空空啊我是小白
聽說你取經已回來
電話為什麼不開
難道已把我忘懷
當初你那個師傅
他不懂我對你的愛
非逼你跟我分開
說我是害人的妖怪
你的大哥牛魔王
都有了三個小孩
我何時能做你的娘子
等你為我把花戴
我受夠了無盡的等待
這思念真的難捱
求你帶我去見如來
把一切說明白
因為愛 所以哀
I miss you day and night
想和你過平凡的日子
哪怕去賣菜
因為愛 所以哀
Please tell me why
昨天我夢到了去旅遊
跟你逛迪拜
......
空空啊我是小白
聽說你取經已回來
電話為什麼不開
難道已把我忘懷
當初你那個師傅
他不懂我對你的愛
非逼你跟我分開
說我是害人的妖怪
你的大哥牛魔王
都有了三個小孩
我何時能做你娘子
等你為我把花戴
我受夠了無盡的等待
這思念真的難捱
求你帶我去見如來
把一切說明白
因為愛 所以哀
I miss you day and night
想和你過平凡的日子
哪怕去賣菜
因為愛 所以哀
Please tell me why
昨天我夢到了去旅遊
跟你逛迪拜
因為愛 所以哀
I miss you day and night
想和你過平凡的日子
哪怕去賣菜
因為愛 所以哀
Please tell me why
昨天我夢到了去旅遊
跟你逛迪拜
白骨精寫給孫悟空的信 - 周豔泓
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周豔泓-白骨精寫給孫悟空的信-52168
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
白骨精以深情與怨憤嘆息,控訴愛情遭神話規則壓抑的無奈。
主題
愛情中的身份困境與執念,探討個體情感在神話框架下的壓抑與掙扎。
情緒
哀怨、執著、無力感、幻想與現實的落差。
意象與手法
以《西遊記》角色重構愛情敘事,將白骨精塑造為被神話定義的「妖怪」,透過「電話不開」「見如來」「賣菜」等現代符碼, juxtapose 古典神話與現實情感需求,形成反諷與悲涼。
重點句解讀
1. 「電話為什麼不開」:
現代通訊方式象徵無法溝通的隔閡,隱喻神話世界中「師徒規則」對情感的封鎖。
2. 「我何時能做你的娘子」:
呼應傳統婚姻期待,卻因「妖怪」身分被否定,凸顯社會規範對個體情感的壓制。
3. 「昨天我夢到了去旅遊」:
幻想與現實的對比,顯示主角在現實束縛下,只能透過夢境追求平凡愛情。
適合情境
失戀後對感情規則的反思、對神話敘事的再詮釋、或渴望被理解卻遭定義的個體心境。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。