wǒ mén liǎng huá zhù chuán ér cǎi hóng líng
我們倆劃著船兒採紅菱
yǒu gè chūn tiān cǎo gāng fā yá
有個春天草剛發芽
mā mā tā bǎ wǒ sòng huí le lǎo jiā
媽媽她把我送回了老家
jiě jie jiù děng zài cūn kǒu lí shù xià
姐姐就等在村口梨樹下
hān hān dì xiào zhù què bù shuō huà
憨憨地笑著卻不說話
yǒu gè xià tiān wǒ xiǎng mā mā
有個夏天我想媽媽
jiě jie tā bēi zhù wǒ cóng zǎo shàng chū fā
姐姐她揹著我從早上出發
zǒu a zǒu a zǒu dào tiān dōu hēi lā
走啊走啊走到天都黑啦
jiàn dào le mā mā tā bù shuō huà
見到了媽媽她不說話
nà bù diàn yǐng jiào xiǎo jiē ba
那部電影叫小街吧
dì yī cì tīng nǐ shuō le hǎo duō huà
第一次聽你說了好多話
wǒ shuō nǚ zhǔ jué hǎo xiàng nǐ nà
我說女主角好像你吶
nǐ yǎng qǐ tóu lèi rú yǔ xià
你仰起頭淚如雨下
wǒ zuì ài wǒ zuì ài de jiě jie ya
我最愛我最愛的姐姐呀
wéi shén mó wéi shén mó nǐ bù shuō huà
為什麼為什麼你不說話
wǒ zhī dào wǒ zhī dào nǐ xīn lǐ kǔ a
我知道我知道你心裡苦啊
xiǎng kū nǐ jiù kū chū lái ba
想哭你就哭出來吧
què cóng xiǎo jiù zài xiāng xià zhào gù wǒ de bà ba
卻從小就在鄉下照顧我的爸爸
sān suì nà nián wǒ yě bèi sòng huí jiāng nán lǎo jiā
三歲那年我也被送回江南老家
cóng cǐ jiě jie yì zhí zhào gù wǒ zhí dào cháng dà
從此姐姐一直照顧我直到長大
jiě jie wǒ yǒng yuǎn jì dé
姐姐我永遠記得
yǒu gè xià tiān wǒ xiǎng mā mā
有個夏天我想媽媽
jiě jie tā bēi zhù wǒ cóng zǎo shàng chū fā
姐姐她揹著我從早上出發
zǒu a zǒu a zǒu dào tiān dōu hēi lā
走啊走啊走到天都黑啦
jiàn dào le mā mā tā bù shuō huà
見到了媽媽她不說話
nà bù diàn yǐng jiào xiǎo jiē ba
那部電影叫小街吧
dì yī cì tīng nǐ shuō le hǎo duō huà
第一次聽你說了好多話
wǒ shuō nǚ zhǔ jué hǎo xiàng nǐ nà
我說女主角好像你吶
nǐ yǎng qǐ tóu lèi rú yǔ xià
你仰起頭淚如雨下
wǒ zuì ài wǒ zuì ài de jiě jie ya
我最愛我最愛的姐姐呀
wéi shén mó wéi shén mó nǐ bù shuō huà
為什麼為什麼你不說話
míng tiān huì màn màn de hǎo qǐ lái de
明天會慢慢的好起來的
mìng yùn shì gōng píng de duì ba
命運是公平的對吧
chū zhōng bì yè jiù jìn gōng chǎng zhēng qián wǒ mén huā
初中畢業就進工廠掙錢我們花
jiě jie zǒng shì hěn pà bà ba hěn shǎo shuō huà
姐姐總是很怕爸爸很少說話
zǎo zǎo jié hūn què huán shì zhào gù zhù jiā
早早結婚卻還是照顧著家
cháng dà hòu wǒ fēi le dào chǔ liú làng
長大後我飛了到處流浪
jiě jie fàng bú xià fàng bú xià péi wǒ làng jì tiān yá
姐姐放不下放不下陪我浪跡天涯
tū rán yǒu yì tiān jiě fu zǒu le
突然有一天姐夫走了
yǒng yuǎn de lí kāi le tā
永遠的離開了她
zhè cì jiě jie kū le
這次姐姐哭了
wǒ zuì ài wǒ zuì ài de jiě jie ya
我最愛我最愛的姐姐呀
wéi shén mó wéi shén mó nǐ bù shuō huà
為什麼為什麼你不說話
wǒ zhī dào wǒ zhī dào nǐ xīn lǐ kǔ a
我知道我知道你心裡苦啊
xiǎng kū nǐ jiù kū chū lái ba
想哭你就哭出來吧
wǒ zuì ài wǒ zuì ài de jiě jie ya
我最愛我最愛的姐姐呀
wéi shén mó wéi shén mó nǐ bù shuō huà
為什麼為什麼你不說話
míng tiān huì màn màn de hǎo qǐ lái de
明天會慢慢的好起來的
mìng yùn shì gōng píng de duì ba
命運是公平的對吧
mìng yùn huì gōng píng de duì ba
命運會公平的對吧
