I Remember

Hey Little Girl

周華健 · I Remember · 1992-05-06

面對感情破裂後的無力與釋然。

126,786 次觀看 6,600 人喜歡 4.42817 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Icehouse
作詞 Icehouse
調性F 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
It took a while to happen
but I woke up to you.
The promises you made of love
you never saw them through.
So darlin' don't you cry.
Tonight there's gonna be
no lullabies for you and me.
Can't you see?
Hey little girl,I'll make you understand
I can never feel that way again.
And now you believe.(make me believe)
Hey little girl,I'll make you understand
I can never feel that way again.
And now you believe.(make me believe)
Can't feel that way again.
No more magic in our love affair.
The dreams we had for two.
One tragic night, it's finally over.
Believe in bad love you're through.
So darlin' don't you cry.
Tonight there's gonna
be no lullabies for you.
Hey little girl,I'll make you understand
I can never feel that way again.
And now you believe.(now I believe)
Hey little girl,I'll make you understand
I can never feel that way again.
And now you believe.(now I believe)
Can't feel that way again.
Hey little girl,I'll make you understand
I can never feel that way again.
And now you believe.(I want to believe)
Hey little girl,I'll make you understand
I can never feel that way again.
And now you believe.(make me believe)
Can't feel that way again.
Hey Little Girl - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-Hey-Little-Girl-16272
移調 原調
FmG#FmC#FmG#FmA#F#D#mF#mC#FFmA#A#mFmF#C#A#mG#FmFF#A#mF#mG#C#G#FmFFmA#mFmG#A#A#mFmC#FmF#D#mF#G#A#mA#A#mFmA#FmG#AmA#mFmC#FmF#G#A#mA#A#mFmG#D#mD#D#mA#mD#mA#F#D#mF#C#C#mC#FmFA#A#mFmA#FmF#D#mF#C#mC#A#mFmF#G#mG#G#mC#G#FmA#A#mFA#mFFmA#mFmF#D#mF#G#A#mFmG#AmA#mFmC#FmF#G#A#mFmG#G#mD#mA#mA#A#mD#mF#C#C#mC#FA#A#mD#mC#C#mC#FmA#FA#mFmC#FmF#G#A#mFmG#AmA#mFmF#G#A#mFmG#G#mA#mD#mA#mD#mC#C#mC#FmA#mA#D#mF#C#mC#C#mC#A#mFmA#A#mD#mF#C#FmA#A#mD#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Hey Little Girl》調性為 F 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、A#m、C#、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情破裂後的無力與釋然。

主題

愛情承諾的背棄與情感的徹底消逝。

情緒

傷感中帶著決絕,矛盾中隱含自我安慰。

意象與手法

以「lullabies」象徵曾經的溫柔,反襯現今「no lullabies」的冷漠;重複的「can't feel that way again」強調情感的不可逆轉,並透過「believe」的呼應製造自我療癒的假象。

重點句解讀

1. 「The promises you made of love you never saw them through」:直接點出對方未履行承諾,成為關係崩解的關鍵。

2. 「Can't feel that way again」:反覆強調情感的永不再來,展現心靈的傷痕與防衛。

3. 「No more magic in our love affair」:以「magic」隱喻愛情的神祕美好,如今消逝後只剩現實的冰冷。

4. 「And now you believe.(make me believe)」:透過雙重「相信」的呼應,透露出說服對方與自我安慰的雙重意圖。

適合情境

失戀後獨處沉澱,或面對無疾而終的關係時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的結尾有點殘忍,卻又帶著點釋懷。周華健用沙啞聲線把「無法再那樣感覺」的決絕唱成一種溫柔的告別,像是把過去的夢幻拆解成碎片,卻又小心撿起來放在心上。副歌部分的高音像在質問自己也質問對方,而重複的「now you believe」彷彿是種自我療癒的咒語。歌詞裡反覆出現的「無法再那樣感覺」,像是對自己說的安慰,也是對對方的告別。適合在夜深人靜時聽,當淚水還沒掉下來,心裡卻已經有種說不出的輕盈。那些未說出口的遺憾,反而在這首歌裡得到了某種說不清的妥協。

歌曲冷知識

・歌詞中以「不再有搖籃曲」作為愛情終結的意象,象徵兩人關係已失去溫柔與安撫的能力。

・歌曲透過「不再有魔力」與「悲劇之夜」的描述,清晰勾勒出一段感情從夢想走向破滅的過程。

・副歌不斷重複「無法再有同樣感受」,強烈傳達出主角決心告別過去、不再回頭的堅定立場。

・和聲部分穿插「讓我相信」或「我想要相信」的低語,營造出在理性告別與感性掙扎間拉扯的心理層次。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Hey Little Girl的歌詞在講什麼?

面對感情破裂後的無力與釋然。

Hey Little Girl是誰作詞作曲的?

Hey Little Girl(周華健)作詞 Icehouse,作曲 Icehouse。

Hey Little Girl是誰唱的?

Hey Little Girl由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌