雨人

江湖笑 (獨唱版)

周華健 · 雨人 · 2006-03-31

江湖恩怨終成空,英雄孤獨難逃。

57,606 次觀看 1,505 人喜歡 4.31280 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 小蟲
作詞 小蟲
調性A 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
江湖笑 恩怨了
人過招 笑藏刀
紅塵笑 笑寂寥
心太高 到不了
明月照 路迢迢
人會老 心不老
愛不到 放不掉
忘不了 你的好
看似花非花 霧非霧
滔滔江水留不住
一身嚎情壯志 鐵傲骨
原來英雄是孤獨
江湖笑 愛逍遙
琴豁蕭 酒來倒
仰天笑 全忘了
瀟酒如風 輕飄飄
江湖笑 恩怨了
人過招 笑藏刀
紅塵笑 笑寂寥
心太高 到不了
明月照 路迢迢
人會老 心不老
愛不到 放不掉
忘不了 你的好
看似花非花 霧非霧
滔滔江水留不住
一身嚎情壯志 鐵傲骨
原來英雄是孤獨
江湖笑 愛逍遙
琴豁蕭 酒來倒
仰天笑 全忘了
瀟酒如風 輕飄飄
江湖笑 愛逍遙
愛或恨 都不要
仰天笑 全忘了
瀟酒如風 輕飄飄
江湖笑 (獨唱版) - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-江湖笑-(獨唱版)-247466
對拍微調
jiāng hú xiào ēn yuàn le
江湖笑 恩怨了
rén guò zhāo xiào cáng dāo
人過招 笑藏刀
hóng chén xiào xiào jì liáo
紅塵笑 笑寂寥
xīn tài gāo dào bù liǎo
心太高 到不了
míng yuè zhào lù tiáo tiáo
明月照 路迢迢
rén huì lǎo xīn bù lǎo
人會老 心不老
ài bú dào fàng bú diào
愛不到 放不掉
wàng bù liǎo nǐ de hǎo
忘不了 你的好
kàn sì huā fēi huā wù fēi wù
看似花非花 霧非霧
tāo tāo jiāng shuǐ liú bú zhù
滔滔江水留不住
yì shēn háo qíng zhuàng zhì tiě ào gǔ
一身嚎情壯志 鐵傲骨
yuán lái yīng xióng shì gū dú
原來英雄是孤獨
jiāng hú xiào ài xiāo yáo
江湖笑 愛逍遙
qín huō xiāo jiǔ lái dǎo
琴豁蕭 酒來倒
yǎng tiān xiào quán wàng le
仰天笑 全忘了
xiāo jiǔ rú fēng qīng piāo piāo
瀟酒如風 輕飄飄
jiāng hú xiào ēn yuàn le
江湖笑 恩怨了
rén guò zhāo xiào cáng dāo
人過招 笑藏刀
hóng chén xiào xiào jì liáo
紅塵笑 笑寂寥
xīn tài gāo dào bù liǎo
心太高 到不了
míng yuè zhào lù tiáo tiáo
明月照 路迢迢
rén huì lǎo xīn bù lǎo
人會老 心不老
ài bú dào fàng bú diào
愛不到 放不掉
wàng bù liǎo nǐ de hǎo
忘不了 你的好
kàn sì huā fēi huā wù fēi wù
看似花非花 霧非霧
tāo tāo jiāng shuǐ liú bú zhù
滔滔江水留不住
yì shēn háo qíng zhuàng zhì tiě ào gǔ
一身嚎情壯志 鐵傲骨
yuán lái yīng xióng shì gū dú
原來英雄是孤獨
jiāng hú xiào ài xiāo yáo
江湖笑 愛逍遙
qín huō xiāo jiǔ lái dǎo
琴豁蕭 酒來倒
yǎng tiān xiào quán wàng le
仰天笑 全忘了
xiāo jiǔ rú fēng qīng piāo piāo
瀟酒如風 輕飄飄
jiāng hú xiào ài xiāo yáo
江湖笑 愛逍遙
ài huò hèn dōu bú yào
愛或恨 都不要
yǎng tiān xiào quán wàng le
仰天笑 全忘了
xiāo jiǔ rú fēng qīng piāo piāo
瀟酒如風 輕飄飄
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.69]江湖笑 恩怨了
[00:35.22]人過招 笑藏刀
[00:40.28]紅塵笑 笑寂寥
[00:44.75]心太高 到不了
[00:49.72]明月照 路迢迢
[00:54.31]人會老 心不老
[00:59.32]愛不到 放不掉
[01:04.29]忘不了 你的好
[01:08.97]看似花非花 霧非霧
[01:13.65]滔滔江水留不住
[01:18.55]一身嚎情壯志 鐵傲骨
[01:23.41]原來英雄是孤獨
[01:30.65]江湖笑 愛逍遙
[01:35.30]琴豁蕭 酒來倒
[01:40.28]仰天笑 全忘了
[01:44.96]瀟酒如風 輕飄飄
[02:23.28]江湖笑 恩怨了
[02:28.34]人過招 笑藏刀
[02:33.18]紅塵笑 笑寂寥
[02:37.82]心太高 到不了
[02:42.65]明月照 路迢迢
[02:47.46]人會老 心不老
[02:52.21]愛不到 放不掉
[02:57.15]忘不了 你的好
[03:02.05]看似花非花 霧非霧
[03:06.73]滔滔江水留不住
[03:11.48]一身嚎情壯志 鐵傲骨
[03:16.34]原來英雄是孤獨
[03:23.49]江湖笑 愛逍遙
[03:28.22]琴豁蕭 酒來倒
[03:33.04]仰天笑 全忘了
[03:37.88]瀟酒如風 輕飄飄
[03:42.75]江湖笑 愛逍遙
[03:47.63]愛或恨 都不要
[03:52.23]仰天笑 全忘了
[03:56.88]瀟酒如風 輕飄飄
移調 原調
AmEmEAm
江湖笑 恩怨了
CmFAmDAmFGD
人過招 笑藏刀
AmEmAmC
紅塵笑 笑寂寥
EmAmBG#m
心太高 到不了
AAmEAm
明月照 路迢迢
DAGD
人會老 心不老
AmAAmCmAm
愛不到 放不掉
FDAAm
忘不了 你的好
CDG
看似花非花 霧非霧
AmB
滔滔江水留不住
CDGmG
一身嚎情壯志 鐵傲骨
GmAmAD
原來英雄是孤獨
DmEmGEmGCAm
江湖笑 愛逍遙
CDG
琴豁蕭 酒來倒
EmC
仰天笑 全忘了
DEEmEC#EF#mFDFEFAmFED#EAmEmEAmEmEAmEmAmEC#mEEmCEC#mAC#mA
瀟酒如風 輕飄飄
AmEmEAmC
江湖笑 恩怨了
CmDGF#m
人過招 笑藏刀
DAmEmAmC
紅塵笑 笑寂寥
AmB
心太高 到不了
AAmEmEAm
明月照 路迢迢
DAGD
人會老 心不老
AmEAm
愛不到 放不掉
DAAm
忘不了 你的好
AAmCDG
看似花非花 霧非霧
GmAmDAmB
滔滔江水留不住
CDGmG
一身嚎情壯志 鐵傲骨
GmAmDBmD
原來英雄是孤獨
DmEEmGEGCAm
江湖笑 愛逍遙
CDG
琴豁蕭 酒來倒
EmC
仰天笑 全忘了
DBmEEm
瀟酒如風 輕飄飄
EEmBmAGAmC
江湖笑 愛逍遙
DG
愛或恨 都不要
EmC
仰天笑 全忘了
D
瀟酒如風 輕飄飄

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《江湖笑 (獨唱版)》調性為 A 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、D、Em、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

江湖恩怨終成空,英雄孤獨難逃。

江湖恩怨與情感糾葛,英雄的孤獨與看淡塵世。

豪邁中帶著孤寂,掙扎後的釋然。

以「江湖笑」「紅塵笑」象徵人世浮華,「明月」「江水」喻時間與無常,「鐵傲骨」強調堅毅,「花非花霧非霧」營造迷離感。

重點句解讀

1. 「原來英雄是孤獨」:揭示即使成就非凡,仍難逃孤獨命運。

2. 「一身嚎情壯志 鐵傲骨」:情感與堅毅並存,凸顯人物矛盾性。

3. 「瀟酒如風 輕飄飄」:以風喻酒,表達超脫塵囂的灑脫。

面對人生起伏、江湖恩怨時,或獨處沉思時聆聽,感受豪情與孤寂的交織。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《江湖笑》總讓我想到深夜獨坐時翻開泛黃的舊書,字裡行間盡是江湖的煙塵與情義。周華健的嗓音像浸過陳年酒的劍,鋒利裡帶著滄桑,把「心太高到不了」的遺憾與「愛不到放不掉」的執念唱得鏗鏘又悽涼。副歌反覆的「江湖笑」像一場虛無的釋懷,卻在「原來英雄是孤獨」這句陡然壓低聲調,恍若月光下孤影獨酌的嘆息。特別留意到「琴豁蕭 酒來倒」的細節,幾筆便勾出豪俠的灑脫與寂寞,聽過後總覺得心裡某處空蕩蕩的,像被風吹散的煙塵,久久不散。

歌曲冷知識

這是一份為「魔鏡歌詞網」撰寫的歌曲冷知識:

・歌詞巧妙運用「笑」字作為核心意象,從隱藏殺機的「笑藏刀」到看破紅塵的「仰天笑」,層次分明地刻畫出江湖中人的心境轉折。

・引用「花非花,霧非霧」的經典文學意境,精準傳達出江湖虛實難辨、繁華如夢的蒼涼感。

・全曲節奏感強烈且對仗工整,特別適合在獨自小酌或需要沉澱心緒時聆聽,感受那份「瀟灑如風」的豁達。

・詞作透過「人會老,心不老」與「英雄是孤獨」的對比,點出即便歷經恩怨情仇,內心深處仍保有不滅的傲骨與無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

江湖笑 (獨唱版)的歌詞在講什麼?

江湖恩怨終成空,英雄孤獨難逃。

江湖笑 (獨唱版)是誰作詞作曲的?

江湖笑 (獨唱版)(周華健)作詞 小蟲,作曲 小蟲。

江湖笑 (獨唱版)是誰唱的?

江湖笑 (獨唱版)由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌