夜港邊
海風冷冷吹來 乎阮心內悲
出帆離開數年 郎君一去無迴歸
何時再相見
夜海面
波浪聲音陣陣 叫醒阮悲情
離別前夜坐在 海邊相愛甲相親
何時再相見
Music
夜港邊
今夜欲出帆就 引阮目屎滴
彼日彼暝也是 這款甲伊來別離
一去過數年
夜港邊 - 林翠萍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林翠萍-夜港邊-39647
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
BmBBmF#mF#F#mGADF#DEmEBmGEmGmF#mBmF#mDBmBAAmDDmBmBBmF#mBmF#mBmDDmBmGADF#EmEEmBEmEBmAF#mAAmABmEBmAGEmGAEmDGDBmGEmADF#EmEDmDF#mBmEmBmEBmAF#mAAmAEBmEBmEmEEmEDmBmF#mBmDmDBmGABmDBmEEmEBmDBmBBmGGmGADF#mF#F#mBAmAC#mDmC#mBmF#mF#F#mGABmBBmEBmAmBmBDDmBmEBmGADF#mF#EmEEmBEmABmAF#mAAmABmEBmAF#mAGEmGEmGDBmGEmADF#EmEDmDF#mBmEmBmEBmAF#mAAmAEBmE
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 B 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《夜港邊》調性為 B 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Bm、A、Em、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
港邊夜色映照離人孤寂，期盼重逢卻無望的哀愁。
主題
離別之痛與時光流逝的無力感，透過港口意象描繪情感的沈澱與掙扎。
情緒
悲傷、孤獨、無奈、深沉的思念。
意象與手法
以「海風」「夜海」「波浪」等自然景物烘托孤寂氛圍，「出帆」「離別」象徵時間與空間的阻隔，重複段落強化記憶的縈繞。
重點句解讀
1. 「出帆離開數年 郎君一去無迴歸」
愛人離去多年未歸，「無迴歸」暗示永無重逢的可能，突顯命運的無常與個人的渺小。
2. 「波浪聲音陣陣 叫醒阮悲情」
波濤聲如催淚劑，將沉睡的傷痛喚醒，以聽覺意象具象化內心掙扎。
3. 「一去過數年」
簡短語句卻蘊含時間的沉重，「數年」非精確數字，而是強調無盡的等待與焦慮。
適合情境
獨自於夜間港口徘徊時，或面對長時間分離的思念情緒，需靜默傾聽的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。