✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Blue Bird

What Is A Youth (Romeo & Juliet)

周華健 · Blue Bird

青春與愛情如玫瑰般短暫而矛盾,既燦爛又易逝。

〈What Is A Youth (Romeo & Juliet)〉是周華健演唱的歌曲,收錄於專輯《Blue Bird》。作詞Eugene Walter,作曲Nino Rota。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 B 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜,皆可免費查看。

43,202 次觀看 958 人喜歡 4.7(959 人評分)
作曲 Nino Rota
作詞 Eugene Walter
調性B 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
What is a youth?
Impetuous fire.
What is a maid?
Ice and desire.
The world wags on
A rose will bloom,
It then will fade
So does a youth.
So does the fairest maid.
Comes a time when one sweet smile
Has it's season for awhile
Then Love's in love with me
Some may think only to marry.
Others will tease and tarry.
Mine is the very best parry,
Cupid he rules us all.
Caper the caper; sing me the song
Death will come soon to hush us along
Sweeter than honey and bitter as gall,
Love is a pastime that never will pall.
Sweeter than honey and bitter as gall,
Cupid he rules us all.
A rose will bloom, it then will fade.
So does a youth.
So does the fairest maid.
What Is A Youth (Romeo & Juliet) - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-What-Is-A-Youth-(Romeo-Juliet)-374382
移調 原調
BBmBCmBGBmF#mGDDmGmDEmBmF#mGEmGEmF#mBmF#mBmEmBmEmBmEmBmEmF#mBmEmBmF#F#mBmF#DGDEmDADGDEmF#BmF#mBmF#mDADABmAGEmGmF#mABmF#mBmBBmBBmF#mEmGGmGDGmDEmDmEmBmF#mGmGEmF#mBmF#mEmBEmBmGEmF#mBmEmBmF#BmF#DGDEmGEmDF#mADGDEmF#BmF#mBmF#mDDmADDmABmAGmGEmADD#CmGmF#BmAmAGmGEmEEmGF#mADF#mBmBBmBBmBBmBCmGBBmC#mC#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《What Is A Youth (Romeo & Juliet)》調性為 B 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Bm、Em、F#m、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

青春與愛情如玫瑰般短暫而矛盾,既燦爛又易逝。

主題

探討青春的衝動與愛情的無常,以玫瑰為隱喻,描繪生命中美好卻易消逝的階段。

情緒

矛盾中帶感傷,既有對熱烈情感的讚頌,亦有對無常命運的無奈。

意象與手法

以「玫瑰」象徵青春與愛情的盛放與凋零,運用「火」與「冰」的對比強化情感張力,並透過重複段落強調主題。

重點句解讀

1. 「Impetuous fire」:以「衝動的火焰」形容青春的熱情與魯莽,展現年輕人鮮烈的情感特質。

2. 「Ice and desire」:「冰」與「欲望」的矛盾組合,暗示愛情中理性與感性的拉扯。

3. 「Sweeter than honey and bitter as gall」:用甜與苦的極端比喻愛情的雙面性,凸顯其複雜難測。

4. 「Cupid he rules us all」:點出命運對情感的操控,帶出無力抗拒的宿命感。

適合情境

思索生命無常、面對感情起伏,或回顧青春歲月時聆聽,以詩意語言觸碰內心共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜裡翻開一本泛黃的日記,字裡行間浮現青春最真實的模樣。周華健用簡潔的提問拆解「年輕」與「愛情」的本質,把玫瑰的盛放與凋零比作人世間最短暫的美麗,那句「冰與欲望」的對照特別戳人,彷彿看見少年心事在熱與冷之間搖晃。副歌反覆的「甜蜜如蜜、苦澀如膽」像極了戀愛裡的矛盾心緒,而最後重複的「Cupid統治我們」又添了層無奈的幽默。適合在雨聲漸歇的清晨單曲循環,讓那些無法說出口的悸動,隨著旋律慢慢沈澱成一種溫柔的感傷。

歌曲冷知識

・以「火」比喻青春的躁動,並將少女的純真與欲望對比為「冰與火」的共存,精準勾勒出少男少女的青澀樣貌。

・歌詞運用「玫瑰綻放後隨即凋零」的自然規律,感嘆青春與美貌正如花期般短暫易逝。

・透過「蜂蜜的甜」與「膽汁的苦」交織出的強烈對比,傳達出愛情既令人沈醉又充滿痛楚的雙重本質。

・全曲以丘比特作為主宰愛情的象徵,將年輕人面對感情時的猶豫、調情與衝動,總結為一場永不厭倦的生命遊戲。

〈What Is A Youth (Romeo & Juliet)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈What Is A Youth (Romeo & Juliet)〉的音訊辨識出 16 種和弦,全曲約 4 分 10 秒,換和弦 165 次,平均每分鐘換 39.6 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 3.2 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Bm(i,約 26%)、Em(iv,約 20%)、F#m(v,約 16%)、G(bVI,約 9%)、D(bIII,約 9%)。括號裡是以 B 小調為準的級數,主和弦 Bm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 89%,調外和弦以 B(I,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈What Is A Youth (Romeo & Juliet)〉重複最多次的四和弦進行是 D → G → D → Em(級數 bIII → bVI → bIII → iv),全曲出現 4 次,第一次大約在 1 分 19 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 10%。

吉他彈奏建議

用原調 B 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 43% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、F#m、F#、B。

建議夾 Capo 2、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 86%,對新手比較友善。

在周華健作品裡的位置

魔鏡分析過 周華健 的 777 首歌,其中 B 小調有 20 首(3%),周華健最常用的是 G 大調(106 首)。

每分鐘 129 拍比周華健 54% 的歌還快,周華健歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品,周華健共有 85 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:BmEmF#mDGA

周華健全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

What Is A Youth (Romeo & Juliet)的歌詞在講什麼?

青春與愛情如玫瑰般短暫而矛盾,既燦爛又易逝。

What Is A Youth (Romeo & Juliet)是誰作詞作曲的?

What Is A Youth (Romeo & Juliet)(周華健)作詞 Eugene Walter,作曲 Nino Rota。

What Is A Youth (Romeo & Juliet)是誰唱的?

What Is A Youth (Romeo & Juliet)由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。