✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:姚若龍作詞 × 陳小霞作曲(兩人合作 142 首)

歌詞押韻:姑蘇轍(15 句裡 60% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:上山・際遇・動心・一幕幕・窗口・手上・景色・低頭(點進去看還有哪些歌寫到)

一起吃苦的幸福

一起吃苦的幸福

周華健 · 一起吃苦的幸福 · 2003-07-30

在現實壓力與未來不確定中,以共同經歷的艱辛為依托,尋求情感的慰藉與力量。

〈一起吃苦的幸福〉是周華健演唱的歌曲,收錄於 2003-07-30 發行的專輯《一起吃苦的幸福》。作詞姚若龍,作曲陳小霞。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

144,411 次觀看 7,227 人喜歡 4.4(3208 人評分)
作曲 陳小霞
作詞 姚若龍
編曲 餘大豪
調性E 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
我們越來越愛回憶了
是不是因為不敢期待未來呢
你說世界好像天天在傾塌著
只能彎腰低頭把夢越做越小了
是該牽手上山看看的
最初動心的窗口有什麼景色
不能不哭你就讓我把你抱著
少了大的驚喜也要找點小快樂
就算有些事煩惱無助
至少我們有一起吃苦的幸福
每一次當愛走到絕路
往事一幕幕會將我們摟住
我們越來越愛回憶了
是不是因為不敢期待未來呢
你說世界好像天天在傾塌著
只能彎腰低頭把夢越做越小了
是該牽手上山看看的
最初動心的窗口有什麼景色
不能不哭你就讓我把你抱著
少了大的驚喜也要找點小快樂
就算有些事煩惱無助
至少我們有一起吃苦的幸福
每一次當愛走到絕路
往事一幕幕會將我們摟住
雖然有時候際遇起伏
至少我們有一起吃苦的幸福
一個人吹風只有酸楚
兩個人吹風不再狐單無助
一起吃苦的幸福 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-一起吃苦的幸福-16210
對拍微調
wǒ mén yuè lái yuè ài huí yì le
我們越來越愛回憶了
shì bu shì yīn wéi bù gǎn qī dài wèi lái ne
是不是因為不敢期待未來呢
nǐ shuō shì jiè hǎo xiàng tiān tiān zài qīng tā zhù
你說世界好像天天在傾塌著
zhǐ néng wān yāo dī tóu bǎ mèng yuè zuò yuè xiǎo le
只能彎腰低頭把夢越做越小了
shì gāi qiān shǒu shàng shān kàn kàn de
是該牽手上山看看的
zuì chū dòng xīn de chuāng kǒu yǒu shén mó jǐng sè
最初動心的窗口有什麼景色
bù néng bù kū nǐ jiù ràng wǒ bǎ nǐ bào zhù
不能不哭你就讓我把你抱著
shǎo le dà de jīng xǐ yě yào zhǎo diǎn xiǎo kuài lè
少了大的驚喜也要找點小快樂
jiù suàn yǒu xiē shì fán nǎo wú zhù
就算有些事煩惱無助
zhì shǎo wǒ mén yǒu yì qǐ chī kǔ de xìng fú
至少我們有一起吃苦的幸福
měi yí cì dāng ài zǒu dào jué lù
每一次當愛走到絕路
wǎng shì yí mù mù huì jiāng wǒ mén lǒu zhù
往事一幕幕會將我們摟住
wǒ mén yuè lái yuè ài huí yì le
我們越來越愛回憶了
shì bu shì yīn wéi bù gǎn qī dài wèi lái ne
是不是因為不敢期待未來呢
nǐ shuō shì jiè hǎo xiàng tiān tiān zài qīng tā zhù
你說世界好像天天在傾塌著
zhǐ néng wān yāo dī tóu bǎ mèng yuè zuò yuè xiǎo le
只能彎腰低頭把夢越做越小了
shì gāi qiān shǒu shàng shān kàn kàn de
是該牽手上山看看的
zuì chū dòng xīn de chuāng kǒu yǒu shén mó jǐng sè
最初動心的窗口有什麼景色
bù néng bù kū nǐ jiù ràng wǒ bǎ nǐ bào zhù
不能不哭你就讓我把你抱著
shǎo le dà de jīng xǐ yě yào zhǎo diǎn xiǎo kuài lè
少了大的驚喜也要找點小快樂
jiù suàn yǒu xiē shì fán nǎo wú zhù
就算有些事煩惱無助
zhì shǎo wǒ mén yǒu yì qǐ chī kǔ de xìng fú
至少我們有一起吃苦的幸福
měi yí cì dāng ài zǒu dào jué lù
每一次當愛走到絕路
wǎng shì yí mù mù huì jiāng wǒ mén lǒu zhù
往事一幕幕會將我們摟住
suī rán yǒu shí hòu jì yù qǐ fú
雖然有時候際遇起伏
zhì shǎo wǒ mén yǒu yì qǐ chī kǔ de xìng fú
至少我們有一起吃苦的幸福
yí gè rén chuī fēng zhǐ yǒu suān chǔ
一個人吹風只有酸楚
liǎng gè rén chuī fēng bú zài hú dān wú zhù
兩個人吹風不再狐單無助
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:45.26]我們越來越愛回憶了
[00:49.28]是不是因為不敢期待未來呢
[00:53.89]你說世界好像天天在傾塌著
[00:58.27]只能彎腰低頭把夢越做越小了
[01:03.30]是該牽手上山看看的
[01:06.93]最初動心的窗口有什麼景色
[01:11.51]不能不哭你就讓我把你抱著
[01:16.02]少了大的驚喜也要找點小快樂
[01:24.48]就算有些事 煩惱無助
[01:29.50]至少我們有一起吃苦的幸福
[01:33.55]每一次當愛 走到絕路
[01:38.35]往事一幕幕 會將我們摟住
[02:23.45]我們越來越愛回憶了
[02:26.85]是不是因為不敢期待未來呢
[02:31.38]你說世界好像天天在傾塌著
[02:36.02]只能彎腰低頭把夢越做越小了
[02:41.12]是該牽手上山看看的
[02:44.43]最初動心的窗口有什麼景色
[02:49.28]不能不哭你就讓我把你抱著
[02:53.73]少了大的驚喜也要找點小快樂
[03:02.40]就算有些事 煩惱無助
[03:07.22]至少我們有一起吃苦的幸福
[03:11.53]每一次當愛 走到絕路
[03:15.18]往事一幕幕 會將我們摟住
[03:24.17]雖然有時候 際遇起伏
[03:29.15]至少我們有一起吃苦的幸福
[03:33.79]一個人吹風 只有酸楚
[03:38.23]兩個人吹風 不再孤單無助
移調 原調
E
我們越來越愛回憶了
C#mEBmBBmC#
是不是因為不敢期待未來呢
C#mAF#mF#
你說世界好像天天在傾塌著
BBmBEB
只能彎腰低頭把夢越做越小了
E
是該牽手上山看看的
Bm
最初動心的窗口有什麼景色
C#C#mAF#mF#
不能不哭你就讓我把你抱著
F#mEEmBBmE
少了大的驚喜也要找點小快樂
BEEmEC#m
就算有些事 煩惱無助
A
至少我們有一起吃苦的幸福
EmBEC#m
每一次當愛 走到絕路
AEAmBC#mEEmAmEEmEC#mAEADmDAG#mEA
往事一幕幕 會將我們摟住
EC#mE
我們越來越愛回憶了
BEBmBF#
是不是因為不敢期待未來呢
C#C#mAF#mF#
你說世界好像天天在傾塌著
F#mBmBBmB
只能彎腰低頭把夢越做越小了
E
是該牽手上山看看的
BEBmF#m
最初動心的窗口有什麼景色
C#C#mAF#m
不能不哭你就讓我把你抱著
F#BDBE
少了大的驚喜也要找點小快樂
C#mEC#m
就算有些事 煩惱無助
EA
至少我們有一起吃苦的幸福
BmBE
每一次當愛 走到絕路
C#mAEABC#mE
往事一幕幕 會將我們摟住
BBmEEmE
雖然有時候 際遇起伏
C#mEAEm
至少我們有一起吃苦的幸福
BBmEC#
一個人吹風 只有酸楚
C#mABEEmEG#mEAC#F#mC#mEAEC#mBAEAC#mEC#mG#mEA
兩個人吹風 不再孤單無助

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《一起吃苦的幸福》調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、A、C#m、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在現實壓力與未來不確定中,以共同經歷的艱辛為依托,尋求情感的慰藉與力量。

主題

愛情中的堅持與回憶的雙重作用,探討面對困境時,過去的共同時光如何成為支撐當下的力量。

情緒

憂鬱中帶著溫暖的堅定,對未來的惶恐與對當下的執著交織。

意象與手法

「世界傾塌」「夢越做越小」象徵現實壓力對理想的壓縮;「牽手上山」「最初動心的窗口」以具象行動呼應情感回溯;重複「一起吃苦的幸福」強化主題,形成詩歌的節奏感。

重點句解讀

1. 「我們越來越愛回憶了/是不是因為不敢期待未來呢」

回憶成為逃避現實的出口,暗示對未知的恐懼與對現狀的依賴。

2. 「少了大的驚喜也要找點小快樂」

在現實的匱乏中,以微小的滿足感抵抗壓抑,展現務實的浪漫。

3. 「每一次當愛走到絕路/往事一幕幕會將我們摟住」

回憶不僅是追憶,更成為情感的救贖,將過去的溫暖轉化為當下的支撐。

適合情境

面對感情或人生低潮時,與伴侶共同回顧歷經的艱辛,以共鳴尋求繼續前行的勇氣。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那些在風雨裡互相扶持的時刻。詞裡提到越來越愛回憶,或許是因為對未來有著說不出的忐忑,但當兩人牽手面對現實的壓力時,連微小的快樂都變得特別珍貴。副歌部分那句「至少我們有一起吃苦的幸福」,像是一句溫柔的承諾,讓人覺得再苦的路,只要有人同行,總能熬過去。陳小霞的旋律用細膩的轉折陪襯歌詞,特別是間奏那段鋼琴聲,彷彿在說「別怕,我一直在」。適合在夜深人靜時聽,或是需要一點勇氣面對困難的時候,聽見這份不論順境逆境都願意攜手的堅定,心裡會悄悄暖起來。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「越來越愛回憶」作為切入點,深刻描繪出面對未來不確定性時,人們傾向從過去尋求安全感的心理狀態。

・「彎腰低頭把夢越做越小」將現實的沉重壓力具象化,精準捕捉了生活在動盪世界中,人們被迫自我壓縮願望的無奈與共鳴。

・歌曲將「吃苦」與「幸福」這組矛盾詞彙連結,強調在共同經歷煩惱與無助的過程中,彼此陪伴的連結感即是最大的慰藉。

・結尾透過「一個人吹風」與「兩個人吹風」的強烈對比,點出這首歌最適合在感到孤單無助時聆聽,提醒聽眾身邊有人分擔的溫暖。

〈一起吃苦的幸福〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈一起吃苦的幸福〉的音訊辨識出 13 種和弦,全曲約 4 分 8 秒,換和弦 175 次,平均每分鐘換 42.4 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 2.5 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 E(I,約 30%)、A(IV,約 23%)、B(V,約 16%)、C#m(vi,約 10%)、Bm(v,約 4%)。括號裡是以 E 大調為準的級數,主和弦 E 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 84%,調外和弦以 Bm(v,4%)、F#(II,3%)、C#(VI,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈一起吃苦的幸福〉重複最多次的四和弦進行是 E → C#m → E → A(級數 I → vi → I → IV),全曲出現 4 次,第一次大約在 17 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 9%。

吉他彈奏建議

用原調 E 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 58% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 B、C#m、Bm、F#。

建議夾 Capo 2、改用 D 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 82%,對新手比較友善。

在周華健作品裡的位置

魔鏡分析過 周華健 的 777 首歌,其中 E 大調有 61 首(8%),周華健最常用的是 G 大調(106 首)。

每分鐘 108 拍比周華健 35% 的歌還快,周華健歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品,周華健共有 293 首。

專輯曲序

〈一起吃苦的幸福〉是專輯《一起吃苦的幸福》(2003-07-30)的第 1 首,這張專輯在魔鏡收錄 12 首歌,排在第一首,通常是整張專輯的開場曲。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:EAC#mBBmF#m

周華健全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

一起吃苦的幸福的歌詞在講什麼?

在現實壓力與未來不確定中,以共同經歷的艱辛為依托,尋求情感的慰藉與力量。

一起吃苦的幸福是誰作詞作曲的?

一起吃苦的幸福(周華健)作詞 姚若龍,作曲 陳小霞。

一起吃苦的幸福是誰唱的?

一起吃苦的幸福由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。