chū xiāng shí yí chà nà nǐ jiù xiàng shì wǒ zhī jǐ
初相識一剎那 你就像是我知己
tán xiào lǐ yǒng yuǎn tǎn shuài nà huì fá wèi
談笑裡 永遠坦率 那會乏味
dàn cǐ kè duō mó wǎn zhuǎn nǐ shēng yīn zhōng de yǔ qì
但此刻多麼婉轉 你聲音中的語氣
pàn wàng zhù jīn shēng yì qǐ
盼望著 今生一起
zhī fǒu wǒ xiàng fú yún jiǎo xià shì méi yǒu gēn jī
知否我像浮雲 腳下是沒有根基
mí shàng wǒ měi gè huàn xiǎng yě huì duò dì
迷上我 每個幻想 也會墮地
ruò wǒ yǔ nǐ yì qǐ zuì hòu shì lìng nǐ shāng bēi
若我與你一起 最後是令你傷悲
wǒ pà wǒ huì duì nǐ bù qǐ
我怕我 會對你不起
bú yào chī liàn wǒ wǒ huì shāng hài nǐ
不要痴戀我 我會傷害你
wǒ dàn yuàn xiāng zhī mò yào huà zuò xiāng bēi
我但願 相知莫要化作相悲
què hèn wǒ zhī dào wǒ yǐ shāng hài nǐ
卻恨我知道 我已傷害你
tái tóu wàng xiàng nǐ zěn jiǎng duì bù qǐ
抬頭望向你 怎講對不起
xīn dǐ wǒ yuàn tíng liú yě jí yuàn gòng nǐ yì qǐ
心底我願停留 也極願共你一起
ér wǒ pà ài biàn tòng kǔ wú fǎ yù bèi
而我怕愛變痛苦 無法預備
ràng xiāng fāng zhǐ wū xiāng shí yě xū bǐ xiāng liàn gèng měi
讓相方止於相識 也許比相戀更美
shǎo yì diǎn bú bì de tòng bēi
少一點 不必的痛悲
xīn zhī zài huì wú qī wǒ dī zhù lèi zài bù qǐ
心知再會無期 我滴著淚再不起
cái fā jué nǐ wǒ yǐ jīng dào le jué dì
才發覺 你我已經到了絕地
ruò wǒ yào zòng shēn yuǎn fēi yě shí zài lìng nǐ shāng bēi
若我要縱身遠飛 也實在令你傷悲
zhè jiào wǒ gèng duì nǐ bù qǐ
這叫我 更對你不起
bú yào chī liàn wǒ wǒ huì shāng hài nǐ
不要痴戀我 我會傷害你
wǒ dàn yuàn xiāng zhī mò yào huà zuò xiāng bēi
我但願 相知莫要化作相悲
què hèn wǒ zhī dào wǒ yǐ shāng hài nǐ
卻恨我知道 我已傷害你
tái tóu wàng xiàng nǐ zěn jiǎng duì bù qǐ
抬頭望向你 怎講對不起
què hèn wǒ zhī dào wǒ yǐ shāng hài nǐ
卻恨我知道 我已傷害你
tái tóu wàng xiàng nǐ zěn jiǎng duì bù qǐ
抬頭望向你 怎講對不起
réng rán shì ài nǐ zěn jiǎng duì bù qǐ
仍然是愛你 怎講對不起
