Scum****
Sum 41
Yeeeeaaah!
Guess I don't have to feel,
Your deadbeat offering,
Will burn in the gutter,
In the older in the grave.
You've cursed your silver spoon so black
To die.
Well, what can I say?
I guess it's obvious you would end up this way,
When you live amongst the dead
The best of luck
As the one and only:
Resident Scum****
A victim or just a tragedy?
I hear you talk,
But I don't hear you speak.
You don't make sense,
Your mind is incomplete.
I can't believe all the things that you say,
You just can't get enough.
We'll all be waiting in just for the day,
Guess your time is up!
Well, what can I say?
I guess it's obvious you would end up this way,
When you live amongst the dead
The best of luck
As the one and only:
Resident Scum****
A victim or just a tragedy?
All that I need,
Is time for me to breathe.
Dream little dreams,
That only I believe.
Now that I see,
Beyond the light.
I'm gonna be
I'll be all right
Scum**** - 孔一兵
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孔一兵-Scum****-441624
[00:07]Scum****
[00:13]Sum 41
[00:22]Yeeeeaaah!
[00:23]Guess I don't have to feel,
[00:25]Your deadbeat offering,
[00:26]Will burn in the gutter,
[00:27]In the older in the grave.
[00:28]You've cursed your silver spoon so black
[00:31]To die.
[00:35]Well, what can I say?
[00:36]I guess it's obvious you would end up this way,
[00:40]When you live amongst the dead
[00:45]The best of luck
[00:47]As the one and only:
[00:49]Resident Scum****
[00:51]A victim or just a tragedy?
[00:57]I hear you talk,
[00:58]But I don't hear you speak.
[01:01]You don't make sense,
[01:04]Your mind is incomplete.
[01:07]I can't believe all the things that you say,
[01:09]You just can't get enough.
[01:12]We'll all be waiting in just for the day,
[01:15]Guess your time is up!
[01:19]Well, what can I say?
[01:20]I guess it's obvious you would end up this way,
[01:24]When you live amongst the dead
[01:29]The best of luck
[01:31]As the one and only:
[01:33]Resident Scum****
[01:35]A victim or just a tragedy?
[01:43]All that I need,
[01:45]Is time for me to breathe.
[01:49]Dream little dreams,
[01:52]That only I believe.
[01:56]Now that I see,
[02:00]Beyond the light.
[02:02]I'm gonna be
[02:06]I'll be all right
移調 原調
EmGDGmGAmD#GFm
Scum****
F#mDmGAmCBmF#mDmAmCF#AmG
Sum 41
EmB
Yeeeeaaah!
BmCF#mC#
Guess I don't have to feel,
Cm
Your deadbeat offering,
G
Will burn in the gutter,
Gm
In the older in the grave.
F#mGmAmF#mEmG
You've cursed your silver spoon so black
CGAmGGmBm
To die.
Gm
Well, what can I say?
F#mGmEmGFAm
I guess it's obvious you would end up this way,
GFGEmDmEmG
When you live amongst the dead
EmGDEm
The best of luck
D#CF
As the one and only:
GEmAG
Resident Scum****
GmG#GEmDmDB
A victim or just a tragedy?
G
I hear you talk,
BmG#GDAm
But I don't hear you speak.
EmGC#mCmG
You don't make sense,
GmGDAm
Your mind is incomplete.
GD
I can't believe all the things that you say,
DmGDAm
You just can't get enough.
GDCG
We'll all be waiting in just for the day,
DAmGD
Guess your time is up!
GGm
Well, what can I say?
DEmGAmD
I guess it's obvious you would end up this way,
AmEBmGEAm
When you live amongst the dead
CCmGmD
The best of luck
GmD
As the one and only:
FAmAAm
Resident Scum****
BmF#mG#mBmAmFCmCDGGmEmD#
A victim or just a tragedy?
AmEmG
All that I need,
DGGmAEm
Is time for me to breathe.
GDGmCm
Dream little dreams,
CCmG#mGD#CD
That only I believe.
GD#AmGEmGm
Now that I see,
Beyond the light.
DG#mBD#DGm
I'm gonna be
GF#mAAmG#mCDGmD#G#mAmF#BmEmDGmEmGDEmBmD#DmDDmCmEGAmGAmDFBmBDmDEmCDEmGDBmGAmCGDGC#FCGEmGDAmEmGEmFDGEmAmEmAmDGDGADF#mDG#mGCGmGDEmGBmCmGDGmFAmGEmAmDmEmGAmGAmDGmGDAmGEAmDEmDAmF#mEmGAmDmAmDAmEmBBmCBmGBmAmEmGEmBmCDGGmEmDEmGEmF#mGDAmEmBDGmD#EmAmGBmAmGGmGFDAGAmBmGEmGG#FGmBGAmGmEmCC#mEmBDGDGEmAmGF#mAmEmGDDmDCAmG#mGDGF#mBmFCmGDF#mDBmGmBmCF#mFF#CAmGCGmDEmGmGDEmDGmGAmGAmGAmEmGAmDAmEmGAmCGDAmGCGDGmGDAmGDDmGDAmGAmDCGmDAmGDGFDGDAmFAmF#mGBmAmCAmGDDmGGmAmGBmAmCGDGEmF#mEmGEmDmGAmGBmAmDGEmAmGAmDCGmAmGAmDGGmCmGmAGmBmGFDmD#DAmEmGF#mGD#DCEmGAmDmGFDEmGDEmGAmEGDBmGAmCGDGmDAmCAmGG#mDGAmF#mCmBmD#mG#DGGmDFBmEmDGAmGmBmGDGCmAmF#mEmGAmGAmEmBmAmDmDF#mGCGDF#mEmGCGDGmAmGDGDAmGAmDmCGDAmEmGDEmDEmGDAmF#mDGEmBmCAmCGDGmDAmF#mEmBmCGDGmGDAmEmGEAmGDGBmAmDGF#mGFmADGGmAmGAmGGmGDAmGDGmCmGDCmBmGDGDEmGDGmG#mAAmEmGDG#D#AmEmBEGFCmCBmD#DGmDmGmCDG#mBmF#BmFGCmCDGmEmAmGAmGmD#DEmADGmGDEmGAmGmEmAmFEmDAmGBmCGDGAmCGGmGDAmGDGmEmD
I'll be all right
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Scum****》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒抒情。主要和弦為 G、D、Am、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以嘲諷口吻批判自我或他人的墮落命運，並在結尾隱藏對自我救贖的期許。
主題
探討社會邊緣者或自認失敗者的生存狀態，透過對「污穽」與「腐敗」的意象描繪，反思人性的沉淪與掙扎。
情緒
帶有譏諷與冷漠的疏離感，卻在尾聲流露隱晦的希望與自我療癒的渴望。
意象與手法
運用「下水道」、「墳墓」等腐敗意象強化「污穽」的隱喻，並以「銀湯匙」象徵優渥出身卻墮落的矛盾，透過對比與重複強化批判語氣。
重點句解讀
1. 「Your deadbeat offering, Will burn in the gutter, In the older in the grave.」
翻譯「你這無用的獻禮，將在下水道焚燒，於更老的墳墓中沉淪。」
解析以「deadbeat」（失敗者）與「gutter」（下水道）強化對象的卑微與無價值，暗示其命運注定被社會遺棄。
2. 「Resident Scum」
翻譯「污穽居民」
解析反覆出現的稱號象徵自我或他者被社會貼上的負面標籤，帶有自嘲與控訴雙重語氣。
3. 「I'll be all right」
翻譯「我會沒事的」
解析結尾突顯從批判到自我安慰的轉折，暗示在絕望中尋求心理救贖的可能。
適合情境
適合在反思個人失敗經驗、觀察社會異化現象，或需要情緒宣洩與自我療癒的獨處時刻聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。