jīn tiān tiān qì hěn bú cuò nà
今天天氣很不錯吶
yí piàn qíng kōng ， nán yǐ xiǎng xiàng zuó wǎn què xià le chǎng bào yǔ
一片晴空，難以想象昨晚卻下了場暴雨
nǐ shuì dé huán hǎo má ？
你睡得還好嗎？
nǐ shè le nà mó duō ， huì jué dé pí juàn má ？
你射了那麼多，會覺得疲倦嗎？
āi ？ nǐ dào shén mó xiè ya ？
哎？你道什麼謝呀？
bù ， cái méi yǒu ……
不，才沒有……
nà xiē shì gēn běn bù zú guà chǐ ……
那些事根本不足掛齒……
nǐ zài shuō shén mó ya ？
你在說什麼呀？
a ， qǐng ， qǐng bú yào zhè yàng ！
啊，請，請不要這樣！
nǐ zěn mó néng duì nú lì dī tóu
你怎麼能對奴隸低頭
nà xiē dōu shì wǒ yì xiāng qíng yuàn yào zuò de
那些都是我一廂情願要做的
kuàng qiě ， gāi dào xiè de fǎn ér shì wǒ
況且，該道謝的反而是我
zuì hòu huán liú wǒ zài zì jǐ jiā zhù xià
最後還留我在自己家住下
gěi nǐ tiān le nà mó duō má fán ， zhēn de duì bù qǐ
給你添了那麼多麻煩，真的對不起
suǒ yǐ ， qǐng bié bǎ zuó wǎn de shì fàng zài xīn shàng
所以，請別把昨晚的事放在心上
wǒ zhǐ shì yí gè nú lì
我只是一個奴隸
suī rán suàn bú shàng zhuān yè ， dàn bìng bù dǐ chù zuò nà xiē shì
雖然算不上專業，但並不牴觸做那些事
nǐ zhēn shì gè wēn róu de rén nà
你真是個溫柔的人吶
jí biàn wǒ shì gè méi rén yào de nú lì
即便我是個沒人要的奴隸
què yī jiù bǎ wǒ dāng chéng pǔ tōng rén kàn dài
卻依舊把我當成普通人看待
xiǎng bú dào shì shàng huán yǒu xīn dì zhè mó shàn liáng de rén
想不到世上還有心地這麼善良的人
nà gè …… nà gè ……
那個……那個……
wǒ yǒu yí gè bù qíng zhī qǐng
我有一個不情之請
néng ràng wǒ jì xù zhù zài zhè lǐ má ？
能讓我繼續住在這裡嗎？
wǒ huì chéng dān qǐ suǒ yǒu de jiā wù
我會承擔起所有的家務
zhū rú xǐ yī zuò fàn ， dǎ sǎo wèi shēng
諸如洗衣做飯，打掃衛生
zhè yì gān jiā wù wǒ dōu bú zài huà xià
這一干家務我都不在話下
wǒ kěn dìng néng bāng shàng nǐ de máng ！
我肯定能幫上你的忙！
bú lùn nǐ shuō shén mó ， wǒ dōu huì zhào zuò
不論你說什麼，我都會照做
qǐng ràng wǒ zài zhè lǐ gōng zuò ！
請讓我在這裡工作！
wǒ jué bú huì fáng ài dào nǐ de shēng huó
我絕不會妨礙到你的生活
jí biàn bù gěi wǒ chī fàn yě kě yǐ
即便不給我吃飯也可以
rú guǒ jiào wǒ shuì wài miàn ， wǒ yě zhào zuò bú wù
如果叫我睡外面，我也照做不誤
rú guǒ nǐ bù mǎn yì ， suí shí kě yǐ gǎn zǒu wǒ
如果你不滿意，隨時可以趕走我
zhǐ yào zàn shí ràng wǒ fú shì nǐ yí duàn shí jiàn ……
只要暫時讓我服侍你一段時間……
qiú nǐ le ！ qiú nǐ ràng wǒ liú zài nǐ shēn biān ！
求你了！求你讓我留在你身邊！
zuó tiān wǒ shèn zhì bā bù dé zǎo diǎn sǐ diào
昨天我甚至巴不得早點死掉
dàn xiàn zài ， wǒ zhī xiǎng wéi nǐ ér huó
但現在，我只想為你而活
suǒ yǐ ， qiú nǐ le ！ qiú nǐ le ！
所以，求你了！求你了！
qǐng bǎ wǒ liú zài nǐ shēn biān ！
請把我留在你身邊！
zhēn de kě yǐ má ？
真的可以嗎？
xiè xiè ！ xiè xiè ！ zhēn de xiè xiè nǐ ……
謝謝！謝謝！真的謝謝你……
wǒ huì pīn jìn quán lì wéi nǐ fú wù
我會拼盡全力為你服務
wǒ huì wéi le nǐ nǔ lì gàn huó
我會為了你努力幹活
wǒ huì ná chū quán lì ràng nǐ mǎn yì
我會拿出全力讓你滿意
jiù bài tuō nǐ le ……！
就拜託你了……！
