我要的幸福

壞天氣

孫燕姿 · 我要的幸福 · 2000-12-09

愛情中的矛盾與疏離感,如壞天氣般難以擺脫。

118,295 次觀看 4,858 人喜歡 4.62628 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 游鴻明
作詞 徐世珍
調性D 大調 節奏92 BPM 情緒抒情 AI 音訊分析
冰冷的空氣
雨水落進我和你
強忍著淚水的眼睛
都不想分離
為什麼要在這裡
表演不在乎的一齣戲
我們該好好談的不只是天氣
解不開僵局
我們既然有傷害彼此的力氣
為什麼不努力
愛情讓人靠得太近
忘了留點餘地
孩子氣
其實我只是輸不起
我們淋著大雨不知何時才能放晴
壞天氣
逃開了彼此
雨也不會停
冰冷的空氣
雨水落進我和你
強忍著淚水的眼睛
都不想分離
為什麼要在這裡
表演不在乎的一齣戲
我們該好好談的不只是天氣
解不開僵局
我們既然有傷害彼此的力氣
為什麼不努力
愛情讓人靠得太近
忘了留點餘地
孩子氣
其實我只是輸不起
我們淋著大雨不知何時才能放晴
壞天氣
逃開了彼此
雨也不會停
先開口的人算不算不爭氣
有過甜蜜現在要有點勇氣
伸手拉住你
留你陪著我
等待天晴
愛情讓人靠得太近
忘了留點餘地
孩子氣
其實我只是輸不起
我們淋著大雨不知何時才能放晴
壞天氣
逃開了彼此
雨也不會停
壞天氣 - 孫燕姿 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫燕姿-壞天氣-34631
對拍微調
bīng lěng de kōng qì
冰冷的空氣
yǔ shuǐ luò jìn wǒ hé nǐ
雨水落進我和你
qiáng rěn zhù lèi shuǐ de yǎn jīng
強忍著淚水的眼睛
dōu bù xiǎng fēn lí
都不想分離
wéi shén mó yào zài zhè lǐ
為什麼要在這裡
biǎo yǎn bú zài hu de yì chū xì
表演不在乎的一齣戲
wǒ mén gāi hǎo hǎo tán de bù zhǐ shì tiān qì
我們該好好談的不只是天氣
jiě bù kāi jiāng jú
解不開僵局
wǒ mén jì rán yǒu shāng hài bǐ cǐ de lì qì
我們既然有傷害彼此的力氣
wéi shén mó bù nǔ lì
為什麼不努力
ài qíng ràng rén kào dé tài jìn
愛情讓人靠得太近
wàng le liú diǎn yú dì
忘了留點餘地
hái zi qì
孩子氣
qí shí wǒ zhǐ shì shū bù qǐ
其實我只是輸不起
wǒ mén lín zhù dà yǔ bù zhī hé shí cái néng fàng qíng
我們淋著大雨不知何時才能放晴
huài tiān qì
壞天氣
táo kāi le bǐ cǐ
逃開了彼此
yǔ yě bú huì tíng
雨也不會停
bīng lěng de kōng qì
冰冷的空氣
yǔ shuǐ luò jìn wǒ hé nǐ
雨水落進我和你
qiáng rěn zhù lèi shuǐ de yǎn jīng
強忍著淚水的眼睛
dōu bù xiǎng fēn lí
都不想分離
wéi shén mó yào zài zhè lǐ
為什麼要在這裡
biǎo yǎn bú zài hu de yì chū xì
表演不在乎的一齣戲
wǒ mén gāi hǎo hǎo tán de bù zhǐ shì tiān qì
我們該好好談的不只是天氣
jiě bù kāi jiāng jú
解不開僵局
wǒ mén jì rán yǒu shāng hài bǐ cǐ de lì qì
我們既然有傷害彼此的力氣
wéi shén mó bù nǔ lì
為什麼不努力
ài qíng ràng rén kào dé tài jìn
愛情讓人靠得太近
wàng le liú diǎn yú dì
忘了留點餘地
hái zi qì
孩子氣
qí shí wǒ zhǐ shì shū bù qǐ
其實我只是輸不起
wǒ mén lín zhù dà yǔ bù zhī hé shí cái néng fàng qíng
我們淋著大雨不知何時才能放晴
huài tiān qì
壞天氣
táo kāi le bǐ cǐ
逃開了彼此
yǔ yě bú huì tíng
雨也不會停
xiān kāi kǒu de rén suàn bu suàn bù zhēng qì
先開口的人算不算不爭氣
yǒu guò tián mì xiàn zài yào yǒu diǎn yǒng qì
有過甜蜜現在要有點勇氣
shēn shǒu lā zhù nǐ
伸手拉住你
liú nǐ péi zhù wǒ
留你陪著我
děng dài tiān qíng
等待天晴
ài qíng ràng rén kào dé tài jìn
愛情讓人靠得太近
wàng le liú diǎn yú dì
忘了留點餘地
hái zi qì
孩子氣
qí shí wǒ zhǐ shì shū bù qǐ
其實我只是輸不起
wǒ mén lín zhù dà yǔ bù zhī hé shí cái néng fàng qíng
我們淋著大雨不知何時才能放晴
huài tiān qì
壞天氣
táo kāi le bǐ cǐ
逃開了彼此
yǔ yě bú huì tíng
雨也不會停
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.85]冰冷的空氣
[00:28.04]雨水落進我和你
[00:30.75]強忍著淚水的眼睛
[00:36.58]都不想分離
[00:39.17]為什麼要在這裡
[00:41.64]表演不在乎的一齣戲
[00:48.07]我們該好好談的不只是天氣
[00:53.17]解不開僵局
[00:59.08]我們既然有傷害彼此的力氣
[01:03.43]為什麼不努力
[01:12.23]愛情讓人靠得太近
[01:14.89]忘了留點餘地
[01:17.36]孩子氣
[01:19.32]其實我只是輸不起
[01:23.17]我們淋著大雨不知何時才能放晴
[01:28.12]壞天氣
[01:30.26]逃開了彼此
[01:31.70]雨也不會停
[02:12.18]冰冷的空氣
[02:14.44]雨水落進我和你
[02:17.16]強忍著淚水的眼睛
[02:23.06]都不想分離
[02:25.31]為什麼要在這裡
[02:28.29]表演不在乎的一齣戲
[02:34.33]我們該好好談的不只是天氣
[02:39.43]解不開僵局
[02:45.37]我們既然有傷害彼此的力氣
[02:49.62]為什麼不努力
[02:55.73]愛情讓人靠得太近
[02:58.54]忘了留點餘地
[03:00.83]孩子氣
[03:02.89]其實我只是輸不起
[03:06.69]我們淋著大雨不知何時才能放晴
[03:11.79]壞天氣
[03:13.66]逃開了彼此
[03:15.46]雨也不會停
[03:23.23]先開口的人算不算不爭氣
[03:28.74]有過甜蜜現在要有點勇氣
[03:33.34]伸手拉住你
[03:36.22]留你陪著我
[03:38.77]等待天晴
[03:47.68]愛情讓人靠得太近
[03:50.40]忘了留點餘地
[03:52.94]孩子氣
[03:54.80]其實我只是輸不起
[03:58.47]我們淋著大雨不知何時才能放晴
[04:03.56]壞天氣
[04:05.57]逃開了彼此
[04:07.57]雨也不會停
移調 原調
冰冷的空氣
BmD
雨水落進我和你
GBmGmD
強忍著淚水的眼睛
都不想分離
BmD
為什麼要在這裡
GDGmD
表演不在乎的一齣戲
F#mBmDEm
我們該好好談的不只是天氣
GBmEmAF#m
解不開僵局
BmF#m
我們既然有傷害彼此的力氣
GEmF#GmF#mAD
為什麼不努力
愛情讓人靠得太近
F#mBmD
忘了留點餘地
GGm
孩子氣
DADAD
其實我只是輸不起
BmG
我們淋著大雨不知何時才能放晴
GmG
壞天氣
D
逃開了彼此
ADmDAmFA#CDGmA#CDADGmA#CDA#AmAAmDGmD
雨也不會停
冰冷的空氣
雨水落進我和你
GGmA#Gm
強忍著淚水的眼睛
D
都不想分離
為什麼要在這裡
GGmF#m
表演不在乎的一齣戲
BmF#mD
我們該好好談的不只是天氣
GADF#mAF#m
解不開僵局
F#BmD
我們既然有傷害彼此的力氣
GmGEmF#mEmD
為什麼不努力
愛情讓人靠得太近
BmG
忘了留點餘地
GmG
孩子氣
GmAD
其實我只是輸不起
BmG
我們淋著大雨不知何時才能放晴
Gm
壞天氣
GD
逃開了彼此
DmDC#mBm
雨也不會停
F#mB
先開口的人算不算不爭氣
BmF#m
有過甜蜜現在要有點勇氣
GGm
伸手拉住你
C#G#m
留你陪著我
F#mAGEmAF#mAD
等待天晴
愛情讓人靠得太近
BmF#mD
忘了留點餘地
GDm
孩子氣
DAmAD
其實我只是輸不起
BmD
我們淋著大雨不知何時才能放晴
G
壞天氣
DDmD
逃開了彼此
F#mDGDGDG
雨也不會停

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《壞天氣》調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒抒情。主要和弦為 D、G、Gm、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的矛盾與疏離感,如壞天氣般難以擺脫。

主題

情感關係中的溝通困境與距離張力,隱喻外在環境與內在情緒的相互映照。

情緒

壓抑、無力感、渴望改變卻無從著手的徬徨。

意象與手法

以「壞天氣」作為核心隱喻,結合「雨水」「冰冷空氣」等自然現象,強化情感的濕冷與滯滯不前;重複段落強調矛盾的循環性,「靠得太近」與「留點餘地」形成對立修辭。

重點句解讀

1. 「我們該好好談的不只是天氣」:表面討論氣候,實則暗示關係中更深的裂痕未被正視。

2. 「愛情讓人靠得太近,忘了留點餘地」:親密關係中因過度糾纏而失去獨立空間,加劇摩擦。

3. 「其實我只是輸不起」:揭露情感競爭中脆弱的自尊,將矛盾歸因於自身無法接受失敗。

適合情境

關係陷入僵局時聽聽,或獨處時反思情感模式的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《壞天氣》像極了戀愛裡無法說出口的尷尬與執念,孫燕姿的聲線總能將情緒壓得恰到好處。歌詞裡反覆出現的「壞天氣」不只是天氣,更是關係中積壓的鬱悶與無力感,那些「強忍淚水的眼睛」和「孩子氣的輸不起」,說盡了戀人之間既想靠近又怕受傷的矛盾。副歌部分「雨也不會停」的詠嘆,彷彿在提醒聽者,有些結局不是因為不努力,而是兩人早已忘了給彼此空間。適合在獨處時細細聽,特別是當心裡有團糾結的雲層,這首歌會像把傘,讓你發現原來淚水與雨水,終究會被陽光曬乾。

歌曲冷知識

・歌詞以「壞天氣」作為情感僵局的隱喻,將人際間的冷戰比作無法放晴的陰雨。

・詞作精準點出愛情中的盲點,即雙方往往擁有傷害彼此的力氣,卻缺乏修復關係的勇氣。

・「表演不在乎的一齣戲」生動刻畫了戀人在爭執時,為了逞強而掩飾內心脆弱的矛盾心態。

・這首歌適合在雨天獨處時聆聽,能讓聽者反思是否因為過度靠近而忘了留給彼此餘地。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

壞天氣的歌詞在講什麼?

愛情中的矛盾與疏離感,如壞天氣般難以擺脫。

壞天氣是誰作詞作曲的?

壞天氣(孫燕姿)作詞 徐世珍,作曲 游鴻明。

壞天氣是誰唱的?

壞天氣由孫燕姿演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌