咱二人
做陣拿著一支小雨傘
雨越大
我來照顧你
你來照顧我
雖然雙人行相偎
遇著風雨這呢大
嵌坎小路又歹行
咱著小心行
你甲我
做陣拿著一支小雨傘
雨越大
渥甲淡糊糊心情也快活
咱二人
做陣拿著一支小雨傘
風越大
我來照顧你你來照顧我
你我雙人同心肝
不驚風雨這呢大
黑暗小路又歹行
咱著小心行
你甲我
做陣拿著一支小雨傘
風愈大
渥甲淡糊糊心情也快活
咱二人
做陣拿著一支小雨傘
雨越大
我來照顧你你來照顧我
雖然雙人行相偎
遇著風雨這呢大
嵌坎小路又歹行
咱著小心行
你甲我
做陣拿著一支小雨傘
雨越大
渥甲淡糊糊心情也快活
心情也快活
心情也快活
一支小雨傘 - 孫建平
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫建平-一支小雨傘-106350
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以小雨傘為象徵,描寫戀人共同面對風雨與困境的溫暖陪伴。
主題
愛情中的互助與共同成長,強調在逆境中彼此扶持的堅定情感。
情緒
在憂鬱的環境氛圍中透出溫暖與希望,展現面對困難時的堅韌與樂觀。
意象與手法
「小雨傘」作為核心意象,隱喻愛情的保護與共享;「風雨」「嵌坎小路」象徵生活困境,透過重複段落強化主題,並以台語詞句增添在地情感共鳴。
重點句解讀
1. 「雨越大,我來照顧你,你來照顧我」:
以對稱句式凸顯戀人間的平等扶持,將自然災害轉化為情感連結的契機。
2. 「渥甲淡糊糊心情也快活」:
「淡糊糊」描寫雨天視線模糊的狀態,卻反襯出內心的明朗,展現逆境中的樂觀心境。
3. 「你甲我」:
台語「甲」為「依靠」之意,簡潔表達戀人間緊密的情感依附關係。
適合情境
適合作為情侶共同經歷困難後的紀念曲,或用來表達對伴侶不離不棄的感謝與珍惜。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。