qíng rén jié de nà gè yè lǐ
情人節的那個夜裡
xiǎng yào gěi nǐ yì wài de jīng xǐ
想要給你意外的驚喜
cóng xīn shān kāi zhù jū zǐ yuè guò cháng dī
從新山開著車子越過長堤
dào xīn jiā pō qù zhǎo nǐ
到新加坡去找你
nǐ kàn jiàn wǒ bú shì hěn gāo xīng
你看見我不是很高興
zhǐ shì péi wǒ suí biàn liáo liáo jī jù
只是陪我隨便聊聊幾句
dāng wǒ bǎ lǐ wù sòng gěi nǐ
當我把禮物送給你
zhè jù huà shāng le wǒ de xīn
這句話傷了我的心
qíng rén jié de nà gè yè lǐ
情人節的那個夜裡
xiǎng yào gěi nǐ yì wài de jīng xǐ
想要給你意外的驚喜
wǒ yě kāi kāi xīn xīn cóng xīn jiā pō yuè guò cháng dī
我也開開心心從新加坡越過長堤
dào xīn shān qù zhǎo nǐ
到新山去找你
nǐ kàn jiàn wǒ yě bú shì hěn gāo xīng
你看見我也不是很高興
zhǐ shì péi wǒ suí biàn liáo liáo jī jù
只是陪我隨便聊聊幾句
dāng wǒ bǎ lǐ wù sòng gěi nǐ
當我把禮物送給你
nǐ yě shuō bié shǎ le
你也說 別傻了
zhè jù huà shāng le wǒ de xīn
這句話傷了我的心
wǒ de xīn tòng tòng tòng jìn xīn lǐ
我的心痛痛痛進心裡
wǒ de yǎn lèi liú bù tíng
我的眼淚流不停
cóng xīn jiā pō liú dào xīn shān de jiā lǐ
從新加坡流到新山的家裡
lǎo tiān huán zài xià zhù yǔ
老天還在下著雨
wǒ yòu dào dǐ zuò cuò shén mó shì qíng
我又到底做錯什麼事情
wǒ dǎ diàn huà qù wèn nǐ
我打電話去問你
nǐ shuō yào wǒ bú yào zài kǔ kǔ liàn zhù nǐ
你說要我不要再苦苦戀著你
xún zhǎo lìng yí piàn tiān dì
尋找另一片天地
wǒ de xīn tòng tòng tòng jìn xīn lǐ
我的心痛痛痛進心裡
wǒ de yǎn lèi liú bù tíng
我的眼淚流不停
cóng xīn shān liú dào xīn jiā pō jiā lǐ
從新山流到新加坡家裡
lǎo tiān huán zài xià zhù yǔ
老天還在下著雨
wǒ yòu dào dǐ zuò cuò shén mó shì qíng
我又到底做錯什麼事情
wǒ dǎ diàn huà qù wèn nǐ
我打電話去問你
nǐ shuō yào wǒ bú yào zài kǔ kǔ liàn zhù nǐ
你說要我不要再苦苦戀著你
xún zhǎo lìng yí piàn tiān dì
尋找另一片天地
wǒ yào de zhǐ yǒu yí gè nǐ
我要的只有一個你
méi yǒu rén kě yǐ dài tì nǐ
沒有人可以代替你
wǒ yuàn bǎ suǒ yǒu zuì měi hǎo de tǒng tǒng dōu gěi nǐ
我願把所有最美好的統統都給你
wǒ de xīn tòng tòng tòng jìn xīn lǐ
我的心痛痛痛進心裡
wǒ de yǎn lèi liú bù tíng
我的眼淚流不停
cóng xīn shān liú dào xīn jiā pō jiā lǐ
從新山流到新加坡家裡
lǎo tiān huán zài xià zhù yǔ
老天還在下著雨
wǒ dào dǐ zuò cuò shén mó shì qíng
我到底做錯什麼事情
wǒ dǎ diàn huà qù wèn nǐ
我打電話去問你
nǐ shuō yào wǒ bú yào zài kǔ kǔ liàn zhù nǐ
你說要我不要再苦苦戀著你
xún zhǎo lìng yí piàn tiān dì
尋找另一片天地
