēng fù de zǎo cān
給他們做最豐富的早餐
néng bú zài wéi shuí kè yì zhuāng bàn
能不再為誰刻意妝扮
wǒ de xīn qíng zì jǐ xīn shǎng
我的心情自己欣賞
jiù shì zuì dòng rén de mó yàng
就是最動人的模樣
bú zài hu rén shì de wú cháng
不在乎人世的無常
bú jì jiào yōng yǒu de duǎn zàn
不計較擁有的短暫
huán jì xù jiān chí zhù mèng xiǎng
還繼續堅持著夢想
C'est la vie xiàng zài lǚ xíng
C'est la vie 像在旅行
cóng yǎn qián dào guò wǎng dōu shì jū zhàn
從眼前到過往 都是車站
wǒ mén yí zhàn yi zhàn xì xì pǐn cháng
我們一站一站 細細品嚐
C'est la vie píng dàn yòu rú hé
C'est la vie 平淡又如何
C'est la vie hǎo bǐ diàn yǐng
C'est la vie 好比電影
cóng qǐ mù dào sàn chǎng dōu shì zhè yàng
從啟幕到散場 都是這樣
jiāo cuò yí duàn yi duàn kǔ sè tián suān
交錯一段一段 苦澀甜酸
C'est la vie tiān táng
C'est la vie 天堂
