歌うよ“Thank you” 聞こえるかな？
離れているからこそ 近くに感じたいよ
君に“Thank you” 何度も屆け
暖かい笑顔に「ありがとう」
聴かれることのない歌を歌い続けていた
そんな日々に虛しさ憶えたんだ
だから、この聲 聴いてくれてる君がいる
その奇跡が寶物なんだ
誰も知らない 見えない明日のstory
君がいるから 怖くはないんだ 一歩踏み出す
歌うよ“Thank you” 想いのまま
離れているからこそ 近くに感じたいよ
君に“Thank you” 何度も屆け
眩しい笑顔に「ありがとう」
果たせぬ夢を追い求めここまで來たんだ
挫けそうになった時もあったけど
僕のこの聲 待ってくれてる君がいる
こんな幸せ 他にはないよ
変わり続ける 時代の波間のstory
君と僕だけ 変わらない絆 強く結ぼう
歌うよ“Thank you” 伝わるかな？
心と心でもっと 言葉を交わそう
いつも“Thank you” まっすぐ屆け
涙も笑顔も「ありがとう」
歌うよ“Thank you” 聞こえるかな？
離れているからこそ 近くに感じたいよ
君に“Thank you” 何度も屆け
大切な人たちへ「ありがとう」
Thank You - 孫建平
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫建平-Thank-You-463176
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:02.55]歌うよ“Thank you” 聞こえるかな？
[00:06.51]離れているからこそ 近くに感じたいよ
[00:12.83]君に“Thank you” 何度も屆け
[00:17.02]暖かい笑顔に「ありがとう」
[00:42.83]聴かれることのない歌を歌い続けていた
[00:47.74]そんな日々に虛しさ憶えたんだ
[00:52.17]だから、この聲 聴いてくれてる君がいる
[01:02.00]その奇跡が寶物なんだ
[01:06.09]誰も知らない 見えない明日のstory
[01:11.42]君がいるから 怖くはないんだ 一歩踏み出す
[01:22.38]歌うよ“Thank you” 想いのまま
[01:26.57]離れているからこそ 近くに感じたいよ
[01:32.90]君に“Thank you” 何度も屆け
[01:36.77]眩しい笑顔に「ありがとう」
[01:42.68]果たせぬ夢を追い求めここまで來たんだ
[01:47.52]挫けそうになった時もあったけど
[01:52.14]僕のこの聲 待ってくれてる君がいる
[01:57.45]こんな幸せ 他にはないよ
[02:01.63]変わり続ける 時代の波間のstory
[02:10.96]君と僕だけ 変わらない絆 強く結ぼう
[02:21.64]歌うよ“Thank you” 伝わるかな？
[02:26.84]心と心でもっと 言葉を交わそう
[02:32.09]いつも“Thank you” まっすぐ屆け
[02:36.38]涙も笑顔も「ありがとう」
[02:41.92]歌うよ“Thank you” 聞こえるかな？
[02:45.97]離れているからこそ 近くに感じたいよ
[02:51.97]君に“Thank you” 何度も屆け
[02:56.22]大切な人たちへ「ありがとう」
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過歌聲傳達對重要之人的感謝與珍惜當下情感的信念。
主題
感恩與人際連結的價值，強調即使分離仍能透過情感維繫親近，並在變遷中守護彼此的羈絆。
情緒
溫暖而略帶感傷，充滿對過去回憶的懷念與對未來的期許，同時透露出堅定的感謝之意。
意象與手法
1. 「聲」與「歌」象徵情感傳遞的媒介，即使無法被聽見也持續傾訴。
2. 「離れているからこそ」（因分離而更想靠近）形成矛盾修辭，凸顯距離對情感的催化。
3. 「時代の波間のstory」（時代浪潮中的故事）以流動意象隱喻變遷中的穩定情感。
重點句解讀
1. 「離れているからこそ 近くに感じたいよ」
翻譯「因為分離，才想感受到靠近。」
解析透過矛盾敘述強調情感的深度，距離非阻隔而是讓思念更鮮明的催化劑。
2. 「その奇跡が寶物なんだ」
翻譯「那份奇蹟是珍寶。」
解析將「被聽見的聲音」視為難得的恩恵，突顯人與人之間連結的稀有性與價值。
3. 「変わり続ける 時代の波間のstory」
翻譯「在持續變化的時代浪潮中的故事。」
解析以時代變遷為背景，襯托出「不變的絆」成為逆境中的安定力量。
適合情境
適合在離別場景、感謝儀式或面對人生轉折時聆聽，能呼應對人際情感的珍視與對未來的堅定信念。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。