遙遠的夜空 有一個彎彎的月亮
彎彎的月亮下面 是那彎彎的小橋
小橋的旁邊 有一條彎彎的小船
彎彎的小船悠悠 是那童年的阿嬌
嗚~~~
阿嬌搖著船 唱著那古老的歌謠
歌聲隨風飄啊 飄到我的臉上
臉上淌著淚 像那條彎彎的河水
彎彎的河水流啊 流進我的心上
嗚~~~~
我的心充滿惆悵 不為那彎彎的月亮
只為那今天的村莊 還唱著過去的歌謠
喔 故鄉的月亮
你那彎彎的憂傷 穿過了我的胸膛
嗚~~~
阿嬌搖著船 唱著那古老的歌謠
歌聲隨風飄啊 飄到我的臉上
臉上淌著淚 像那條彎彎的河水
彎彎的河水流啊 流進我的心上
嗚~~~~
彎彎的月亮 - 夢之旅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/夢之旅-彎彎的月亮-110814
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以重複意象勾勒鄉愁輪廓,抒發對變遷中故土的感懷。
主題
透過童年的鄉村記憶與現今景況的對比,探討時間流逝與文化記憶的留存。
情緒
憂鬱中帶點溫柔懷舊,夾雜對現實的無力感與對過去的深切思念。
意象與手法
運用「彎彎的」重複結構建構視覺詩意,以自然景物(月亮、小橋、小船)象徵時間流轉,並透過「淚」與「河水」的隱喻連結個人情感與自然意象。
重點句解讀
1. 「臉上淌著淚 像那條彎彎的河水」:將個人傷感具象化為流動的河水,強化情感的持續性與無可逆轉的流逝感。
2. 「只為那今天的村莊 還唱著過去的歌謠」:點明主題核心,揭示鄉愁源於對變遷中文化記憶的執念,而非單純懷念景物。
3. 「阿嬌搖著船 唱著那古老的歌謠」:以具體人物與行動連結集體記憶,暗示傳統文化在現代社會中的微弱延續。
適合情境
獨自回憶童年時、遠離家鄉的深夜、或面對文化變遷時的沉思時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。